Translation - art & business » Medical »
Looking for an International Internship Program in medical translation (English-French)
Thread poster: chugon
chugon
chugon
Local time: 00:58
English to French
Nov 22, 2011

Hello everyone,

I have a Master's Degree of medical and pharmaceutical translation, terminology and proof-reading in English and French. I am looking for a job in medical translation from English to French. As I am French, I am looking for a special contract, which is an International Internship Program from 6 months to 2 years in a French company abroad. Is there anyone who would know a French company recruiting in this field ?

Thank you very much

Charlot... See more
Hello everyone,

I have a Master's Degree of medical and pharmaceutical translation, terminology and proof-reading in English and French. I am looking for a job in medical translation from English to French. As I am French, I am looking for a special contract, which is an International Internship Program from 6 months to 2 years in a French company abroad. Is there anyone who would know a French company recruiting in this field ?

Thank you very much

Charlotte

PS : here is the link to the website of International Internship Program : http://www.civiweb.com/international/EN/default.html


Bonjour à tous et toutes,

je suis diplômée d'un master 2 de traduction dans le domaine médical et je voudrais partir en Volontariat International en Entreprise (VIE). Je recherche donc un VIE dans la traduction dans toute entreprise française dans le domaine de la santé mais il y en a un bon paquet. Quelqu'un aurait-il déjà effectué un contrat de ce genre dans une entreprise française ? Si oui, où ? Et sinon, auriez-vous des contacts, des idées sur les entreprises que je pourrais contacter pour ce type de contrat ?
Je suis donc dans la traduction médicale en anglais et français.

Merci à tous et toutes par avance.

Charlotte

PS : voici le lien vers le site Internet qui s'occupe du VIE : www.civiweb.com ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for an International Internship Program in medical translation (English-French)







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »