CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Susana Cabanero  Science, engineering and marketing Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | UNED, Spain, , Escuela Oficial de Idiomas, MA-UNED (Spanish Open University), ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Paola Tondolo pharmaceutical is my bread and butter Ý Native in Italian Freelancer | ICON Master in Specialistic Translation-BIOMED;TEC, MA-Pharmaceutical Chemistry and Technology- University of Bari |
| Checked in | | Bio: Currently studying and training.
EN>IT, ES>IT; hopefully coming soon: NL>IT Message: Enjoy, dear colleagues!
A disfrutar del evento!
Buona conferenza!
|
| Checked in | Loic Merlot Automotive · Technical · IT · Marketing Pháp Native in French Freelancer | Bio: EN/IT>FR translator |
| Checked in | Conchita Monedero Chemistry and patent specialist Tây Ban Nha Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, US, Latin American) Freelancer | Bio: Chemist became translator. Patent, medical, pharmaceutical, and overall technical translations. Sometimes legal translations. Message: Hi, looking forward to attend once more a new event. |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Anas hussain Accurate, Reliable & Fast Translation Sri Lanka Native in Tamil  , Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a freelance Sworn translator (English/Sinhala/Tamil/Arabic) from Srilanka. I have more than 12 years experience in the translation field. I have rendered translation services several ministries, departments and Institutions and also I have provided translation serv...ices to NGOs and international organization such as UNDP, UNOPS, WFP, and USAID.
More Less Message: Proud to be a translator |
| Checked in | Sandra Beleri Accuracy and quality Hy Lạp Native in Greek Freelancer | University Mons-Hainaut, MA-University Mons-Hainaut, Belgium, 19 years of experience |
| Checked in | Keith Baddeley Innovation and Technology Specialist Tây Ban Nha Native in English Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, London, UK, ITI, CIOL, 9 years of experience |
| Checked in | Olga Cuzmanov Professional Quality-You have my word Hoa Kỳ Native in Romanian , English Freelancer | American Translators Association, Northwest Translators and Interpreters Society, MA-Polytechnic Institute of Bucharest, Romania - Faculty of Power Engineering, ATA, NOTIS, 11 years of experience |
| Checked in | Yolsi Sanchez Barazarte Medical, legal and community interpreter Canada Native in Spanish (Variant: Venezuelan) , English (Variant: US South) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Antonella Barbieri Italian translator and copywriter Ý Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) Freelancer | Bio: Antonella Barbieri is a cross-cultural business communication consultant working from English, Spanish and German into Italian. Message: Ciao! I'm very glad to attend this virtual conference with you. Please feel free to contact me if you would like to have a chat. |
| Checked in | Alexander Matsyuk Medical/Pharma/Clinical Trials/Software Ukraina Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 33 years of experience |
| Checked in | Calmarr Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | |
| Checked in | tanmayahawal Certified German to English translator Ấn Độ Native in Marathi , English (Variants: US, UK) Freelancer | Message: Hello everyone, My name is Tanmaya and I am a German to English translator specializing in automotive, legal, engineering, medical and IT fields. I am looking forward to the virtual conference and hope to come out as a more knowledgeable pe...rson. I am sure this will be a great opportunity to upgrade my existing skills.More Less |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and interpreter. Spanish and English languages. |
| Checked in | Julia Pedro ATA Certified Translator - Portuguese Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: ATA English > Portuguese Certified Translator; SATI Accredited Member; Conference Interpreter (Africa); High Court of South Africa Sworn Translator; Marketing and Advertising Transcreation for Portugal Mozambique & Angola Message: Greetings from Cape Town - South Africa to all fellow language practitioners |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Colombia Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian) Freelancer | Bio: TEFL Teacher, Proz Certified Translator Message: I hope we can learn new and interesting things. |
| Checked in | Gamal hassan habib English to Arabic Translator & Editor Ai Cập Native in Arabic Freelancer | Bio: Hi dear all, My name is Gamal Hassan, I am a senior Translator and Reviewer, i have 6 years Experience in the field of Translation and Localization. Message: Hi dear all, it is honor to attend your conference, and to introduce my self and offer my service as a Translatior and Reviewer |
| Checked in | Dana Hamry (X) Quality Swedish to English translations Hoa Kỳ Native in English Freelancer | Bio: I am a freelance part-time Swedish to English translator. I began studying Swedish in high school, and my love for the language prompted me to pursue a Swedish language degree in college. After college, I started a career in the travel industry, which allowed me to trav...el to Sweden every few years. My translation experience includes poetry, books, correspondence, newspaper articles, travel articles and websites.More Less Message: Hello Everyone,
I am excited to take part in this virtual conference with you! |
| Checked in | | |
| Checked in | | BA-Universidad Tecnológica de Chile INACAP, 18 years of experience |
| Checked in | Laurence Benazet Qualität, pünktlich! Pháp Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: - 2013: 5 years experience with german firms in technical
translation, main field automotive
- 2014: creating my firm Stotzinger Traductions, German-
French
- 2015: Development of the activity of Stotzinger
Traductions Message: Dear colleagues,
I'm developing my translation activity and I enjoy to meet you, in order to have some exchanges about our practices and to get another more reach of knowledges. |
| Checked in | Jasmina Matic Flexible and Accurate Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian) Freelancer | Bio: Specialty: Environmental and veterinary topics and legislation. Translating: Serbian-English-Italian.
Interpreting: English and Serbian. Message: Greetings to everyone! |
| Checked in | Sara Giorgia Battaglia En>It, Ru>It, Fr>It Thụy Điển Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Torino, MA-Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Torino, 18 years of experience |
| Checked in | cecilia_fraga Also a professional English teacher Hoa Kỳ Native in Spanish Freelancer | Uruguay:UdelaR, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 21 years of experience |
| Checked in | Kate Wiggs (X) Polyglot lawyer passionate about words Hoa Kỳ Native in English Freelancer | Bio: Linguist, turned lawyer, turning legal translator.... Message: Hi All, I am new to the game and just trying to learn as much as possible. |
| Checked in | Dr O Luttikhuis Experienced biomedical scientist Native in Dutch , English Freelancer | OTHER-PhD in medical genetics, University of Leicester (UK), 12 years of experience |
| Checked in | | SFÖ |
| Checked in | Hambardzum Harutyunyan Armenian Localization & Lingual Services Armenia Native in Armenian (Variant: Eastern) , Russian Freelancer | Yerevan State University, GD-Yerevan State University, ProZ Platinum, 12 years of experience |
| Checked in | YuliyaVD biology by scientist Ý Native in Russian Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Fabio Salsi Certified Translations in Italian Peru Native in Italian Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores del Perú, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT - Università di Bologna, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | martatrad Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | hananhassan Ai Cập Native in English , Arabic Freelancer | Bio: Current: Executive Manager and a full time (EN-US_AR-SA) Translator & Language Reviewer
Past : Accountant at Consulting engineering office- DR.Aiman shaheen
•Professional Skills:
• Excellent in using Windows Operating Systems
• Excellent in using Microso...ft Office Applications
• Excellent in dealing with the Internet and its search capabilities.
• Terminology management (glossary management).
• Localization and Translation.
• Reviewing and Proofreading.
• Quality Assurance control.More Less Message: Please convey my best wishes and fraternal greetings to all participants at the International Translation Day to be held in September 29,30 2015. |
| Checked in | Julia Nekrasova Professional quality translations Ý Native in Russian Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, MA-Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", 17 years of experience |
| Checked in | RoxieNL (X) Hà Lan Native in English (Variants: Canadian, British) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: Lawyer / Certified Translator in Colombia |
| Checked in | Alexis Songe Dinanga Bible Expert turned Freelance Linguist Nam Phi Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) Freelancer | MA-ICBT - International College of Bible Theology, ATA, SATI / SAVI, 10 years of experience |
| Checked in | Leah Brown meticulous and passionate Hoa Kỳ Native in English Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Sheila Teixeira BR Journalist, marketing, PR, reliable Braxin Native in Portuguese Freelancer | Bio: I'm a Brazilian-British journalist with over 15 years of professional experience in communications and marketing in these two countries. I lived for +10 years in London, and in New York for over a year.
Highlights in my career as a translator include being the interp...reter (consecutive) for Ozzy Osbourne in Brazil, in 2011, Cirque Du Soleil in Brazil press conferences, amongst others.
I specialized in general business, marketing, advertising and PR, and the Entertainment industry, as I've already worked with the localization of high-profile multinational brand campaigns in Brazil, also working with transcreation services for advertising.
I'm passionate about languages and therefore ensure the highest quality of translations.More Less Message: Hi all,
Very excited to leave my lonely screen and join you all fellow translators! |
| Checked in | Adriana Iris Permingeat Translation/Editing/localization Ac-hen-ti-na Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) Freelancer | Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, Fundación Litterae-Fundeu, GD-UCA BUENOS AIRES, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 2da. Circunsc, https://twbplatform.org/396b74474a526535505838324664435a57753977, Translators without Borders, 14 years of experience |
| Checked in | Hassan Abdou Arabic English French Interpreter Ả Rập Saudi Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, MA-Institute of Linguistic studies and Translation Alexandria University, EGYTA, 19 years of experience |
| Checked in | carlsen quality translations Tây Ban Nha Native in Danish Freelancer | BA-Handels- og Ingeniørhøjskolen i Herning, 20 years of experience |
| Checked in | Lamis Maalouf D.D.S, Education plus experience Hoa Kỳ Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA, ATA, Translators Café (Moderator), 41 years of experience |
| Checked in | | BA-University of Waterloo, 16 years of experience |
| Checked in | Carlos Djomo Technical Translations You Can Trust Pháp Native in French Freelancer | Bio: French technical translator and language consultant with a diversified experience, I have been providing translation, editing, DTP and copywriting services to numerous clients around the globe. I also took part in the collaborative book project The World in Words, by Tr...adOnline Books and founded CDlancer, a language and creative business. You can connect with me on Twitter (@carlosdjomo) and Facebook (facebook.com/cdlancer).More Less Message: Hello, fellow linguists. Hope we have a great time enhancing our profession. |
| Checked in | Iza Kryjom (X) Lawyer by education, linguist by passion Hoa Kỳ Native in Polish Freelancer | American Translators Association, Masters Degree in Law, ATA, HITA, 22 years of experience |
| Checked in | SnegurochkaL Hoa Kỳ Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-Moscow University of Consumer Cooperation, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | kbchavez Also 9+ years experience as SW developer Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal) Freelancer | BA-University of Texas at Austin, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
