CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 | Marie-Laure Burlion (X)  Reliable translations and proofreadings Pháp Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-University Lille 3, France, 17 years of experience |
| | | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Eötvös Loránd University, 8 years of experience |
| | Lenore Rosenberg High quality, well-researched, pro Ý Native in English  Freelancer | 35 years of experience |
| | Sílvia Fornós www.silvia-fornos.com Đan Mạch Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  , Catalan (Variant: Central) Freelancer | Mother tongues, University of Barcelona, MA-Barcelona University, 22 years of experience |
| | Maialen Iriso Tây Ban Nha Native in Basque (Variant: Batua) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Translation and Interpretation Universidad de Valladolid, Cálamo&Cran, BA-Universidad de Valladolid, 9 years of experience |
| | | Bio: International Studies graduate student from the US working in China for my internship. Freelance zh-en and fr-en translator. |
| | Viktoriya Vasylyeva MA in Management, BA in Translation Ukraina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kyiv International University, BA, 16 years of experience |
| | Cuauhtemoc Zepeda Words aren't just words... Mê hi cô Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Message: Hello colleagues! |
| | | OTHER-Lviv University, 19 years of experience |
| | Monserrath Pérez Mê hi cô Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | MA-ISTRAD, 11 years of experience |
| | | | Marta Frau UI localization, websites with SEO Áo Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", AITI, 17 years of experience |
| | | GD-Estácio de Sá University, 12 years of experience |
| | Azaelle Canada Native in English (Variant: Canadian) , French (Variant: Canadian) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, University of Ottawa, BA-University of Ottawa |
| | | Bio: Freelance Interpreter and translator.
Member of AIIC
Trados Licensee Message: Hi from sunny Cape Town. Let's celebrate! |
| | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 15 years of experience |
| | Karina_SB (X) freelance translator/ interpreter Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Mount Holyoke College, Educational Testing Service - TOEFL, MA-took master level courses in Translation Studies at UMass Amherst, 23 years of experience |
| | Lisa Grayson Legal & business translation since 1998. Hoa Kỳ Native in English Freelancer | Bio: Legal translator since 1998. ATA-certified, ES>EN. |
| | GraR Ý Native in Italian Freelancer | Cambridge Law Studio, London Metropolitan University, BA-University of Messina, 10 years of experience |
| | Ilona Riesen Translation * Training * Content-Writing Đức Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , German (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Minsk, Belarus, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, German Chamber of Trade and Industry, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), OTHER-Geprüfte Übersetzerin (IHK Düsseldorf), 14 years of experience |
| | Florencia Russ Director of Transcend2, multilingual LSP Hoa Kỳ Native in Spanish , English | American Translators Association, BA-Columbia University, 23 years of experience |
| | | Alije Kllokoqi Qualified, experienced, skilled Albania Native in Albanian Freelancer | Bio: A graduate licensed English language Professor and a Court/Judicial Translator/Interpreter. Worked till now both in schools and as a teacher, as well as a translator of English-Albanian-English and Croatian-Albanian in medicines, literature, film/movie, judicial transla...tions, etc.More Less Message: Hello dear colleagues from Kosovo. |
| | Maryia Lashko Hà Lan Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | |
| | Nataliya Dubnevych EN -UA & RU Translation and Localization Ukraina Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-The Ivan Franko Lviv National University, faculty of foreign languages, Translation Studies and Contrastive Linguistics department. , 19 years of experience |
| | Nicholas Asencios Expanding horizons through understanding Canada Native in English (Variants: US, Canadian) , Spanish (Variants: Latin American, US) Freelancer | Bio: Canadian Eng<>SP<>FR translator with over five years in the freelance translating business. Native in three languages, and currently living in two countries, Canada and Peru. |
| | Szüdi Gábor Translation is an art, not a science Hungary Native in Hungarian Freelancer | Kodolányi János University of Applied Sciences, MA-Kodolányi János University of Applied Sciences, 11 years of experience |
| | | University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, MA-univerity from Bacau |
| | Емил Демерджиев strive for perfection Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: I am Bulgarian, born in Sofia and live permanently in Sofia.
Secondary education-First English Language School in Sofia.
Higher education-Baghdad University-Sociology (BA)
Sworn translator from/to Arabic-English Message: Greetings fellow translators !
My posted photo (KGB) is a joke but also critic of the companies hiring translators who require personal details which have nothing in common with the work (translation) to be fulfilled. |
| | | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience |
| | | | Bio: МАЛАЯ МАРИНА ВАСИЛЬЕВНА
Дата рождения: 24.02.1964
Место проживания: г. Славянск-на-Кубани
Краснодарский край
Россия
Тел.: 8-906-43-45-681
e-mail:[email protected]
Об�...�азование:
1982-1987 Кубанский государственный университет
Факультет романо-германской филологии
Специальность: филолог, преподаватель английского языка и литературы, переводчик
Опыт работы:
1987 – 2000 преподаватель английского языка СОШ №1 г. Славянска-на-Кубани
2000 – 2005 старший преподаватель кафедры германской филологии Славянского-на-Кубани педагогического института
2005 – 2014 переводчик агрофирмы Сад-Гигант
2012- 2014 внештатный переводчик ООО Переводческая компания Янус (г. Москва)
2015 фрилансер
Курсы и тренинги:
1985, 1986 – практика в г. Сочи «Интурист» - переводчик-экскурсовод (летний сезон)
1989 – лингвистические курсы – Великобритания, Лондон, университет Гринвич (14 дней)
2000 – курсы повышения квалификации – США, Ньюарк, университет штата Делавер (42 дня)
Участие в проектах:
2004 – строительство тепличного комплекса с использованием автоматизированной системы гидропоники (компания Органитек (Израиль) – ОАО Сад-Гигант (Россия))
2007 – строительство теплицы для выращивания рассады (компания Хиштил (Израиль) - ОАО Сад-Гигант (Россия))
2013 – монтаж оборудования компрессорной станции для перекачки сжиженного газа (Краснодар-нефтегаз (Россия) – PSE Engineering GMBH (Германия))
Дополнительная информация:
Английский язык – владение свободное
Компьютерные навыки: Word, Trados, PowerPoint, Internet
Личные качества: дисциплинированность, ответственность, коммуникабельность, умение работать в командеMore Less |
| | | SFÖ, 28 years of experience |
| | | MA, 15 years of experience |
| | | | Andrei Besedin Legal and medical conference interpreter Ukraina Native in Ukrainian , Russian Freelancer | American Translators Association, GD-"Ukraina-Svit" Conference Interpreters School, 24 years of experience |
| | Cbreck0601 Hoa Kỳ Native in English , Spanish (Variant: Colombian) Freelancer | |
| | Joana Correia Qualified translator and also a dentist. Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US) Freelancer | GD-Brasillis, 32 years of experience |
| | Yasemin Belkiran Translator MA & Linguistic Validator Đức Native in German (Variant: Germany) Freelancer | University of Applied Sciences Cologne, Germany, MA-University of Applied Sciences, Institute of Translation and Multilingual Communication, Cologne, Germany, 24 years of experience |
| | LEXpert Your certified translation expert Hoa Kỳ Native in English Freelancer | American Translators Association, 32 years of experience |
| | abdelazizma General, business & social services jobs Kenya Native in Somali Freelancer | 14 years of experience |
| | Lorene Peyras Expert in Communication and Tourism Pháp Native in French Freelancer | BA-Université Toulouse Le Mirail, 15 years of experience |
| | Marcus Giotto BR Portuguese English Translations Hoa Kỳ Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: My name is Marcus Giotto and I am a native speaker of Brazilian Portuguese and fluent in English. I have been living in the United States for over 14 years working as a scientist (Ph.D. in Physics) and linguist. I am specialized in the language pair Brazilian Portuguese... <> English. Services include Translation, Interpreting, Editing/Proof Reading, Subtitling, and Training. Eleven years of translation experience in the fields of Aviation, Engineering, General Chemistry, Finance, Insurance, Finance, Medical, HealthCare, Organic/Inorganic Materials, Petroleum, Fuel Cells and Catalysis. More Less Message: Hello Folks! I look forward to meeting you at the International Translation Conference. Cheers, Marcus |
| | mvella Ý Native in Italian Freelancer | |
| | Ignacio C. English to Brazilian Portuguese Braxin Native in Portuguese Freelancer | Bio: Freelancer translator for 2 years after having worked for a multinational company as a legal consultant for over 4 years in Brazil. Message: Hey people! |
| | Marija Petrovic (X) Software localization and translation Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-University of Belgrade Faculty of Philology, 20 years of experience |
| | | MA-UNISTRA, 14 years of experience |
| | | 38 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
