CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Anna Nurkowska  Creative, reliable and experienced Ba Lan Native in Polish  Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Jagiellonian University, Kraków, Poland, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Maite Clausell Menero Translator-Subtitler-Localiser Tây Ban Nha Native in Spanish  , Catalan (Variant: Valencian) Freelancer | Universitat Jaume I, MA-University of Roehampton, Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España , ASETRAD |
| Checked in | | GD-University of Warsaw - Institute of Applied Linguisics, 24 years of experience |
| Checked in | TransLangues Your dedicated partner for successful mu Bỉ Native in French Freelancer | MA-ISIT, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated from the Volgograd state pedagogical University, faculty of foreign languages. Now I have a small translation Agency called Diplomat (http://diplomat.name). Message: We always have perspectives for growth. My warmest congratulations. |
| Checked in | Susan Monnereau Experience of 40 years living in France. Pháp Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I grew up in Britain and graduated with a BA Hons degree in modern languages. I married a Frenchman and came to live in France over 30 years ago. I have worked in various areas such as tourism, secretarial work, multi-level marketing and pharmaceutical research. I now w...ork as a freelance translator. More Less |
| Checked in | Iva Pajvancic Exceeding your expectations Serbia Native in Serbian Freelancer | Faculty Of Philology,Belgrade, Serbia & Montenegro, BA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 20 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv |
| Checked in | gendi scaife Translation, Interpreting and Training Đức Native in Chinese Freelancer and outsourcer | Techische Universität Berlin, Technische Universität Berlin, MA-Technische Universität Berlin, 21 years of experience |
| Checked in | Teresa Goscinska Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting Native in Polish Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, AUSIT, 25 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello, I am a freelance translator from Indonesia. Great to see all here! Let's learn together! |
| Checked in | | Bio: I have been a Medical translator since 1998 and worked as a nurse for 23 years. |
| Checked in | | |
| Checked in | Lidija Kasik Translator and sworn-in interpreter Croatia Native in Croatian Freelancer | University of Zagreb , GD-Faculty of Phylosophy at the University of Zagreb, 19 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Margo Margo Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Message: Be happy! |
| Checked in | marysea Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) | 16 years of experience |
| Checked in | | MA-Uniwersytet Warszawski, 15 years of experience |
| Checked in | Nathalie (X) Native in French , Arabic Freelancer | Currently preparing a master's degree in translati, Saarland University |
| Checked in | Oleg Korolev Unus gradus praemisit Ukraina Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Message: Ladies and gentlemen,
I'm proud to be here with you all.
|
| Checked in | Ivanna Gorla (X) EN SP Translator & Interpreter Hoa Kỳ Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US, Rioplatense) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-Universidad Nacional de Córdoba, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Pandemoniummp Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I'm from Italy, I have a bachelor degree in Foreign Literatures and Languages, specialized in English and Russian. I've been a bookseller for 10 years. I work as a freelancer translator and proofreader for publishing companies as well. |
| Checked in | Pedro Milliet Adding value and delivering excellence. Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-Universidade Estacio de Sá, 12 years of experience |
| Checked in | Pauliina Pietilä (X) LOCALIZARD - Localization Wizard Phần Lan Native in Finnish Freelancer | Finnish National Board of Education (Examination Board of Authorized Translators), MA-University of Helsinki, The Federation of Finnish Enterprises, SKTL, 21 years of experience |
| Checked in | | GD-University of London in Paris, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Senior Lecturer at UDC, Spain on Language and Technology Message: It is always great to be with you |
| Checked in | Paula Navarro ¿Hablamos? Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Freelance FR/EN > ES Translstor specialised in EU Affairs and migration/asylum issues.
Message: Hello dear fellows!
I hope you are making the most of this amazing conferences. Learn, increase you knowledge and enjoy, that’s what I wish you for these two days.
Love,
Paula N.N.
|
| Checked in | Alex Zaltsman HEBENG Medical Translation Consultant Israel Native in Hebrew , English Freelancer | Bio:
About me
• Biomedical Engineering graduate from Ben-Gurion University with excellent command of medical and technical terminology. Experienced in reading and analyzing medical and scientific literature.
• 8 years of international clinical training and support ex...perience in the medical-device industry in Israel, US and Switzerland (invasive cardiology, neuroscience and clinical information systems). Extensive expertise in preparing clinical training and marketing material for clients, patients and doctors in English and in Hebrew.
• As Clinical Trial Manger I was also responsible for clinical trial documentation translations between English and Hebrew.
I have been working as a freelance translator, editor, and technical communicator since. More Less Message: Hi everyone,
It's great to meet you !
Very excited to be here and to participate in this important event.
Looking forward to seeing you all soon. |
| Checked in | | 30 years of experience |
| Checked in | Christine Oduor Cote D'ivoire Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | Bio: BA-University of Nairobi, Kenya; MA-University of Birmingham, UK
Freelancer, 10 years experience. |
| Checked in | C.M. Rawal Hindi Translator you can bank upon Ấn Độ Native in Hindi Freelancer | Delhi University, MA-Delhi University, Translators' Initiative India, ITAINDIA, 35 years of experience |
| Checked in | Beatrice Borio EU affairs, environment and marketing Bồ Đào Nha Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori |
| Checked in | Giulia De Gioia (X) Psychology + Nonfiction + Web Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: English>Italian and German>Italian freelance translator and interpreter in fields literary, Transactional Analysis, psychology and counselling, web and e-Commerce. Book lover, soccer fan, rock music addict. |
| Checked in | | MA-Adam Mickiewicz University / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 12 years of experience |
| Checked in | Natalia Tretyakova I never give up Liên bang Nga Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Altai State Pedagogical Academy, Barnaul, Russia , GD-AltSPA (Altai State Pedagogical Academy), 12 years of experience |
| Checked in | Natalie Soper Business & Creative Translations Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Bio: Hello! I translate from French and Spanish to English and specialise in business/commerce, arts/culture and leisure/tourism. I have many years of working in these industries as well as the academic knowledge to create high-quality translations. |
| Checked in | | Bio: Freelance Polish, Spanish and English translator and interpreter, Polish origin, based in Malaga, Spain. Languages passionate, especially interested in cultural mediation and conflict, dialogue interpreting, business interpreting. Message: Hello to everybody, its the first Proz event Im attending and Im really looking forward to it, hope it turns up inspiring and productive to all. I think its a great oportunity to recycle and get some fresh view on different apsects of our p...rofession. Enjoy the conference.More Less |
| Checked in | | Bio: I'm an independent translator/interpreter, webinar coach and ESL trainer. Used to be a speaker/presenter at different translation conferences. Among completed projects there are such as Management of Change, Critical Role of Risk Assessment in International Projects, Tr...anslation Industry: Trends, Facts, Figures, Technical Translation: Is It Really About Terminology Translation Integration into the Documentation Process: Embracing the Challenge, and some others. Professional
affiliation: ProZ.com Certified PRO Network; International Association for Contract and Commercial Management (IACCM); TeachingEnglish British Council BBC; TESOL Global.More Less Message: Quality translation is the key to the success of international cooperation. It's time for us to make a difference. |
| Checked in | Regine Allezy The smartest choice for your translation Pháp Native in French Freelancer | Hanban/Confucius Institute Headquarters, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, GD-Université de Rennes II, SFT, APROTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Sílvia Domínguez Postigo (X) Tây Ban Nha Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: EN, IT, FR, OC > ES, CA & ES <> CA translator |
| Checked in | Olena Großmann Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft Đức Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Poltava State Pedagogical University, BA-Universität Cherson |
| Checked in | Alicja Weikop Currently unavailable for freelance work Vương Quốc Anh Native in Polish Freelancer | Certificate of Translation, University of Łódź, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Lodz, CIOL, 21 years of experience |
| Checked in | Ginnine Robar Prioritizing excellence Canada Native in English (Variant: Canadian) | Bio: IT/Telecom translator |
| Checked in | Sarah Wachilonga Professional English-Swahili Translator Kenya Native in Swahili , English Freelancer | Bio: A professional English to Kiswahili, Kiswahili to English translator, currently pursuing a masters degree in Translation at Nairobi University. Message: Hi all, nice meeting you. |
| Checked in | Hidemi Freelancer and outsourcer | 18 years of experience |
| Checked in | Ndzd79 Interpreter/Translator Kazakhstan Native in Russian Freelancer | Dosmukhamedov University of Atyrau, BA-Dosmukhamedov University of Atyrau, 24 years of experience |
| Checked in | | Instituto Cervantes, MA-Audiovisual Translation, University of Cadiz & Institutional Translation, University of Alicante (Spain), SELM, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
