CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sirkku Carey  Vast experience in medical and technical Cyprus Native in Finnish  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Birmingham, 29 years of experience |
| Checked in | msuarez Venezuela Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer | BA-Modern Languages School - Central University of Venezuela, 31 years of experience |
| Checked in | Frank Lambeets Over 15 years of experience Tây Ban Nha Native in Dutch , French Freelancer and outsourcer | MA-V.U.B. Brussels, Belgium, 29 years of experience |
| Checked in | Olga Pobortseva Proficiency in oil & gas Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | The Institute of Informational and Management Tech, 36 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am an Italian student of foreign languages. Message: Hi |
| Checked in | James Lyons fast, thorough and accurate Native in English Freelancer | Bio: I am a Spanish teacher but I have also been a translator/interpreter for 28 years. I am also a court interpreter. I specialize in legal and medical text. Message: Hello everyone. I look forward to meeting you today! |
| Checked in | | 26 years of experience |
| Checked in | Vitalii Dengin Medical text translation EnRu Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | Uni Marburg, DSH, 1999, Educational Testing Service - TOEFL, MA-2018-19 Master of Linguistics and Intercultural Communication, Sechenov University; 1991 – 94 — Moscow medical Academy (MMA), Moscow, Russia, faculty for preparation of scientific pedagogue and research specialists, PhD diploma, obtained a distinction, 25 years of experience |
| Checked in | Alessandra Martina Martines Technical,medical & marketing translator Vương Quốc Anh Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Bio: I'm an enthusiastic and dedicated freelance technical, medical and marketing translator from Italy but living in York and translating from English, German and French into Italian.
Although I have been working as a translator for over 4 and a half years, I have been fre...elancing only since last November.More Less Message: Hi to everyone! |
| Checked in | Heidi Gillwald Expert in technical translation Đức Native in German Freelancer | BDÜ, German Courts, University of Duisburg-Essen, MA-University of Duisburg Essen, BDÜ, 27 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | SDL_Ed Vương Quốc Anh Freelancer | |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD, 43 years of experience |
| Checked in | Algis Masys Rhyme and reason Canada Native in Lithuanian Freelancer | BA-Vilnius University, STIBC, 25 years of experience |
| Checked in | E Westrade Freelance translator (EN - IT into FR) Ý Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Belgian Courts, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps (Bruxelles), AITI, CBTI-BKVT, 16 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | | MA-Faculty of Arts, Masaryk University Brno, Czech Republic, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | Vadim Yermolenko Quality you can rely on Ukraina Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Dniprodzerzhynsk State Technical University, MA-St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation, 21 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, BA-FTSK Germersheim, 13 years of experience |
| Checked in | | MA-Voronezh State University, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Love having fun with language and technology Message: Happy Translator's Day :) |
| Checked in | skwarka Vương Quốc Anh Native in Polish Freelancer | Bio: 2015: CELTA, Barnet and Southgate College, London (Certificate in English Language Teaching ti Adults)
2010-2012: MA in Translation Studies, Cardiff University, Wales ( Postgraduate Diploma in Translation)
2010-2012: PSI (Law), Cardiff University (48 credits towards ...DPSI Law)
2006-2011: PSI, Cardiff University (Foundation Certificate in PSI)
2006-2008: ESOL, The Parade ESol Service, Cardiff, Wales
1999-2004 : Culture Studies, Silesian University, Poland (MA in Culture Studies)More Less Message: Hello:)
Let me introduce myself.
I've been continously working as a freelance interpreter for 10 years providing face to face, simultanious conference and telephone interpreting on on a range of subjects and in diffrent settings. I ve g...ot the Diploma in Translation and I am trying to establish myself as an translator and I'm doing the occassional written translation jobs. I've recently qualified as CELTA teacher and I'm in the progress of exploring options. I've started my career in Wales and now I'm based in London. I find my work a great adventure that requires constant self-development, does not lead into a routine and is extremely rewarding. I follow the code of conduct and procedures in order to provide professional and high standard service.
I am hoping to get some useful tips, inspiration, information and enjoyment from the Proz conference. I wish you all the same!
AgataMore Less |
| Checked in | Cathy Lefloch Working with passion for 14 years Pháp Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Nantes, MA-University of Nantes, 17 years of experience |
| Checked in | Federica Amici Quality is my cornerstone! Ý Native in Italian Freelancer | London Metropolitan University, Roma Tre - Università degli Studi, MA-London Metropolitan Univeristy, 16 years of experience |
| Checked in | Salome Smith Get it done right with Lexica! Nam Phi Native in Afrikaans Freelancer | South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, 11 years of experience |
| Checked in | | GD-Faculty of Philosophy in Rijeka, 16 years of experience |
| Checked in | Marion Plath Because words matter Đức Native in German Freelancer | Goethe University Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-IoLDipTrans (City University London) , 16 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Università di Bergamo, 29 years of experience |
| Checked in | luislucas Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | |
| Checked in | | Traductrice assermentée, MA-ESIT, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: A Thai native with Ph. D. in engineering degree from Japan with over 40 years in translation career. Message: Let's create an epoch for future translation paradigm altogether. |
| Checked in | İrem Uysal Websites, Literature, Media Content Thổ Nhĩ Kỳ Native in Turkish Freelancer | Çukurova Üniversitesi, BA-Çankaya University, 11 years of experience |
| Checked in | Agnieszka Klicińska DipTrans IoLET, EN-PL Translator Ba Lan Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , English Freelancer | UWr, MA-University of Opole, CIOL, TEPIS, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Project Manager at Text United GmbH Message: I hope you all will have fun and learn something new, and hopefully expand your business network. Looking forward to chat with you. |
| Checked in | Simona Simula 26 years medical and legal translating Native in Italian Freelancer | MA-CTI Communications, Milan, Italy, AITI, 29 years of experience |
| Checked in | Yiming Gan 13 years of experience in Marketing Đức Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer and outsourcer | FTSK, Germersheim(University Mainz), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Uni Mainz FTSK Germersheim, BDÜ, 13 years of experience |
| Checked in | Guadalupe Muñoz ASETRAD member | Sworn Translator Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | Bio: I'm a highly motivated professional translator with more than 6 years experience in websites, subtitles, technical and legal translations as well as in multilingual project management. Passionate about my work, I truly enjoy working in challenging projects.
I would d...escribe myself as a positive and hard working person, self-motivated, enthusiastic and responsible, as well as fast learner, eager to deliver high quality and customer care oriented.
about.me/guadalupemuniozMore Less |
| Checked in | | Bio: I am an English><Spanish translator who has been working in the mining industry for about nine years now. My work involves dealing with highly complex technical texts from all departments in the company, from translation to final edit. Proof-reading and editing are a ma...jor concern, given the source texts written by different experts do not go through this process before they are sent for translation. I have also worked teaching translation for several years.More Less Message: I'm looking forward to taking part in this event, not only for the sake of learning, but also to be able to share with other translators our experience and passion for both language and the profession. |
| Checked in | Pin-hsien Kuo Mandarin Chinese Translator Interpreter Vương Quốc Anh Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | National Chung Hsing University, University of Manchester, Wenzao Ursuline College of Languages, MA-University of Manchester, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | JurgitaV Lithuania Native in Lithuanian Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | AnkeH experienced EN-NL/NL-EN translator Hà Lan Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Netherlands: Groningen University, MA-University of Groningen, 22 years of experience |
| Checked in | Kathleen Misson Rápido, preciso, puntual, natural. Tây Ban Nha Native in English Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | German Courts, OTHER-SDI, BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | Ismail Adam Accurate & Reliable Ả Rập Saudi Native in Arabic Freelancer | BA-University of Science and Technolgy, Sana'a, 14 years of experience |
| Checked in | | BA-Hanoi University of Technology, 10 years of experience |
| Checked in | Katie Morrissey Specialist IP and patent translator Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Bio: A qualified and experienced German to English freelance translator specialising in technical and legal translation, particularly in the field of IP law. Extensive experience of translating patent applications, notices of opposition, appeals, court judgements and licensi...ng agreements.More Less |
| Checked in | | Chulalongkorn University, MA-Chulalongkorn University, 15 years of experience |
| Checked in | Doan Quang Technical specialist translator Việt Nam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | HTTC, BA-University of Languages and International Studies, 24 years of experience |
| Checked in | | Message: Happy Translation Day! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
