CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (8,852) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, MasterWord Services, University of Birmingham, Università degli Studi di Udine, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, BA-Universita' degli Studi di Udine , Associazione Laureati in Lingue, ITI, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | OTHER, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Clare Swann ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High-quality, accurate translation Vương Quốc Anh Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Durham University, University of Durham, BA-Durham University, England, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elettral ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation for immigration purposes Hoa Kỳ Native in Italian | Bio: Alessandra Micco is a translator from English to Italian based in Boston (MA). She is a qualified translator with a BA in Foreign Languages, an MA in Translation Studies, and a PG diploma in Legal Translation. She is specialized in legal, marketing, and tourism translat...ion.More Less Message: Hi everyone, I am very pleased to have the chance to participate in this conference and to share this day with you all. Happy International Translation Day! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: my name is Sony Novian, I'm 32 years old and I am a certified interpreter and have more than 10 years experience as an interpreter, I gain experience and training as an interpreter from world class firm McKinsey and Company which expose me to various industries and from... the US Government Embassy in Jakarta which gave me exposure to government and policies related topic.
From period of 2010-2012 I joined the US embassy program of Environmental and Natural Resource Protection Program as the main Interpreter for the program thus gave me significant exposure to conservation, law enforcement, nature preservation initiatives and many other related topics.
Several milestones I had as an interpreter are when I'm appointed as the interpreter for Mr. Ban Ki-Moon in 2008 and part of the Language Assistant team for the White House representatives during Mr. Barack Obama visit to Universitas Indonesia, Depok on November 2010.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | the Jagiellonian University, OTHER-Certificate of the Completion of Intensive Translation Training Course in Medicine and Law, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Branca Amado ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator Interpreter &Technical Writer Braxin Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Translator, Interpreter and Technical & Media Writer. Native Brazilian Portuguese and Latin America Spanish. Message: Hoping to get and share information, knowledge and real experience in our global market. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Claudia Pesce ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20 yrs in Psychology and Education Ac-hen-ti-na Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Certificado de Aptitud (Escuela Ofical de Idiomas,, University of Barcelona, Estudio Sampere, ACEtt, ASETRAD, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Débora Sousa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and Creative Translation Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Agustin Carozo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, Ecommerce and Games Braxin Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Musa Alzghoul ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Healthcare/insurance/elections ENAR Hoa Kỳ Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian) Freelancer | Yarmouk University, PHD-State University of New York, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rachel Robertson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Oenology, gastronomy, fine art, tourism Pháp Native in English Freelancer | Bio: Rachel Robertson is a French to English translator specialised in art, wine, history and anthropology. Educated in Social and Visual Anthropology at the universities of Cambridge and Manchester, this former BBC journalist and documentary producer now applies her linguis...tic talents to producing eloquent, high quality English language translations.More Less Message: Hi everyone! Looking forward to meeting colleagues and learning more. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | geet6 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hoa Kỳ Native in Hindi (Variant: Indian) ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Bengali (Variant: Indian) ![Native in Bengali](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lormur ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Canada Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Ontario, Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Association of Translators and Interpreters of Alberta, Glendon, MA-Glendon College, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Daniel Chai ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Vương Quốc Anh Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) ![Native in Chinese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: An English-Chinese(Mandarin) interpreter/translator :) Message: Hi everyone, this is my first Proz.com event. Nice to meet you all! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Very pleased to see and work with you! Let's speak the same inspiring language! :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Charles R. Castleberry ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business, Legal & Financial Translation Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Message: Howdy !!! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jeroen Hendrix ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialist in tourism and business Mê hi cô Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 49 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: have worked as an IT Executive Manager and IT training manager for over twenty years in the field of business, Communication, Information Technology and Technological Incubators. I also have a wide experience in planning and following up on major projects in the previo...usly mentioned fields. This is combined with vast experience of leading and implementing various successful projects and human development initiatives on both the national and the international levels.
I’m a multi-skilled IT manager with good all-round supervisory and technical expertise. Very capable with a proven ability to ensure the smooth running of ICT systems and to provide IT services that will improve the efficiency and performance of a company. Extensive practical knowledge of complex systems builds, hardware and software testing, PCB testing, network support, technical support and computer repairs.
A clear and direct project manager, skilled in developing and maintaining a broad vision, cultivating excellent relationships, and communicating effectively across the organization to build focused and productive teams.
My technical experience, communication skills and negotiation skills have enabled me to acquire the practical experience necessary to lead the different teams and the different managements in the field of Information Technology and Systems. This is in addition to my skills in controlling and monitoring the technological content, the process of Arabization and translation and the online education. Further, I have always placed customer satisfaction as my essential and basic target at work. I have always maintained good relations with colleagues and customers equally which resulted in opening new business dealings with customers. My efforts resulted in more profit to the organizations I worked in and the best out of the different teams.More Less Message: Please convey my best wishes and fraternal greetings to all participants at the International Translation Day to be held in September 29,30 2015 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: English teacher and Authorized Public Translator in Panama for Spanish-English-Spanish. I live in rural area Cañazas, Veraguas. Message: Hi everyone, very pleased to be here again and updating information. Best regards from Cañazas. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-Université Paris VIII, SFT, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | dermant ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-University of Ljubljana, Slovenia, National Register of Judiciary Translators and Interpreters (Slo, DZTPS, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Finance and translation studies
Inhouse translator (English into Greek and vice versa when needed) at a multinational advisory and financial services provider
Love music, cooking, travelling and folk dancing Message: Hi everybody! I am so happy to be among colleagues, as I am usually surrounded by economists! I am really looking forward to listening to interesting ideas, tips and diverse points of view. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | María José Monte ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ac-hen-ti-na Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas (UNC), 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Bruno Besso ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, Human Resources and IT Ac-hen-ti-na Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | GD-School of Languages (University of Córdoba, Argentina), 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-VERTOL, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: 8-year experience EN-FR Cameroonian translator, MA Translation Studies Message: Pleased to be part of this event which gives an oppportunity for fruitful exchanges. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yana Skulevych ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) conference and business interpreter Ý Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, MA-SSML Gregorio VII, Rome, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | María Iademarco ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Connecting Cultures Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-UNLP, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | katieL ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lesia Kosteniuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eng-to-Rus/Ukr translator Ukraina Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English to Russian and Ukrainian translation in Chemistry and related fields |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ombretta Sechi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Übersetzung und Lokalisierung DE-IT Áo Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), PHD-Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung in Vienna, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Autonomous University of Zacatecas, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dohjae Lee ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) An IT Experienced and Tech-savvy native Hàn Quốc Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | MA-Chungnam National University, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Hello from Hanoi, Vietnam :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nurettin Turan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate & reliable work. Thổ Nhĩ Kỳ Native in Turkish Freelancer | MA-METU, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | American Translators Association, US Department of Defense, US Justice Department, MA-University of Illinois at Urbana-Champaign, ATA, NOTIS, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Małgorzata Dziatkiewicz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) experienced NO,DA,SV,DE,EN>PL Vương Quốc Anh Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | MA-Adam Mickiewicz University, CIOL, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Soledad Etchemendy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traductora Pública, Sworn Translator Tây Ban Nha Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Arizona State University, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Arizona State University, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | alezzi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) They always say...I have a GOOD eye! Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTTIAQ, GD-McGill Univeristy, OTTIAQ, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | aguscomba ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ac-hen-ti-na Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | American University of Sharjah, MA-American University of Sharjah, 19 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |