|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
81 | Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc. | |
82 | Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ... | |
83 | Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ... | |
84 | Italian, English, French, Arabic | |
85 | arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases, | |
86 | English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ... | |
87 | Arabic, Dutch, English, translation | |
88 | English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN | |
89 |
Hiba Hawas
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Sudanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) |
|
90 | translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ... | |
91 | english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ... | |
92 | English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media. | |
93 | Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ... | |
94 | Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, ... | |
95 | English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ... | |
96 | Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ... | |
97 | Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ... | |
98 | English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ... | |
99 | Arabic to English Translator, English to Arabic Translator, Media, Islamic translation, religious translation, Environment, Research, Islamic content editor, program supervisor, Islamic translator, ... | |
100 | terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.