This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I didn't have much time yesterday so I quickly made these screenshots on a MacBook Pro 13".
What it doesn't show, is how beautifully Transit displays tables in FrameMaker and InDesign projects. If you're interested I can make some screenshots on an iMac 27". I'll try to create the PDF for synced view too.
AFAIK Transit has the best text flow representation: text stories are ordered in the editor the same way as on paper (in the PDF). You don't have to jump back and forth between stories.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Antonín Otáhal Local time: 22:35 Member (2005) English to Czech + ...
just to point out we all have different tastes. As you can see, I consider the background-colour distinction between translated and untranslated segments an advanatge whose importance is impossible to overemphasise.... See more
just to point out we all have different tastes. As you can see, I consider the background-colour distinction between translated and untranslated segments an advanatge whose importance is impossible to overemphasise.
I am also a bit surprised you can live without segment numbering and status columns.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value