URGENT I need help with PLLP files
Thread poster: Marta Marques
Marta Marques
Marta Marques  Identity Verified
Local time: 02:18
German to Portuguese
+ ...
Jun 30, 2015

Dear Colleges,

I´m starting again as freelancer after some years of absence and there are a lot of new things I never heard of.

I made a translation for an Agency and they sent me a toolkit with Quality Report and 2 empty pdf files. They call it PLLP files.

Please, what I am suposed to do with it?

thaks in advance.

Marta


 
Rolf Keller
Rolf Keller
Germany
Local time: 03:18
English to German
Proofreading Jun 30, 2015

Marta Marques wrote:

I made a translation for an Agency and they sent me a toolkit with Quality Report and 2 empty pdf files. They call it PLLP files.


PLLP = Post Layout Linguistic Proofreading

The pdf files should show the layouted result (already proofread or not, I don't know). Sure, that they are empty?


 
Marta Marques
Marta Marques  Identity Verified
Local time: 02:18
German to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
PLLP files Jun 30, 2015

Rolf Keller wrote:

Marta Marques wrote:

I made a translation for an Agency and they sent me a toolkit with Quality Report and 2 empty pdf files. They call it PLLP files.


PLLP = Post Layout Linguistic Proofreading

The pdf files should show the layouted result (already proofread or not, I don't know). Sure, that they are empty?


Thanks for your answer, Rolf.

In fact you are right, the PDF´s are not empty but withmy translation.

Great help! Thank you.

Marta


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

URGENT I need help with PLLP files







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »