|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
141 | arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP | |
142 |
jkribil
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) |
Y khoa: Tim mạch |
143 | IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ... | |
144 | Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ... | |
145 |
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) |
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch |
146 | marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ... | |
147 | Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ... | |
148 | scientific, technical, medical, legal, political, social, editing, localization, military, government, ... | |
149 | Arabic, law, finance, business, political science, international development, NGO, legal, communication, Arabic translation, ... | |
150 |
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese) |
Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ... |
151 | Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ... | |
152 | Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport | |
153 | english, arabic, software, localization, technology, trados, forex, economic, hardware, computer, ... | |
154 | English, Arabic dialects, software, localization | |
155 | English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام | |
156 | Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ... | |
157 | Arabic tax translation, financial statements translation into Arabic, Arabic translator in Qatar, Arabic legal translator, tax compliance translation between English and Arabic, English translator in Qatar, certified professional translator, Arabic translator in the UK, Arabic translator in Yorkshire, Arabic translator in Leeds, ... | |
158 |
Lousine Aroyan
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) |
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ... |
159 | English To Arabic Translator, computers, technology, software, localization, Arabic, English, Translation Arabic Translator, Indesign, Adope, ... | |
160 | conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.