|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
121 | Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights | |
122 | arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases, | |
123 |
Hiba Hawas
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Saudi ) |
Tiếp thị / Nghiên cứu thị trường, Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, Du lịch & Du hành, ... |
124 | Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business | |
125 | Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ... | |
126 | editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ... | |
127 | English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ... | |
128 | Quảng cáo / Quan hệ Công chúng, Tiếp thị / Nghiên cứu thị trường, Du lịch & Du hành | |
129 | Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ... | |
130 | In ấn & Xuất bản, Internet, Thương mại Điện tử | |
131 |
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti) |
German, English, Arabic, translation, proofreading, |
132 | English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ... | |
133 | Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ... | |
134 | Arabic, English, Translator | |
135 | Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ... | |
136 | Du lịch & Du hành, Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Bán lẻ, In ấn & Xuất bản, ... | |
137 | Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ... | |
138 | English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Swahili, Swahili translator, kiswahili translator, Swahili translation, kiswahili translation, ... | |
139 | English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ... | |
140 | ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.