2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (8,008) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-Legendagem (Subtitling) at PUC-RJ / Letras Português (Portuguese) at UFRJ, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Silvina Reis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Spanish Freelance Translator Ac-hen-ti-na Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | GD-Universidad Nacional de La Plata, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Suzana Maranhao ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance translator since 2013 Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Professional Freelance Translator since January 2013 after attending Extension Course on Translation Training by Milktrados. In 2001 and 2002, translation of World Bank contracts, consecutive translation during the visit of German Oceanographic Research Ship Meteor. Si...nce Jan 2013, translations to Milktrados Agency (texts and subtitling) and elaboration and localization project of a site. Graduated in Social Communication and Post-Graduated in Organizational Management.
More Less Message: Let's celebrate in a special way the international translation day! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Evgenia Slavova (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ProZ.com Native Speaker |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gema de la Guía ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Patent, Legal and Technical Translations Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | BA-University of Alicante, ASETRAD, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | M. Anna Kańduła ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your user manual in my language Vương Quốc Anh Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Szczecin, MA-University of Szczecin, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | gsengun78 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High quality translation on time. Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: QMUL Master of Laws, Cambridge University's Certificate of Proficiency in English, two years experience Message: QMUL Master of Laws, Cambridge University's Certificate of Proficiency in English, two years experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-S.S.M.L. - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, AITI, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-Linnaeus University, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | GD-University of Warsaw - Institute of Applied Linguisics, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Valery Boris (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Liên bang Nga Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mar Alcaraz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator, terminologist, QA, PM Tây Ban Nha Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Good morning, fellow translators. Looking forward to meet all of you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eleni Voulgari ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) R meets R (resourceful and reliable) Tây Ban Nha Native in Greek ![Native in Greek](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | TRIAC, 9 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Helena Koželj ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Court translator&interpreter // Beeidigt Slovenia Native in Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Ministry of Justice of Rep. of Slovenia, OTHER-English language: The British Council // German language: Goethe Institut, DZTPS, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kalinka Petkova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality translations at best rates Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Experienced English-Bulgarian trasnlator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jacqueline Pease ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT and Internet of Things Specialist Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | DipTrans, Chartered Institute of Linguists, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | José Sáez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rita Dahl ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Conocimientos basados en la experiencia Tây Ban Nha Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Over 20 years of experience as a technical translator in the language combinations German <-> Spanish. Specializing in the automotive industry and engineering. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | anilbarry ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality translation with a human touch Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Bio: 20 years in MFL teaching and now into my third year of freelance translation. Planning to move into Medical Translation in the medium term. Current experience in general commercial product description and more literary translation of websites. French and German to Engli...sh. Website www.anilbarrytrans.com
More Less Message: Hello, everyone |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | SandraAlmeida ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Professional translator and interpreter with 15+ years of experience in various fields (technical, literary, scientific, medical, commercial and legal, etc.) specialized in the following subjects:power generation, mechanics, EHS, legal (contracts), food, corporate commu...nication, sustainability. W/ experience in many other subjects as well. Languages: English, Brazilian Portuguese, Spanish, French and Italian.More Less Message: 15+ years of experience in various fields rendering high-quality and time-efficient services to English, Brazilian Portuguese, Spanish, French and Italian. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I graduated from the University of the Republic of Uruguay as a sworn English<>Spanish translator in 1989. I've been living in Italy since 1990. I worked as a full-time technical translator from 1997 to 2003, running my own translation company.
From November 2003 unti...l May 2013 I worked at the Regulatory Affairs Dept. of Johnson & Johnson Medical in Italy, where I gained extensive knowledge on medical devices, quality management systems, and pharmacovigilance. In addition, I was involved in the in-country review of IFUs, User Manuals and labels translated by external translation agencies, and I provided English into Italian translations of Field Safety Notices and Field Safety Corrective Actions.
Since May 2013 I’ve been working as a freelance translator. More Less Message: Hello to everyone, and Happy Translator's Day!! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Aurélie Lecoy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialized in Arts and Entertainment Pháp Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a native French translator specialized in arts and entertainment. I have translated press releases, comic books, online games, poker websites... |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Marais ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ...Preparation is the key to success... Vương Quốc Anh Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, CIOL, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | marinatemprano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN>ES translator and localizator Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad Pablo de Olavide, MA-Universidad Menendez i Pelayo, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | A. da Silva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator, Interpreter Trainee Nhật Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hi there!
FR/PT>EN translator here. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-Université Rennes 2, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alicia Nicotera (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) accuracy and working to deadlines Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Colombian) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad de Buenos Aires, CTPCBA, 43 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | GD-Lingvistik och morfologi, Uppsala Universitet,Sweden, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Angela Bulla ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance Translator-Subtitling Services Ý Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Specialized Translation English > Italian, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Rigli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Communicating ideas in various fields Hy Lạp Native in Greek ![Native in Greek](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Panhellenic Association of Translators, National and Capodistrian University of Athens, MA-National and Kapodistrian University of Athens, ASSOCIATION OF TRANSLATORS-EDITORS-REVISERS, PAPT, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Aleks Milcic (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced EN-SER Technical Translator Canada Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, MA-Université de Montpellier, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Clare Swann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High-quality, accurate translation Vương Quốc Anh Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a graduate in Spanish and Italian with over 2 years of experience in professional translation.
My language pairs are: IT>EN, SP>EN
My specialisms are EU legislation, contracts, business translation(reports, end of year statements etc) and travel and tourism. Message: Hello!
I'm Clare, a professional translator working from IT and SP to EN. I have 2 years of experience, a good track record and am currently looking for new opportunities which reflect my experience and professionalism. If you are interested I'd love to hear from you! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rita Soler ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spanish & Catalan creative translations Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Antoinette Verburg ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 2 MA degrees and 32 years of experience Hà Lan Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Certified sworn translator, district court, NL, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), MA-Leiden University (verified) , NGTV, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 9 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Geraldine KREMPA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 14 years of intl business experience Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | UGA, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Dip Trans), 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER-Traductora técnica científica y literaria egresada del Inst. sup. Olga Cossettini, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Salma Sayed ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Have never missed a deadline Vương Quốc Anh Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, ITI, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: 4 years experience - Flexible and reliable Message: Greetings |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Teresa Sousa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Portuguese - 16 years Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-University of Cambridge ESOL, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Drew MacFadyen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) www.proz.com/advertising Hoa Kỳ Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Aline de Freitas ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) CTTIC - STIBC Certified Translator Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Uninove, BA-Universidade Nove de Julho, CTTIC, STIBC, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | valerietrad (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Pháp Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Universidade do Minho, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Lorena Vicente ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical & Scientific Translations Ac-hen-ti-na Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, US) Freelancer | Lenguas Vivas John F. Kennedy, BA-ENSLV John F. Kennedy (Translation School), ATA, ASETRAD, IAPTI, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sophie Medina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical translator GB=>FR since 2003 Pháp Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Univ. P. Valéry (Montpellier), MA-Université P. Valéry (Montpellier), Trans'Mission Europe, 21 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |