CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 | | University of Granada, BA-Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Granada (Spain), 24 years of experience |
| | Marcin Walecki  Translator, interpreter, musician... Ba Lan Native in Polish (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Wrocławska Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej, 17 years of experience |
| | terspana Hoa Kỳ Native in Spanish  Freelancer | MA-Kent State, 19 years of experience |
| | | Bio: Translator with nearly 20 years' experience.
I've lived and worked in the U.S.A. and in Ecuador.
For the past 10 years I've run a small-size translation agency in Ecuador, specialized in legal and technical translations. Message: Dear colleagues,
I am thrilled about the opportunity to learn more about our profession and get some tips from the pros.
It would be an honor to eventually be able to meet/work with some of you. |
| | alpstranslation Engineer + MBA / Translator Pháp Native in French Freelancer | Ecole Centrale Engineer (Paris) - MBA (Sorbonne) |
| | Gabriella Ralaivao Native, Quality, Pro, On-time Delivery Mauritius Native in Malagasy Freelancer | Message: Hi all,
Happy Translation Day! |
| | | Chile: USACH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universidad de Santiago de Chile, 8 years of experience |
| | Nuritbahir Israel Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Freelancer | |
| | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Romania Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Stephen the Great University, Suceava, 16 years of experience |
| | Yumico Tanaka (X) Easy to read, most natural and accurate Úc Native in Japanese Freelancer | Bio: Born and educated (B.A) in Japan, also received one year exchange program in Baylor University in Texas, then got a post graduate degree at Macquarie Univ in Sydney Australia. Worked as a tour guide for 3 years, travel company secretary for 3 years, High School teacher ...for 8 years, then professional freelance translator for 10 years. Mother of one with disability, a charity founder.More Less Message: Let's get it done quickly! |
| | | SDL Plc, Istanbul University, BA-Istanbul University, 13 years of experience |
| | Alejandra Zuniga Understand and be understood Mê hi cô Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Alejandra Zuniga has over 10 years of translation experience. Having lived, worked, and studied in Mexico and the United States, she has excellent grammar in both English and Spanish. Her translations convey the message and essence of the original text in a natural and ...effortless manner. Her recent projects include translation of market research interviews and scientific research studies for world renowned universities. She’s also donated over 20,000 words to projects for Translators Without Borders and Doctors Without Borders. She specializes in translation from Spanish into English of Medical and Scientific content. More Less Message: Hello everyone! A pleasure to be here. |
| | Wiktor Balut 24/7 Linguistic support Vương Quốc Anh Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | National Register of Public Service Interpreters, University of Central Lancashire Preston, MA-University of Central Lancashire, NRPSI, 15 years of experience |
| | Nataliya Marenych Marketing translation ENG/UKR Ukraina Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Specialist degree in the English language and lite, GD-Cherkassy National University, 21 years of experience |
| | Adam Aly Only Professional Ai Cập Native in Arabic Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| | | Slovak to English (State Language School, Žilina,, GD-State Language School - Žilina, 32 years of experience |
| | Vesna Dejanović Medical, Economics, Business, General Bosnia và Herzegovina Native in Croatian , Bosnian Freelancer | Bachelor's degree - Filozofski fakultet, Banja Luk, BA-Faculty of Philosophy, University of Banja Luka, 27 years of experience |
| | | Italy: SSLMIT, Cambridge University (ESOL Examinations), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLMIT Forlì, 16 years of experience |
| | | LA Tech, Ruston Louisiana, MA-Louisiana Tech University, ATA, 53 years of experience |
| | | Bio: 'm a graduate in Italian Literature, specializing in Social Communication; I learned English and German both in public school (I've had the luck to have a very good german mothertongue teacher) and in private schools and I practised these languages during vacation abroa...d, for study and at work.
Today I have the right experience and knowledge to work as a Translator, where my journey started and where every so often I had the chance to go back with short time projects.More Less |
| | László Füvesi Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | 17 years of experience |
| | madleen Sworn Certified Translator Hoa Kỳ Native in Arabic , English Freelancer | Tishreen University, The Ministry of Justice, 18 years of experience |
| | salicilka Belarus Native in Belarusian , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 21 years of experience |
| | lonier4 Hoa Kỳ Native in English Freelancer | |
| | | GD-SSML Ancona, 13 years of experience |
| | Carmen Cross Professional Quality Assured Hoa Kỳ Native in English Freelancer | The Ohio State University, Columbus, OH, USA, ATA, 19 years of experience |
| | Anna Melnikova Professional EN>RU, EN>UK translator Ukraina Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Ukraine: Kharkov National University, Kharkov National University, GD-Ukraine, Kharkiv National University, 19 years of experience |
| | Parvathi Pappu EnglishHindiTelugu Translator Ấn Độ Native in English Freelancer | 16 years of experience |
| | | Bio: Skype : ilonahelenlado1968
e-mail: [email protected]
I am available for interpreting, translations online, on Skype et over the phone in FRENCH,RUSSIAN,GERMAN, ENGLISH, ITALIAN,HUNGARIAN (with 25 years of EEA-continental EU , 12 years of UK and ...8 years with MCC the Government professional experienceMore Less Message: Skype : ilonahelenlado1968
e-mail: [email protected]
I am available for interpreting, translations online, on Skype et over the phone in FRENCH,RUSSIAN,GERMAN, ENGLISH, ITALIAN,HUNGARIAN (with 25 years of EEA-contine...ntal EU , 12 years of UK and 8 years with MCC the Government professional experienceMore Less |
| | Ana Nicolau Accurate & on time! Medicine, healthcare Tây Ban Nha Native in Spanish Freelancer | MA-Universidad Jaume I, 17 years of experience |
| | Helena Gupta If you can create it, I can translate it Vương Quốc Anh Native in German Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt University, 11 years of experience |
| | | University of the Philippines Diliman, Educational Testing Service - TOEFL, 23 years of experience |
| | | BERTRAND TANKEU Legal translation at hand Cameroon Native in French , English Freelancer | MA-Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), 15 years of experience |
| | Saibal Ray Software Localization Ấn Độ Native in Bengali Freelancer | Microsoft, BA-University of Burdwan, 18 years of experience |
| | Nadiamaaz Pháp Native in Ukrainian , Russian Freelancer | |
| | Araksia Sarkisian Bridges over Boundaries...:) Ba Lan Native in Armenian (Variants: Western, Eastern) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Happy International Translator's Day! |
| | Kunwar Singh Native English to Hindi Translator Ấn Độ Native in Hindi (Variant: Indian) , Awadhi Freelancer | MA-IGNOU, 19 years of experience |
| | Anne-Claire Langlais 15 years of experience EN-ES-FR Tây Ban Nha Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Universidad de Alcalá de Henares, MA-Master Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos Francés/Español Universidad de Alcalá de Henares , 14 years of experience |
| | Nelly Alejandra Alister 11 years experience Marketing & Business Chi lê Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Chilean) Freelancer | Bio: English Spanish freelance translator for 6 years. Message: Very interesting topics. I am glad there will be some recording as I cannot participate in all the activities. |
| | Ekaterina Ovcharova I am looking for literary translations Liên bang Nga Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I am a mathematician by training, but writer is my avocation. Freelance translator since 2009. Message: My best regards to everyone! I am sure we will spent time with pleasure and to ours advantage! |
| | | Bio: Linda Canetti is an American expat living in Latin America much of her life. Her vast understanding of the Latin cultures and languages comes from over 8 years living in Central American (during school years), Mexico and Puerto Rico and over 2 decades in Brazil. She is ...a conference interpreter working with Portuguese/English/Spanish and translator from Portuguese to English. Language services and communication in all it's aspects is, basically, something she loves! She is still in Brazil at the moment but will be moving back to the USA by the end of the year and will continue to be a communication link between Brazil and the USA. More Less Message: Hello everyone! I am very much looking forward to connecting with you and learning as much as possible from these sessions and any networking I can do. |
| | Carl Tengstrom Transferendum Necesse Est, Vivere Non Sweden Native in Swedish (Variant: Finlandssvenska) , Finnish Freelancer | Bio: Carl J Tengstrom
Trossvagen 2 * Lidingo, Stockholms, Sweden * 18166 * [email protected]
Education:
• Breaking into Print 2008
• Master of Law and IT, Stockholm university 1999 - 2000
• Graduate in Maritime Law, Maritime Law Institute, Oslo 1975
• Bac...helor of Law (Jur.kand. examen) Stockholm university 1975
Work Experience:
• Owner of Tengstrom Advokatbyrå 1982 - 2012
• Senior partner of Tengstrom & Reveman Advokatbyrå HB 1983 - 1986
• Junior partner of Berg & Hjelt Advokatbyrå KB 1978 - 1982
• Assistant Judge at the Circuit Court of Haparanda 1977 - 1979
• Clerk at the Police Department of Boden 1977 - 1978
• Trainee at Haight, Gardner, Poor and Havens, New York 1976 – 1977
Volunteer Experience:
• Publishing a Poetry Book with Xlibris, Philadelphia 2008
More Less Message: It will be great to get to know colleagues from all over the Globe! I look forward to it. Carl |
| | | Escuela de Traductores e Intérpretes (Sampere), OTHER-Diploma Professional Bilingual Translator, 30 years of experience |
| | Andrea Di Filippo I know exactly what you mean Vương Quốc Anh Native in English , Italian Freelancer | 9 years of experience |
| | Pelin Aybey (X) Chartered Turkish Linguist Vương Quốc Anh Native in Turkish , English Freelancer and outsourcer | Minsk State Linguistic University, 18 years of experience |
| | Juan Pujol Freelance Translator and Proofreader Colombia Native in Spanish Freelancer | ATA, NYCT, NAJIT, 42 years of experience |
| | Sergio Lozano The right idea with the right words. Mê hi cô Native in English Freelancer | Bio: I am a writer, editor and translator in the sciences with emphasis on publishing in English language journals. I have translation experience in many medical and scientific areas including clinical medicine and accreditation processess for hospitals and ethics committees.... More Less Message: Hello to my fellow translators from all over! |
| | Norak Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Commission nationale du DELF et du DALF, Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, BA-Universidad Intercontinental, 13 years of experience |
| | Alina A On target, on time Polish translation Hoa Kỳ Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | American Translators Association, MA-University of Marie Curie Sklodowska, Lublin, Poland, ATA, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
