2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (8,008) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stefan Sobanski, C. Tr. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Surgical Precision for Medical Documents Canada Native in English (Variants: US, Canadian, British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variants: Standard-France, Canadian) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Binod Ringania ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Indian Rare Languages Specialist Ấn Độ Native in Hindi (Variant: Indian) ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Bengali ![Native in Bengali](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | ATA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | ITI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dalibor Uhlik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translations that always fit Cộng hòa Séc Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: 7 years of experience, VŠB Ostrava |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Misae Lucasey ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN< > JP Interpreter Hoa Kỳ Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | CPCU Society, ATA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Neva Giussani ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, accuracy and reliability Ý Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-S.S.I.T. Pescara, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rebecca Leon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Precise, Professional and Always on Time Hoa Kỳ Native in English (Variants: US South, US, Canadian, UK, British) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: A seasoned linguist with over 17 years of professional experience specializing in Spanish-English medical, business and finance translation. Message: I look forwarding to meeting you! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kieran Sheehan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Competence you can rely on Đức Native in English (Variants: British, US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Britta Wiedemann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) State-certified Translator, Law Degree Đức Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | state-certified translator, AKAD University, OTHER-AKAD University, Stuttgart, Germany / State Examination for translators, held by the State Examination Office in Karlsruhe, Germany, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Fontes-Simpkins ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I speak your language! Falo sua língua! Hoa Kỳ Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a Brazilian linguist with a PhD in Applied Linguistics from PUC-SP and an ATA certification from English into Portuguese. I have been living and working in the US since 2004 as an independent translator and editor. I have published two short stories in Brazil, one ...article at ATA's Chronicle magazine, and I am working on a book translation for a Brazilian author at the moment.More Less Message: Olá! Looking forward to seeing you all online! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eduardo Zarate ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Scientist / Writer / Editor Hoa Kỳ Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jorge Nunes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Published Translator/Awarded Copywriter Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Published Translator/Awarded Copywriter Message: Greetings from Lisbon, Portugal! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patricia Drevniak ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Responsibility and Experience Ac-hen-ti-na Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a university graduate certified translator with more than ten years of experience in translation, particularly in the technical field. I am also a teacher of English and have an M. A. in English Language and Literature.
My main fields of expertise include: Petro...-chemical industry: Pre-commissioning, commissioning, start-up, and operation of Chemical/Fertilizer Plants. Construction, Operation and Maintenance. Electricity. Mechanics (pumps, valves, vibration modes, root cause analysis, boilers, electrostatic precipitators, exchangers, welders, etc.). Quality Assurance. Managerial Skills. Procedures. Audits. Quality assessments. Health and Safety. Human Resources. Environment. OSHA, ISO, ASME, API. NFPA. Strategic Plans for Industrial Development. Finance. Social Sciences.
More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mihaela Petrican ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical,Pharmaceutical & IT Translations Ý Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Sampedro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Flexibility. immediate reply. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English > Spanish Freelance Translator (Spain), since 1987, business and technical texts
English Philology University Degree.
SDL Trados Studio 2011 Certified Translator (Intermediate), SDL Multiterm 2011 Certified (Translator and Project Manager) Message: English > Spanish Freelance Translator (Spain), since 1987, business and technical texts |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Paul Belony, PhD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Physics PhD - Sci & Tech Translations Hoa Kỳ Native in Haitian-Creole ![Native in Haitian-Creole](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Haiti: ISGG, PHD-Lehigh University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alexey Pylov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellence since 1997 Ukraina Native in Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Isabel Estevez Higueras ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator FR>ES punctual delivery! Tây Ban Nha Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Granada, MA-Universidad de Cordoba, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Morano El-Kholy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 31 years of Experience. Available 24/7 Ai Cập Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Martina Pecchia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Feeling for linguistic nuances Tây Ban Nha Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dragos Mocanu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Wor(l)ds connecting people Romania Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Faculty of Foreign Languages - Constanta, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jenn Mercer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-Certified FR to EN Translator Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: French to English Translator specializing in legal, business, and financial translation - 5+ years of experience. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Maria Arruti ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Little details make the difference Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Basque ![Native in Basque](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: BA in Translation and Interpretation (University of the Basque Country, Spain)
Diploma in Tourism (University of Deusto, Spain) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Silvia Montero ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Psychologist, Master in Sustainable Dev. Tây Ban Nha Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English (Variants: US, British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Official School of Languages, Spain, OTHER-Excellent qualification:superior level of English, Spain's Official School of Languages (highest recognition), 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | jokerman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) underpromise and overdeliver Đức Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Message: re.trans - research translations |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stephen McCann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality Patent Translations Tây Ban Nha Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Dublin City University, BA-Dublin City University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kai Döring ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Understand and be understood. Philipin Native in German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | proz.com, Heidelberg University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stijn Deblauwe ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Qualified & passionate translator Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Flemish ![Native in Flemish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-HUB, Departement Vertaalkunde, Brussels, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Begoña Eladi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) "A professional attitude" Tây Ban Nha Native in Catalan (Variant: Central) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Spanish translator, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nikola Traživuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional and reliable Serbia Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, MA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nitin Goyal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ấn Độ Native in Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Punjabi ![Native in Punjabi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andre Bitencourt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 30 years / ~20M words translated Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese translator for 18 years Message: Hi, colleagues
Let us take advantage of Proz Virtual Conference for our continuous professional improvement. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elizabeth Ebba ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical translation expert Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Welcome fellow translators and interpreters! Zoo siab tos txais nej cov txhais lus txhais ntawv tag nrho! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | myrden ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Pháp Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Chiara Gallo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal translation: ENG/FA>ITA Ý Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, MA-Lingue e Civiltà Orientali, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Pedro Rodríguez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Games, Marketing, Sports & Transcreation Tây Ban Nha Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Granada, BA-University of Granada, ASETRAD, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Frauke Bruno, PhD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) specialized: patents/litigation, biology Hoa Kỳ Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Assumpta Anglada ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Trustworthy translations Tây Ban Nha Native in Catalan (Variant: Central) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Softcatalà, CEDRO, DAMA, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jakub Mędrek ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing in tech, cars & fashion Ba Lan Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Technical translator and proofreader in a range of fields |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | The Aarhus School of Business, Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund, MA-the Aarhus School of Business, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alrx ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT | Telecom | Audio Pháp Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Université de Saint-Boniface, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristina Butas ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, e-commerce, IT Romania Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yuliya Pylypenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality is above all Ukraina Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andrea Maria Almeida ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal & Business 30+ years of experience Vương Quốc Anh Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Looking forward to the event! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Natalia Harreguy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation | Proofreading | Subtitling Ac-hen-ti-na Native in Spanish (Variants: Latin American, US) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Christiane Lueke ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) DE2EN Technical and Business Translation Ireland Native in English (Variants: UK, US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: German to English Freelance Translator
specialising in technology, engineering, IT and business
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Susmith Sudarsanan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable and professional since 2003! Ấn Độ Native in Malayalam ![Native in Malayalam](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |