CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Katja Turica  Multi-industry translation professional. Slovenia Native in Slovenian Freelancer | BA-Faculty of Arts, Ljubljana, 19 years of experience |
| Checked in | Valentina Cabras Translator ENG, ESP > ITA Ý Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sardinian)  Freelancer | OTHER-Scuola di specializzazione in traduzione editoriale - TuttoEuropa (TO), 8 years of experience |
| Checked in | victoriak reliable and experienced Ac-hen-ti-na Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | Seham Ebied High Quality & Commitment Ả Rập Saudi Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi ) Freelancer | Mansoura University, BA-Faculty of Arts- English Language & Literature, 16 years of experience |
| Checked in | Ilona Kolotiy Áo Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | BA-Vienna University |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | olgagrunskaya interprete traduttrice madrelingua russa Ý Native in Russian Freelancer | UNIMORE, BA-UNIMORE, 20 years of experience |
| Checked in | Ayse Gorbon Technical translations from an engineer Native in Turkish Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | MA-Linguistic University of Nizhny Novgorod (Russia), IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Helder Andrade Quality has its price, so does its lack! Mozambique Native in English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I've been a translator and interpreter since 2001 and a professional sworn translator and interpreter since November 2011 in the ENPTEN language pair working as a freelancer. I'm also and trained english teacher, an ICT teacher, work with music, praise and worship and o...ther areas which allows me to have a good understanding of these contexts when translating.More Less Message: I hope I can learn as much as possible from you all! |
| Checked in | molivera Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | Alessandra Muzzi IT & CAT tools expert, 30 years exper. Ý Native in Italian  Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Università degli Studi di Roma - Corso di perfezionamento post-laurea in traduzione, ATA, AITI, 30 years of experience |
| Checked in | | BA-Instituto Novas Profissões, Lisboa, Portugal, 16 years of experience |
| Checked in | simona leggero TRANSLATION, TECHNICAL, LEGAL, COMPUTER Native in Italian Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | | University of Warsaw, Institute of Iberian Studies, University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 29 years of experience |
| Checked in | Irene Acler Accurate, reliable, on time Ý Native in Italian Freelancer | Instituto Cervantes (DELE), Università di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, MA-Foreign Languages for Business, International Communication and Tourism, 15 years of experience |
| Checked in | Jeovane Cazer Accuracy, responsibility, professional Braxin Native in Portuguese Freelancer | BA-Universidade de Brasília, 19 years of experience |
| Checked in | | Hacettepe University, BA-Hacettepe University, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Lucy Wang bilingual journalist with broad scope Trung Quốc Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | MA-Cardiff University, 14 years of experience |
| Checked in | jackiehj Luxembourg Native in French Freelancer | Bio: Jacqueline is a Philologist with knowledge in English and German linguistics and literature, Pedagogy, Total Quality Management, Situational Management, Purchasing Management, and 29 years of experience gained in the fields of Teaching, Sales, Purchasing Management, Cus...tomer Support, Promotional Logistics, Writing and Editing, Translation Quality Control, Data Collection, help desk support, sales support, and training sessions to company staff members and to stakeholders.
She has been working as an independent translator since 2011 and is working with several agencies in Italy, Israel and the UK. Her main focus is on the medical, engineering and IT fields. She does mainly human manual translation but has already used online CAT tools such as MateCat and GTT.
Jacqueline, a Belgian national, has studied and worked in Belgium, Germany and Luxembourg. She is proficient in English and German, has some knowledge of Dutch, basic knowledge of Spanish and Luxembourgish, and notions of Arabic besides her native French.
In addition Jacqueline is flexible, highly accurate with high attention to detail, a good listener, open-minded, accommodating, diplomatic, a problem solver, a helpful team player, with high interest in continuous learning, good written communication skills, and a solid multicultural background in private and professional life. She is also an advanced user of MS Office tools, and has a habit of creating her own work tools to manage her job. She is not afraid to take the time needed to perform a high-quality job, because she is aware that good quality is what people remember the most in the end.More Less Message: Hello everybody, I am looking forward to meeting you, sharing experiences and learning new things! However long you've been around, there is always something new to learn - and this is especially true in today's world where things change so... fast. And after all that's what keeps our minds young and fit... isn't it?More Less |
| Checked in | Alena Kandratchyk 14+ years in profession Belarus Native in Russian , Belarusian Freelancer | European Humanities University, OTHER-Certificate of Professional Development, Master School of Translation (English), IAPTI, GPT / ГПП, 21 years of experience |
| Checked in | Valentina Mellone Beauty – Fashion – Tourism – Video Games Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am an Italian native speaker translator working in the English-Italian and French-Italian language pairs, specialized in tourism, fashion, localization, subtitling and literature.
I graduated in Translation and Interpreting and then obtained cum laude a Master's Degr...ee in Literary and Technical Translation. I also attended a Postgraduate Master Course in Translation of Post-Colonial Texts from English into Italian (Literature, Essays, Drama and Cinema) and a course in Translation of Young Adult Fiction from English into Italian.More Less Message: Looking forward to virtually meet other colleagues! |
| Checked in | funoo Indonesia Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Freelancer | Bio: Abeginner translator. A native indonesian speaker. Message: Hallo it's nice to meet you all. You guys are like my senior in translation industry. |
| Checked in | JavierSebastian Freelance ENES Translator&Interpreter Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | Message: Hi everyone! This will be the 1st time I participate on a virtual conference on translation. Thank you ProZ, and greetings to all translators & interpreters around the world!!! |
| Checked in | islam hamidul English>Bengali Translator Bangladesh Native in Bengali Freelancer | Bio: English>Bengali, Russian>Bengali Translator, 20+ years experience. Message: Welcome. Nice to meet you. |
| Checked in | | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 24 years of experience |
| Checked in | Randa Farhat Science, UN agencies, NGOs, Corporations Lebanon Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Native, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-University of Birmingham, UNOV, ATN / APTS, 37 years of experience |
| Checked in | | UNIMOL, Universita' degli Studi di Genova, Università Telematica Guglielmo Marconi, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-University of Genoa, Italy, AITI, IAPTI, 13 years of experience |
| Checked in | Tenten D Translation/Interpreting since 1998 Vương Quốc Anh Native in Japanese Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, MA-National Nara Women's University, ITI, 28 years of experience |
| Checked in | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI, 10 years of experience |
| Checked in | Agnès Metanomski PhD Astrophysics, 15+ years software Bồ Đào Nha Native in French Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | damon dunn Translator since 1991 Tây Ban Nha Native in English Freelancer | Bio: freelance translator Spanish/Catalan to English |
| Checked in | Kamshat Saduakassova (X) Russian English Kazakh Turkish Kazakhstan Native in Russian Freelancer | Lomonosov Moscow State University, 11 years of experience |
| Checked in | Leonel Sitoe EN>PT TRANSLATOR 10 YEARS OF EXPERIENCE Mozambique Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Mozambican Translator Message: Hi my Fellow Translators!
This is Lionel Djito from Mozambique.... |
| Checked in | | 34 years of experience |
| Checked in | Magdalena Bauch staatl. gepr./ ermächtigte Übersetzerin Đức Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, Freistaat Sachsen, GD-Universidad Complutense de Madrid, 12 years of experience |
| Checked in | vikke Ukraina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Anna Rubtsova Bilingual with economic background Ukraina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | GD-Donetsk National University of Economix and Trade, 15 years of experience |
| Checked in | | Aristotles University of Thessaloniki, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Ionian University, Faculty of Foreign Languages, Translation and Interpreting, 24 years of experience |
| Checked in | | Universidad Central de Venezuela, BA-Universidad Central de Venezuela, 19 years of experience |
| Checked in | daria fedele dental degree medical patent translator Ý Native in Italian Freelancer | medical dentistry degree, 20 years of experience |
| Checked in | ValeGuerr Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Friulian Freelancer | Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara, 23 years of experience |
| Checked in | benoit monnet market research , master in BA and EU Đức Native in French Freelancer | 41 years of experience |
| Checked in | Cris Sousa Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Nove de Julho, BA-Universidade Nove de Julho |
| Checked in | | Université de Montréal |
| Checked in | Christo Metschkaroff Knowledge And Experience You Can Rely On Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Clement of Ohrid University of Sofia, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Saint Clement of Ohrid University of Sofia , 46 years of experience |
| Checked in | Rebeca LPacho Drug Safety Officer. Medical translator Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | University of Barcelona, Universidad de Salamanca, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-Jaume I, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | EKTRA Let's communicate! Pháp Native in Polish , French Freelancer | Taught Tech.Trans.INTO FRENCH-Lille III University, OTHER-Sorbonne University, Société de Linguistique de Paris, SFT, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
