The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Báo chí. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
102
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
103
Mohamed Amin
Mohamed Amin
Native in Arabic Native in Arabic
arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
104
Tom Leijnse
Tom Leijnse
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Arabic, Dutch, English, translation
105
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
106
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in Arabic 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
107
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
108
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
109
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabic Native in Arabic
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
110
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in English Native in English, French Native in French
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
111
Tony Khalaf
Tony Khalaf
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
112
Mariana Yousif
Mariana Yousif
Native in Arabic 
Arabic, law, finance, business, political science, international development, NGO, legal, communication, Arabic translation, ...
113
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
114
Soliman Hamroush
Soliman Hamroush
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English To Arabic Translator, computers, technology, software, localization, Arabic, English, Translation Arabic Translator, Indesign, Adope, ...
115
Saleh Dardeer
Saleh Dardeer
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic to English Translator, English to Arabic Translator, Media, Islamic translation, religious translation, Environment, Research, Islamic content editor, program supervisor, Islamic translator, ...
116
Peter Solomon
Peter Solomon
Native in English (Variant: British) 
Arabic, translation, interpreter, Moroccan dialect, law, government, London, Bedford
117
Dina Ammar
Dina Ammar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
118
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
119
paula semaan
paula semaan
Native in Arabic 
Arabic, technical and general translation, English, French
120
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in Arabic 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.