Технические форумы » Trados support »
How to update Project Translation Memory or Main Translation Memory (TM) from project files
Автор темы: Md. Tanjimul Islam Jiban
Md. Tanjimul Islam Jiban
Md. Tanjimul Islam Jiban
Бангладеш
Local time: 19:32
Член ProZ.com c 2015
английский => бенгальский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Jun 11, 2016

Hello,

I'm using SDL Trados Studio 2015. I got one TM and 2 .ttx files from my client. I've added 2 .ttx files in my project. In my first file I got suggestions from TM. After finishing my first file the TM is not updating. In the second file I only got suggestions from the TM which was previously provided to me by the client. I tried to update the TM with my finishing file, but failed.

Please help.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to update Project Translation Memory or Main Translation Memory (TM) from project files







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »