Freelance translators » Hebrew to English » Khoa học xã hội » Bán lẻ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Textpertise Native in English	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
3	Ruth Rubina Native in English (Variant: US) , Hebrew , Spanish	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
4	Mike Levin Native in Russian , Hebrew	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
5	Arthur Livingstone Native in English	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...
6	Omri Ofek Luzon Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
7	gauser Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMáy vi tính (phổ thông), Khảo sát, Quân sự / Quốc phòng, In ấn & Xuất bản, ...
8	Kamal Idkaidek Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
9	Yakir Lavie Native in Hebrew	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
10	Sergio Kot Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
11	Marina Gorlach Native in English , Russian (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
12	Jonathan Golan Native in Hebrew , English	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
13	Yocheved Chasya Bronstein Native in English (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
14	Shai Navé Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , English (Variants: US, UK)	Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, ...
15	Rivka Jana Rosemberg Native in Spanish	ArrayIn ấn & Xuất bản, Y khoa: Tim mạch
16	Oleg Shumilov Native in Russian	ArrayIn ấn & Xuất bản, Sản xuất-chế tạo, Máy vi tính (phổ thông), Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, ...
17	Ruth Guter Native in Hebrew	business administration, telecommunication, computers, communication networks, telephony, accounting, economics, business plans
18	Dania Latar Native in Hebrew	hebrew, legal, marketing, business, presentations, powerpoint, contracts, agreements, court, certificates, ...
19	Tali Klagsbrun Native in Hebrew	ArrayIn ấn & Xuất bản, Internet, Thương mại Điện tử, Dệt / May mặc / Thời trang, Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa), ...
20	Maya Paz Native in Hebrew	Hebrew translator, technology, software, television, retail

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,497,000tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.