Freelance translators » German to English » Social Sciences » Human Resources » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

407 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
4
Katia Van Baelen
Katia Van Baelen
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayMedia / Multimedia, Mathematics & Statistics, Automotive / Cars & Trucks, Psychology, ...
5
elias29
elias29
Native in Greek Native in Greek
english, german, greek, translator, proofreader
6
BVC
BVC
Native in German Native in German
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
7
Klaus Freisinger
Klaus Freisinger
Native in German (Variants: Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in German
German, Austrian, translator, editor, proofreader
8
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
9
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in German Native in German
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
10
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
11
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in German Native in German
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
12
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spanish, English (Variants: US, UK) Native in English
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
13
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in German Native in German
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
14
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
15
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers (general), Cooking / Culinary, Names (personal, company), ...
17
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, ...
18
Condi_
Condi_
Native in English Native in English, German (Variant: Swiss) Native in German
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
19
Juliet Dawnay
Juliet Dawnay
Native in English Native in English
ArrayMetrology, Linguistics, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, ...
20
Ruth Procter
Ruth Procter
Native in English Native in English
German, Russian, legal, translation


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing