The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Báo chí. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

137 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
62
Boushra Ezzideen
Boushra Ezzideen
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translations, arabic, dutch, english, voice over, subtitling, dtp, interpretation, sworn, french, ...
63
Amgad
Amgad
Native in Arabic 
Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions
64
Mohammed Majeed
Mohammed Majeed
Native in Arabic 
Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, Viễn thông
65
Najd Alba
Najd Alba
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
Máy vi tính (phổ thông), Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Kỹ thuật (phổ thông), Dệt / May mặc / Thời trang, ...
66
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in Arabic 
Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
67
Tushar Deep
Tushar Deep
Native in English Native in English, Hindi Native in Hindi
Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
68
yasir omer
yasir omer
Native in Arabic Native in Arabic
Máy vi tính: Phần mềm, Máy vi tính: Hệ thống, Mạng, Xây dựng / Xây dựng Dân dụng, CNTT (Công nghệ Thông tin), ...
69
Tasnim Al Naimi
Tasnim Al Naimi
Native in Arabic 
Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện
70
Karina Zidan (X)
Karina Zidan (X)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
Ô tô / Xe hơi & Xe tải, In ấn & Xuất bản
71
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
72
Taha Shoeb
Taha Shoeb
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
73
Khalid Hantash
Khalid Hantash
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian) 
Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
74
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Arabic 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
75
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in Arabic 
English, arabic, french
76
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic 
translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
77
MD HANNAN
MD HANNAN
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Libyan, UAE, Iraqi, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian) Native in Arabic
Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
78
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
79
arwam
arwam
Native in Arabic 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
80
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.