Translation - art & business » Medical »
medical documents for sight translation
Thread poster: Luke Mersh
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:58
Spanish to English
Feb 16, 2011

Does anybody know where i can obtain medical documents for practising sight translation or websites where i can find any documents for this use.
 
SJLD
SJLD

Local time: 01:58
French to English
+ ...
medical documents? Feb 20, 2011

Do you mean samples of medical reports?
 
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:58
Spanish to English
TOPIC STARTER
Medical Interpreting Feb 20, 2011

yes samples of medical documents or anything like that.
 
Alice Crisan
Alice Crisan  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:58
English to Romanian
+ ...
samples Feb 21, 2011

Try this Luke,

http://mtdesk.com/tiki-index.php?page_ref_id=90
 
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:58
Spanish to English
TOPIC STARTER
Medical Interpreting Feb 21, 2011

some of them are ok. just looking for things my tutor and i can use for class a i cant seem to find many medical interviews or conversations between patient and doctor or things you would find in a hospital or clinic that you would be asked to translate.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

medical documents for sight translation







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »