SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | The American University in Cairo, Al-Azhar University, GD-Al-Azhar University & American University in Cairo, ATN / APTS, WATA, EGYTA, ETLA, 14 years of experience |
| Checked in | Nicole Martin  Translation Team Lead - VW Native in English  Freelancer | BA-Oakland University, 19 years of experience |
| Checked in | Matti Peteri Your English to Finnish go-to guy Mê hi cô Native in Finnish  Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Csaba Putz Übersetzung und Sprachdienstleistungen Đức Native in Croatian , Serbian Freelancer | BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-State examined translator / Staatlich geprüfter Übersetzer, BDÜ, 27 years of experience |
| Checked in | nezihapak Accurate, punctual Thổ Nhĩ Kỳ Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Educational Testing Service - TOEFL, Marmara University, 27 years of experience |
| Checked in | Nevin Ibrahim The real, honest, commitment. Native in Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Jordanian) , English (Variants: UK, US, British, Australian) Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), OTHER-2010 ATIDA جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات -عتيدة تحسين الأداء اللغوي للمترجم إلى العربية Online training course 2010 EGYPROS , 18 years of experience |
| Checked in | aperezgonzalez Hà Lan Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I come from Spain. I have lived in Ireland and in The Netherlands and I have returned recently to my home town: Madrid.
I studied law and criminology and I´ve been working as translator for the last 5 years.
So far I´ve never used Trados, so I´m curious to see how ...it works.More Less Message: Hi all,
Thank you for giving me the chance to attend this presentation.
Regards,
Amalia |
| Checked in | Mahdieh Kandoei Change your words, change your World!!! Bồ Đào Nha Native in Persian (Farsi) Freelancer | BA - Birjand University, Iran, MA-Allameh Tabataba'i University, 18 years of experience |
| Checked in | Alma Ramirez MBA. 20 years experience Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Abdallah Barakat High quality, fast, and reliable Ai Cập Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | Al-Azhar University, 15 years of experience |
| Checked in | catalina savu Effective Romanian style Romania Native in Romanian Freelancer | Certificate of Translator, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes-Bolyai University of Cluj, Romania, 44 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, 18 years of experience |
| Checked in | Karina Pelech Argentinian digital nomad in LatAm Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Instituto Daguerre, AATI, 29 years of experience |
| Checked in | Irminsul (X) Übersetzungen- schnell und zuverlässig Native in Slovak Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Olga Cartlidge Medical and Legal Translations Native in Russian Freelancer | University of St Petersburg, Dep of Classical Phil, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI in Law, Chartered Institute of Linguists, NRPSI, 40 years of experience |
| Checked in | Lia Rusu I'm simply an accident. {Cioran} Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romania - UBB, BA-'Babes-Bolyai' University of Cluj-Napoca, Romania, 20 years of experience |
| Checked in | Mahir BOYACIOGLU Finance and law specialist - MBA France Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | Jonathan Fray Expert in Trados & 8 years of experience Hoa Kỳ Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | 18 years of experience |
| Checked in | Milena Taylor Business-Marketing-IT-Media-Localization Serbia Native in Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat Freelancer | The Association of Scientific and Technical Transl, BA-University of Texas at Austin, The Association of Scientific and Technical Translators of Repub, 22 years of experience |
| Checked in | | BA in Translation Studies (English), SWPS, MA-University of Social Sciences and Humanities (SWPS), 17 years of experience |
| Checked in | | Istituto Superiore Interpreti Traduttori Firenze |
| Checked in | salfa Hungary Native in Hungarian Freelancer | Bio: I am a biologist and English translator. Working in the pharma business full time I primarily take pharma/medical translations. Working with Trados since 2004 - could not imagine translations without it! Message: Hi everyone, greetings from Budapest! |
| Checked in | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| Checked in | verbatec translation, website localization, asia Canada | |
| Checked in | Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time Hoa Kỳ Native in English Freelancer | Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 19 years of experience |
| Checked in | | MA-Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori (ISIT, Milan), 17 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Alliki Lukk Medical translation Estonia Native in Estonian Freelancer | University of Tartu, MA-University of Tartu, 40 years of experience |
| Checked in | Piera Sarasini CIOL Certified Translator ITA-ENG Ireland Native in Italian , English Freelancer | Cambridge Proficiency in English, Grade A, Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 31 years of experience |
| Checked in | Abdelhay026 Quality matters. Ma rốc Native in Arabic Freelancer | Moroccan Association of Professional Translators, MA-ESRFT, 15 years of experience |
| Checked in | | SSIT Napoli, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, OTHER-SSIT (School for Interpretors and Translators), 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a Senior Lecturer (Associate Professor) in French and a free-lance interpreter/translator. My research spans Haitian Literature, Teaching of French as a Foreign Language or French for Special Purpose, Translation issues. Message: Greetings to all from Jamaica. |
| Checked in | Daniela Biancucci English to Spanish Translator Ac-hen-ti-na Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-Instituto Superior Nº 8 Almirante Guillermo Brown, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a translator. I translate mainly from English into Greek, legal, financial and marketing texts. I am co-founder of Yourtranslator, a Greek translation company working with a network of freelancers all over the world. Message: Hello everyone! Let's find out how these tools can make our work and lives even easier! |
| Checked in | Anne vdB Pháp Native in English Freelancer | Bio: Freelancer just starting after 17 years as an employee in a law firm |
| Checked in | Ozlem Asci Thổ Nhĩ Kỳ Native in Turkish Freelancer | |
| Checked in | Rain Na Bun Accurate, reliable and on time delivery Thailand Native in Thai Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Fatima Noronha Marine Science, Medical, Sports, Tourism Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade do Algarve, Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-Universidade do Algarve, APTRAD, 13 years of experience |
| Checked in | Dietmar Ahrens Serving the L10n industry since 1996. Native in German Freelancer | Cologne University of Applied Sciences, GD-Cologne University of Applied Sciences, Germany (FH Köln) - Graduate Translator (Diplom-Übersetzer FH), 28 years of experience |
| Checked in | Saratt Prim CampuchiaKiribati Native in Khmer (Central) Freelancer | OTHER-Australian Centre for Education, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | MLBCommunicatie MA in Dutch Linguistics & Communication Hà Lan Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Vrije Universiteit Amsterdam, 14 years of experience |
| Checked in | Alice Bergfeld Life Sciences, Botany, Chemistry Đức Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: natural scientist, published translator, 7 years of translation, specialising in life sciences and chemistry Message: Hello, :) |
| Checked in | Grigory Stepanov Übersetzung mit System Liên bang Nga Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Cherepovets State University, Humboldt Universität zu Berlin. Fremdsprachliche Philologien, GD-Cherepovets State University, 15 years of experience |
| Checked in | Zijie Zhao Hồng Kông Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , English Freelancer | MA-Shaanxi Normal University, 13 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | Charlotte Flood Supply Chain,Logistics+business-DipTrans Vương Quốc Anh Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | University of Manchester, Chartered Institute of Linguists, University of Manchester, BA-The University of Manchester, 9 years of experience |
| Checked in | Vitaly Ashkinazi Freelancer Liên bang Nga Native in Russian Freelancer and outsourcer | Union of Translators of Russia, PHD-Ural State Technical University, UTR, 29 years of experience |
| Checked in | Álvaro de Marcos Peirotén Freelance English to Spanish translator Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-King's College, Madrid, 21 years of experience |
| Checked in | Mariya Kuznetsova Erfahrung mit deutschen Agenturen Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | Ulyanovsk State Pedagogical University, GD-Diplom der Fakultät für Fremdsprachen, Pädagogische Hochschule, Uljanowsk, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
