Interpreters » English to Arabic » Art/Literary

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
RAYED ALSHUQAYR
RAYED ALSHUQAYR
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, translation, interpretation, voice-over, linguistics, assessment,
82
Ahmed Sa'ad
Ahmed Sa'ad
Native in Arabic 
Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
83
Taha Shoeb
Taha Shoeb
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
84
zi_neb
zi_neb
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Ngôn ngữ học
85
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in Arabic 
Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
86
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
87
Ali Abdulrazzak
Ali Abdulrazzak
Native in Arabic 
Arabic, Arabic translator, Arabic translation, English into Arabic translator, , English to Arabic translator, English into Arabic translation, English to Arabic translation, Spanish into Arabic translator, Spanish to Arabic translator, ...
88
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
89
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
90
Tom Leijnse (X)
Tom Leijnse (X)
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Arabic, Dutch, English, translation
91
Dina Ammar
Dina Ammar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
92
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in Arabic 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
93
yasir omer
yasir omer
Native in Arabic Native in Arabic
Kiến trúc, Dệt / May mặc / Thời trang
94
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabic 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
95
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
96
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in Bulgarian 
Arabic, English, Bulgarian
97
Shady Koura
Shady Koura
Native in Arabic 
English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
98
Fatima Zahra Zyad
Fatima Zahra Zyad
Native in French Native in French, Turkish Native in Turkish, Arabic Native in Arabic
french, turkish, english, arabic, freelance, translator
99
English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ...
100
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.