Freelance translators » Dutch to English » Khoa học » Tên (cá nhân, công ty) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in Italian	ArrayAn toàn lao động, Tâm lý học, Dinh dưỡng, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, ...
2	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
3	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Samuel Henderson Native in English (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
5	Mary James Native in German , Dutch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
6	Arnaud Jacobs Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
7	Marcel Meerveld Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
8	Roeland Peeters Native in Dutch	ArrayChế biến thực phẩm / Nấu nướng, Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Âm nhạc, Luyện kim / Đúc, ...
9	Petrus Habraken Native in Dutch	ArrayTâm lý học, Thơ & Văn học, Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, ...
10	Katja van Hellemond Native in Dutch	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
11	Stephen Mason Native in English	ArrayMỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Y khoa: Tim mạch, Kỹ thuật Điện / Điện tử, Kỹ thuật (phổ thông), ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Petrus Maritz Native in English	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
14	Hanneke Budianu Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English (Variants: US, UK, British)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
15	Jan Raeymaekers Native in English	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
16	Hanna Wheeler Native in English	ArrayViễn thông, Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, In ấn & Xuất bản, Internet, Thương mại Điện tử, ...
17	Saskia Placke Native in Dutch	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
18	Jana Berghman Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish, Netherlands)	Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
19	Line Nylandsted Native in Danish , English	ArrayĐịa chất học, Hóa học; Kỹ thuật/Khoa học hóa chất, Y khoa: Tim mạch, Tâm lý học, ...
20	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , English	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,540,900tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.