Freelance translators » German to Russian » Khoa học » Thơ & Văn học » Page 2

Below is a list of German to Russian freelance translators specializing in translations in the Khoa học: Thơ & Văn học field. Để thêm các trường tìm kiếm, thử tính năng tìm kiếm nâng cao bằng cách nhắp chuột và đường dẫn bên phải.

51 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
22
Elene P.
Elene P.
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
23
Elena Sciaini
Elena Sciaini
Native in Russian 
russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
24
Valerii Rezik
Valerii Rezik
Native in Ukrainian 
Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
25
Oleg Shumilov
Oleg Shumilov
Native in Russian 
ArrayThành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Âm nhạc, Tên (cá nhân, công ty), Tiếng lóng, ...
26
Rimma Garn (X)
Rimma Garn (X)
Native in Russian 
ArrayDệt / May mặc / Thời trang, Kiến trúc, Văn hóa dân gian, Âm nhạc, ...
27
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
28
Irina Lykova
Irina Lykova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
English, language, translator, German, Russian, linguistics, pedagogy, literary, software localization, education, ...
29
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
ArrayThơ & Văn học, Ngôn ngữ học, Văn hóa dân gian, Mỹ phẩm, Làm đẹp, ...
30
Evgenia Lysenko
Evgenia Lysenko
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
31
Oksana Nastasiy
Oksana Nastasiy
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
32
Veronika Jefremowa-Schulten
Veronika Jefremowa-Schulten
Native in Russian 
ArrayDệt / May mặc / Thời trang, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, Thơ & Văn học, ...
33
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
34
Elena Parkhomina
Elena Parkhomina
Native in Russian Native in Russian
interpreter in Russia, Russian translator, technical translation, reliable Russian translator
35
anna-ru-de
anna-ru-de
Native in Russian 
russisch, deutsch, übersetzung, übersetzen, fachtexte, technik, wirtschaft, kunst, geschichte, werbung, ...
36
Anna Mangul
Anna Mangul
Native in Russian Native in Russian
english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
37
Vasiliy Novikov
Vasiliy Novikov
Native in Russian 
english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
38
Igor Oblachko
Igor Oblachko
Native in Russian Native in Russian
ArrayMỹ phẩm, Làm đẹp, Ngôn ngữ học, Thơ & Văn học, Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, ...
39
Alex Khanin
Alex Khanin
Native in Russian Native in Russian
Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
40
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...


Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,474,900tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.