CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (8,852) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | OMNIAGE ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spreading Understanding Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | PHD-various, tekom, TAUS, ELIA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michèle Voyer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) law & international affairs background Thụy Điển Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: See my Proz profile Message: Dear translators, it is a pleasure to be part of this great initiative of Proz. And to share with you my concerns and experiences. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Martin Gajdos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technology helps humanity Slovakia Native in Slovak ![Native in Slovak](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Diploma confirming M.A. issued by FF UKF Nitra, SK, MA-Philosophical Faculty, Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Iuliana Guillot ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Health & Beauty Legal Pharma Marketing Romania Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lumierre ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ayman Ahmad ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Arabic Localization Specialist Ai Cập Native in Arabic (Variant: Egyptian) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Aim Shams University, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ivana Kahle ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tech translator & marketing transcreator Đức Native in Croatian ![Native in Croatian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, ATA, BDÜ, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Thailand: KU, BA-Kasetsart University, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Marilena Berca ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specializing in scientific translation Tây Ban Nha Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yakup Sahin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical & Legal Translation Expert Thổ Nhĩ Kỳ Native in Turkish ![Native in Turkish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Turkey: Hacettepe University, Translation Degree, BA-Hacettepe University, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kalju Kartau ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) M.-Eng., long practical experience Native in Estonian ![Native in Estonian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: http://www.proz.com/profile/697304 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Antonia Toth ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The right word in the right place! Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Queralt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator, Copywriter & SEO Specialist Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, GD-UAB, APTIC, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jerzy Ozana ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Corporate translation at its best Ba Lan Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ako Agbor ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT Expert & Translator: 12 years exp. Nigeria Native in English (Variants: US, UK) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | Bio: French - English Freelance Translator and Interpreter
Specialty: IT (Information Technology)
2 years experience Message: Hello Everyone. It's my pleasure to attend this event and to be able to meet fellow colleagues worldwide. I hope to get the most out of this conference to take my translation Business to another level. I also hope to participate in bring s...olutions to any aspect that may touch my specialty field. I would love collaboration with fellow translators and or agencies in general and those in the USA and Canada in particularMore Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of Westminster, MA-University of Westminster, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | AndreeaCiorba ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) life sciences&engineering expert Tây Ban Nha Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Patricia Drevniak ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Responsibility and Experience Ac-hen-ti-na Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alexander Kozhukhov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality legal translation, DipTrans Ukraina Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sharmila Naik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, Confidentiality & Time Native in Marathi ![Native in Marathi](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Viktor Lenart ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Punctual and precise Slovakia Native in Slovak ![Native in Slovak](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Hello everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | IDI ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate and fast. Always reliable. Albania Native in Albanian ![Native in Albanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | University of Foreign Languages Tirana, BA-University of Tirana, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Guilherme R Basilio ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator✔ Transcreator✔ Copywriter✔ Braxin Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Nancy - DAFL, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, Traducteurs sans Frontières — Translators without Borders, The Association for Computational Linguistics (ACL), The Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), ABRATES, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-Veliko Turnovo University, Bulgaria, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Phamanee Tougeron ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Southeast Asian Languages Pháp Native in Thai ![Native in Thai](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Rajabhat Institute Suan Dusit, BA-Suan Dusit, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tatiana Nikitina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced Life Science Translator Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | Bio: I am a pharma/medical translator (English to Russian).
Specialize in the translation of medical documents, including clinical research documentation, and pharmaceutical and pharmacological documents, and also patents and patent applications related to pharmaceutics and... biotechnology, and scientific papers.More Less Message: Hello everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Adam Jarczyk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical contents technically sound! Ba Lan Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andriy Yasharov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Life Sciences Translator and Editor Ukraina Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translator specializing in medicine, life sciences, clinical trials, etc. Message: Welcome to ProZ 2015 Virtual Conference! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-UNIVERSITY OF LISBON, ATA, ATP, NAJIT, FLATA, MITA, 43 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lucie Perrin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) +15 years legal & scientific translation Pháp Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Grace Horsley ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable Spanish to English translator Tây Ban Nha Native in English (Variants: British, UK, US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I'm a full-time freelance Spanish to English translator, working mostly in the pharmaceutical and medical fields. I'm British but have been living and working in Spain for 15 years. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Born in Detroit, Michigan, USA.
B.A. (cum laude) in Spanish Language and Literature, Wayne Statue University, Detroit. Diploma in Translation, Institute of Linguists Education Trust (DipTrans IoLET)
I've taught Spanish at every level from kindergarten to universi...ty, and English at every level from kindergarten to high school.
Moved to Málaga, Spain almost 20 years ago. I've got two kids (one studying Graphic Arts and the other studying Translation and Interpretation), two cats and a passion for cooking.
Nine years’ full-time experience in technical translations, sociology/social sciences, history and culture, contracts, tourism, food and cooking, among other topics.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | University of St Andrews, Scotland, PHD-University of St Andrews, Scotland, European Society for Translation Studies, European Association for Machine Translation, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Gunn Aarli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spanish to Norwegian translator Tây Ban Nha Native in Norwegian (Variant: Bokmål) ![Native in Norwegian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Spanish/English to Norwegian freelance translator based in Spain specializing in fashion, marketing and law. Message: Hello/hola/hei |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michael Hariton ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fine Arts + Advertising Specialist Hoa Kỳ Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I specialise in translating for Museums and the Arts. Fulbright Fellow, cello playing ice hockey player. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Simone Catania ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Linguist with a digital marketing twist Đức Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Italian translator/linguist based in Berlin |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | KMC GLOBAL ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) All you need in translation/localization Ba Lan Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | MA-GWSH, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | karin van dael ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified translator Belgium and Spain Tây Ban Nha Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | Bio: Freelance translator English/French/Spanish - Dutch |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ivan Šimerka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced, reliable, quick Cộng hòa Séc Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Hans Geluk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business/HR career, MA Translation(Dist) Tây Ban Nha Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, NGTV, APTIC, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dmytro Nehrii ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I'll make your marketing message work! Ukraina Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Priazovskyi State Technical University, MA-Priazovsky State Technical University, Ukraine, Ukrainian Association of Translators and Interpreters - UATI, MET, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jorge Nunes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Published Translator/Awarded Copywriter Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Published Translator and Awarded Copywriter Message: Greetings from Lisboa, Portugal. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dr. Tilmann Kleinau ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business, marketing, HR, law, finance Đức Native in German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English-German and French-German business and marketing translations - since 2004 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ana Catarina Lopes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I am your direct access to Portugal🧩 Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I have been a freelance translator for 10 years. My translation pair is EN>PT (Portugal). At this moment, I am bringing my translation carreer to the next level. Message: Hello! Greetings from Portugal! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kaori Myatt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Japalization is more than translation Pháp Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Japan Translation Federation Incorporated, MA-Portsmouth University, ITI, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mirko Mainardi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Games, Apps, Website and SW localization Ý Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Shirley Lao ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) In Search of Clarity Đài Loan Native in Chinese (Variant: Traditional) ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 17 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |