2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Beniamino Capicotto  English to Italian Translation Services Ý Native in Italian  Freelancer and outsourcer | American Translators Association, GD-Università di Napoli "Federico II", ATA, 30 years of experience |
| Checked in | filippoc Italian to English, English to Italian Hoa Kỳ Native in Italian  , English Freelancer | Bio: I was born in Italy from an Italian father and an English mother, so I consider myself fully bilingual.
I have taken Latin and Ancient Greek courses in high school, which gives me an edge when it comes to etymology, text editing and translation. I have attended medical... school in college (I haven't graduated), but I retained an aptitude for medical terminology.
I moved to the United States in 1999, where I have obtained an Associate Degree in Computer Science, so I am very up-to-date on computer terminology and use MS Excel at expert level. I have a working experience in Human Resources, Payroll, Bookkeeping, Accounting, Cash Flow forecast.
I specialize in the following types of documents/services:
Software Translation/Localization
App Translation/Localization
Website Translation/Localization
Resumes & Curricula Vitae
US / Italian Legal Documents
US / Italian Civil Documents (birth, marriage, criminal records, etc.)
Medical & Healthcare Documents
Retail and Consumer Products Reviews/Articles
Technology Documents (computer hardware/ software manuals, medical equipment manuals, instructions/ owner's manuals, etc.)
Travel and Hospitality Documents (blogs, brochures, etc.)
Restaurant Menu proofreadingMore Less Message: Hello,
I am a native bilingual Italian/English translator, proofreader and editor and it's a pleasure to make your acquaintance. |
| Checked in | Andrei Nechaev Accurate translation since 2004 Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | lammersdorf (X) Technical translation/writing & more Tây Ban Nha Native in German (Variant: Germany) Freelancer | inlingua school of languages, AKAD University, 116 years of experience |
| Checked in | island-vlad Years and years in translation service Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: A communication engineer |
| Checked in | Gulay Baran Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing Thổ Nhĩ Kỳ Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Notary Public 39, Beyoğlu, Istanbul, BA-Bilkent University, TUÇED (The Association of Translators of Turkey), 21 years of experience |
| Checked in | Henrique Correia Internet, apps & online marketing expert Braxin Native in Portuguese Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Haris Kadric WE TRANSLATE, YOU RELAX! Bosnia và Herzegovina Native in Bosnian , Serbo-Croat Freelancer and outsourcer | BA-Other, 28 years of experience |
| Checked in | Blanka Salkova Eng2Cs Business, Video Games & Education Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | Masaryk University, degree in English language and, MA-Faculty of Education, Masaryk University, 26 years of experience |
| Checked in | Valeria Rivero Reliable, high-quality translations Ac-hen-ti-na Native in Spanish Freelancer | IES en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, BA-IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" |
| Checked in | | GD-Università IULM - Milano (Italy), 27 years of experience |
| Checked in | Joana B.Pere (X) Specialized Portuguese language services Native in Portuguese Freelancer | Universidade de Lisboa, BA-Universidade Clássica de Lisboa, 19 years of experience |
| Checked in | Alejandra G. EN/FR to ES/CAT translator Native in Spanish , Valencia Freelancer | UA, BA-Universidad de Alicante, 11 years of experience |
| Checked in | Sandrine Alves Experienced lawyer-linguist Bồ Đào Nha Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I am a french and portuguese citizen, graduated in law in France and in Portugal, working as a translator since 1998.
I have a passion for words, languages and communication .
My goal is to be the most accurate as possible.
I translate FR to PT (PT), PT (PT&BR) to ...FR, and EN to FR & PT (PT)More Less Message: Hello everybody, all around the world!
Glad to be here! |
| Checked in | | Spain, University of Granada, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), GD-École Supérieure d'Interprètes et Traducteurs de Paris, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: 17-year experience of translation in the fields of finance, banking, IT, business, marketing and law; MA in English linguistics |
| Checked in | | University of Genoa, Universita' degli Studi di Genova, Università degli Studi Internazionali di Roma, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-University of International Studies - Rome (Italy), 18 years of experience |
| Checked in | Else Gellinek, M.A. (X) SEO copywriting and translation Đức Native in German , English Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, OTHER-University of Münster, BDÜ, 14 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | SafeTex Better Safe than Sorry Pháp Native in English (Variant: British) Freelancer | University of London, University of Newcastle, BA-Degree in Linguistics (with French and Swedish as options), 34 years of experience |
| Checked in | | BA State Exam, Silesian University, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Silesian University, 21 years of experience |
| Checked in | Fanny Caudron Specialized translator since 2012 Canada Native in French Freelancer | MA-Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 13 years of experience |
| Checked in | Rufino Pérez De La Sierra Certified, 18 years of experience Canada Native in English (Variants: US, Canadian) , Spanish (Variants: US, Mexican) Freelancer | Bio: Born and raised in Mexico City, almost 20 years of professional experience, always looking for more interesting projects!
Nacido y criado en la Ciudad de México, con casi 20 años de experiencia profesional, ¡y siempre en busca de más proyectos interesantes! Message: Hola, Cheers, Hi, Buenas.... |
| Checked in | | Bio: Free-lance translator since 1981. Technical documents with style
Traductrice indépendante depuis +30 ans. Technicité et rédaction |
| Checked in | Natalya Danilova Fashion, marketing and SEO expert Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | BA, 20 years of experience |
| Checked in | Jerome Carrette (X) Professional French Voice-Over Artist Pháp Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: My name is Jerome Carrette, I'm 35 year old and was born in France.
After 8 years working in the Telecommunications industry as a regional manager at a big corporation, I decided to start doing freelance work to have more freedom and do things I'm really passionate ab...out.
I have now being doing translations for about 2 years along with other projects and this year is really the year where I'm trying to make a full time living out of it.
Born and raised in France, I have spent the last 10 years between South East Asia (Malaysia), South America (in particular Chile and Brazil) and North America. I am a native French speaker, Fluent in English, Spanish and Portuguese and currently reside in Rio de Janeiro, Brazil.
My work ethics and work quality are very high and my main focus is to make all my customers happy.
I have been a Proz.com member for a few months only and a proz.com pro member since September. I'm very exciting about being part of this great community!More Less Message: Hi!
I am looking forward to making great connections and learning a lot at the conference to always increase the quality of my work and get to know more people in the industry.
Please, do not hesitate to stop by and say hi!
All the best,
Jerome |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Andreea Giurca Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | BA-University of Craiova, 19 years of experience |
| Checked in | Carla Mendoza Freelance Translator since 1998 Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Pontificia Universidad Católica de Chile - Chile, Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , City University London, GD-City University, London, COTICH, 26 years of experience |
| Checked in | | Saint-Petersburg State University, MA-Saint Petersburg State University, UTR, 28 years of experience |
| Checked in | Brian Stubbs Patent - Technical - Legal translator Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | BA-University of Liverpool, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Technical & Scientific Translator, Interpreter and Proofreader EN, FR > ES; ES, EN > FR. Northern Spain. Mother tongues: Spanish and French. |
| Checked in | | University of Surrey, MA-Surrey University, 24 years of experience |
| Checked in | | HEB (ISTI), Brussels, University of Manchester, BA-University of Manchester, Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes, SENSE, 20 years of experience |
| Checked in | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Stephen the Great University, Suceava, 16 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Univ. "Al. I. Cuza" Iasi, ATA, ATR, 20 years of experience |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Marisol Lieve Empowering Communication Ac-hen-ti-na Native in Spanish Freelancer | CTPCBA, Chartered Institute of Linguists, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Univerity of Buenos Aires, Chartered Institute of Linguists (CIoL), CTPCBA, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: CETRA Language Solutions offers translation, website and software localization, interpretation and conference equipment rental services to the market research, advertising, legal, medical device, pharmaceutical and information and communications technology industries as... well as to government organizations, including US Federal Government agencies. CETRA provides translation services in more than 100 languages, drawing on a pool of over 5,000 qualified linguists and subject matter experts. With offices in Pennsylvania, Virginia, California, Ireland and Germany, CETRA’s language services are available 24/7.More Less Message: CETRA Language Solutions is looking to recruit highly skilled and experienced translators in all languages with an expertise in the medical, technical, IT, finance, legal, and government field (including translators with high level security... clearances).
Knowledge of CAT tools preferred.
If you have the required experience, please submit your resume.
Thank you for your time and we welcome your response.More Less |
| Checked in | Renée Annabel W. Swift, Accurate, Intelligent Cameroon Native in English (Variants: US, British) Freelancer | ALLIANCE FRANCAISE, BA Translation Degree - in progress., 20 years of experience |
| Checked in | Abd Darouzy Certified Arabic Translator Native in Arabic Freelancer | University of Aleppo, Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, International English Language Testing System, The Ministry of Justice, MA-York University, WATA, ATN, 24 years of experience |
| Checked in | Izabela Czartoryska Services from the Heart Sweden Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, OTHER-self-educated, 22 years of experience |
| Checked in | Diana Lima Words matter, make yours count! Canada Native in English Freelancer | BA-York University, Glendon College, ATA, ITI, 14 years of experience |
| Checked in | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Zoltán Kulcsár qualified linguist and translator Native in Hungarian Freelancer | Highest degree official language diploma, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-UBB, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator and interpreter since 2004 Message: Hello! Nice to meet you here. :) |
| Checked in | Olga Satrapinskaja Professional language services Phần Lan Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | St.Petersburg State University, MA-St.Petersburg State University, 20 years of experience |
| Checked in | Anna Zahorska Qualified English > Czech Translator Vương Quốc Anh Native in Czech Freelancer | DipTrans, OTHER-IoLET, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | Jasmina Zivanovic Scientific & Technical Translator Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators , Translators without Borders, TWB Kató, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-Universidade Federal de Santa Catarina (Brazil), 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
