Freelance translators » Hebrew to English » Khoa học xã hội » Sản xuất-chế tạo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arie Shevchenko Native in Russian , Hebrew	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
2	Textpertise Native in English	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
3	orna taub Native in Hebrew	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
4	Arthur Livingstone Native in English	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...
5	Mickey Argaman Native in Hebrew	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
6	Zvi Karni Native in Hebrew , English	Hebrew, Translation, Localization, DTP
7	Jonathan Golan Native in Hebrew , English	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
8	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayMáy vi tính (phổ thông), Luật Bằng sáng chế, Thương hiệu, Bản quyền, Máy vi tính: Hệ thống, Mạng, CNTT (Công nghệ Thông tin), ...
9	Ittai Hen Native in Hebrew , English	certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
10	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Libby Cohen Native in English	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
12	Jonathan Cohen Native in French (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
13	Daniel Rabinovich Native in Hebrew	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
14	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Moshe Devere Native in English , Hebrew (Variants: Modern / Israeli, Literary)	technical, scientific, user manuals, training, engineering, wood, furniture, computers, Judaica, financial, ...
16	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17	Ahmed Ali Native in Arabic , English	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
18	Moti Marom Native in Hebrew , Portuguese	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
19	Maya Paz Native in Hebrew	Hebrew translator, technology, software, television, retail
20	Oleg Shumilov Native in Russian	ArrayIn ấn & Xuất bản, Luật Hợp đồng, Sản xuất-chế tạo, Máy vi tính (phổ thông), ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,497,000tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.