|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
81 |
Karam Hamad
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese) |
Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Địa chất học, Năng lượng / Phát điện, Kỹ thuật Điện / Điện tử, ... |
82 | travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery | |
83 | Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling | |
84 | English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ... | |
85 |
Lara Barham (X) Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese) |
Y khoa: Tim mạch |
86 | Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ... | |
87 | Máy vi tính: Phần mềm, Kỹ thuật (phổ thông), Kỹ thuật: Công nghiệp, CNTT (Công nghệ Thông tin), ... | |
88 | Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ... | |
89 |
jkribil
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) |
Y khoa: Tim mạch |
90 | conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ... | |
91 | Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ... | |
92 | ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT | |
93 | arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases, | |
94 |
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) |
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch |
95 | English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ... | |
96 | Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ... | |
97 | terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ... | |
98 | UN, English, Arabic, interpreter, conference interpreter, medical interpreter, simultaneous interpreter, written translator, proofreader, editor, ... | |
99 | English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ... | |
100 | Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.