This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.
Hi! This is Yukita. I'm using Studio 2011. I have one question: is TM made for EN>JP is interoperable as a TM for JP>EN? If yes, how to?
16:35 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
you can reverse the TM by taking the app in OpenExchange SDL TM convert
16:36 Jun 26, 2014
Yuka Tanabe: 1569523
All
I see. That's great. Thanks!
16:36 Jun 26, 2014
Dr. María-Teresa Gamboa-Medina: 892388
All
Is the event now?
16:36 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
but to use this app you would need to have a full license
16:36 Jun 26, 2014
Dr. María-Teresa Gamboa-Medina: 892388
All
I do not listen anything.
16:37 Jun 26, 2014
Yuka Tanabe: 1569523
All
Got it. I'll look for it.
16:37 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
this eventis now drawing to a close
16:39 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
yes,
16:39 Jun 26, 2014
Dr. María-Teresa Gamboa-Medina: 892388
All
synopsis, sorry.
16:40 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
yes we are
16:40 Jun 26, 2014
Dr. María-Teresa Gamboa-Medina: 892388
All
I couldn't see anything.
16:41 Jun 26, 2014
Dr. María-Teresa Gamboa-Medina: 892388
All
Nor hear anything.
16:41 Jun 26, 2014
Alexander Kozhukhov: 8241
All
Are there any specific system requirements for SDL Studio 2014, save for those here http://www.sdl.com/products/sdl-trados-studio/faqs.html? In particular, will it run on 32-bit Windows 7
16:47 Jun 26, 2014
Jpinosil: 1369198
All
Ok. I give up. A bit frustrated though. Thanks.
16:49 Jun 26, 2014
Anja Fulle: 752233
All
I did not hear anything, either, but I denied acces to microphone and video, b/c I need to be working at the same time. where can the synopsis be found, please?
16:52 Jun 26, 2014
Anja Fulle: 752233
All
just saw drews comment - whenever you have the synopsis, can you forward it to the participants?
16:52 Jun 26, 2014
Anja Fulle: 752233
All
THANKS!
16:54 Jun 26, 2014
Drew MacFadyen: 601248
All
You can see the event synopsis - including this chat histroy and all session links/videos at http://www.proz.com/virtual-conferences/619/post-event
16:54 Jun 26, 2014
Anja Fulle: 752233
All
ok, thanks!
16:54 Jun 26, 2014
Drew MacFadyen: 601248
All
Those videos will be available for a full year - you can watch as often, whenever you like, for free
16:54 Jun 26, 2014
Drew MacFadyen: 601248
All
thanks for attending everyone
16:54 Jun 26, 2014
Drew MacFadyen: 601248
All
and thanks to the SDL Trados staff for all your efforts today!!!!
16:55 Jun 26, 2014
Drew MacFadyen: 601248
All
Apologies if any questions were not addressed/answerd - we had 1,000 + attendees and a lot of activity so it is not always possible to provide the answers/support that is desired via this chat