Freelance translators » English to Vietnamese » Khoa học xã hội » Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in Chinese	ArrayVăn hóa dân gian, Ngôn ngữ học, Thơ & Văn học, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, ...
2	Van Nguyen Native in Vietnamese	Vietnamese, translation, research, simultaneous interpretation, marketing, tourism, literature, sociology, education, community development, ...
3	Thao Tran Native in Vietnamese , English	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
4	Ky Pham Native in English	english, vietnamese, health, translation, interpretation, translator
5	Trung Le Native in Vietnamese , English	Trung Le, English, Vietnamese, Translate, translator, Translation, Foreign Affairs, free translation quote, vietnamese english translator, vietnamese localization, ...
6	Tran Hai Ha Native in Vietnamese	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
7	Nga Nguyen Native in Vietnamese	Vietnamese, economics, education, sciences, anthropology, psychology, religions
8	Huy Nguyen Native in Vietnamese	translator
9	Huy Dao Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese English translation interpreting localization translator interpreter
10	Andy Hoang Native in Vietnamese	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
11	thuy do Native in Vietnamese (Variants: English, Standard-Vietnam)	Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, ...
12	TUYET NGUYEN Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese translator, Vietnamese linguist, Vietnamese interpreter, English to Vietnamese Vietnamese to English, translation, interpreting, interpretation, transcreation, Vietnamese transcreator, proofreading, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Nguyen Thai Native in Vietnamese	Accounting, advertising, marketing, insurance, construction, medicine, pharmacy, finance, economics, trading, ...
15	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayChế biến thực phẩm / Nấu nướng, Mỹ phẩm, Làm đẹp, Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), Ngôn ngữ học, ...
16	GoTrans Native in English	MT
17	Tung Nguyen Native in Vietnamese	English to Vietnamese, Automotive, Localization, Machinery, Technical, IT, Website Translation, Service Manual, General Bulletin, Manuals, ...
18	Lisa Pham Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
19	Phuong Thuy Hoang Native in Vietnamese	Gaming, Medical, Legal, Finance
20	Hien Nguyen Native in Vietnamese	vietnamese, english, localization

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,535,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.