Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

234 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
3
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
4
Beatriz Santiago
Beatriz Santiago
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayInternet, e-Commerce, Media / Multimedia, Metallurgy / Casting, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
6
Gisley Ferreira
Gisley Ferreira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
software, localization, internet, xerography, devices, laser, html, xml, automotive, printer, ...
7
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
8
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
9
MLeiria
MLeiria
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
10
Sara Silva
Sara Silva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
11
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
13
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Portuguese Native in Portuguese
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
14
Tiago Mendes
Tiago Mendes
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
15
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
16
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
17
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
18
Marcos Pinto
Marcos Pinto
Native in Portuguese Native in Portuguese
Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
19
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
20
teresa martins
teresa martins
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing