Freelance translators » Russian to German » Ngành khác » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vsevolod Radkevich Native in Russian , Belarusian	ArrayRượu vang / Rượu nho / Nghề trồng nho, Thể thao / Thể lực / Giải trí, Tàu, Thuyền, Hàng hải, Tôn giáo, ...
22	Oleksandr Artyukov Native in Russian	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
23	Olga Wegers Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
24	Sergey Strakhov Native in Russian , Ukrainian	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
25	RuTranslation Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
26	Sybille Brückner Native in German	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
27	VGayek Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
28	Teresa Schaeffer Native in German	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
29	Emma Berg Native in German	ArrayQuân sự / Quốc phòng, Phổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ, Thực phẩm & Sửa, Giáo dục / Sư phạm, ...
30	Karoline Marie-Pemwieser Native in German (Variants: Germany, Austrian)	ArrayMỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, Giáo dục / Sư phạm, Thực phẩm & Sửa, ...
31	Dmitry Karpachev Native in Russian	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
32	Renate Hessler Native in German (Variant: Germany)	English-German, Russian-German, French-German, Ukrainian-German, Ukrainian-English, multi-lingual, multilingual, mehrsprachig, Übersetzer, translator, ...
33	Monika Dette Native in German (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
34	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
35	Kirill Rodionov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
36	Erich Fischer Native in German (Variant: Germany)	german, russian, english, patents, engineering, technology
37	Vitali Chasnovski Native in Russian , Ukrainian	sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
38	TrM Translations Native in Hungarian , English	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
39	Vladislav Bakhtyurin Native in Russian	english, russian, german, IT, translation, proofreading, software, computers, marketing
40	Maria Theresia Breitenberger Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,495,600tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.