|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ... | |
22 | Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ... | |
23 |
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti) |
German, English, Arabic, translation, proofreading, |
24 | Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ... | |
25 | conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ... | |
26 | Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Môi trường & Sinh thái, Nhà nước / Chính trị, Du lịch & Du hành, ... | |
27 | Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ... | |
28 |
Dr Wahidi
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi ) |
Arabic translations in Medical, Geology, Geophysics, Oil and Gas, Machinery, Military, Intelligence, computer, pure sciences, applied sciences, ... |
29 | subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ... | |
30 | Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ... | |
31 | Dệt / May mặc / Thời trang, Khảo sát, Tàu, Thuyền, Hàng hải, Quân sự / Quốc phòng, ... | |
32 | English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ... | |
33 | English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ... | |
34 |
Sami Atris (X) Native in German |
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.