This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Phổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ Translation Glossary

English term Indonesian translation
such yang sejenis
Entered by: ErichEko ⟹⭐
supplies membekali
support avenues pendekatan pemberian dukungan
Entered by: Regi2006
surface area luas tanah
Entered by: Regi2006
Sustainable Development pembangunan berkesinambungan
sustained period of time periode waktu yang berkesinambungan
Entered by: Regi2006
take it for granted that... percaya saja
takes his/her mind off tidak fokus terhadap apa yang sedang dikerjakan
task is accomplished tugas telah dikerjakan
tear notch takik sobek
the availability of alternative methods to travel by sea ketersediaan/adanya alternatif untuk bepergian lewat laut
The British Crown Kerajaan Inggris
the extent to which some of the comments have been addressed was constrained by terdapat beberapa komentar yang belum ditindak lanjuti seluruhnya karena
the letter of the law apa yang tertulis di dalam undang-undang
the lost decade of the 1980s hilangnya dasawarsa 1980-an
the review terms of reference as it stands now kerangka acuan tinjauan yang ada sekarang
their community-wide seluruh masyaratat
Entered by: Regi2006
their established CBAT CBAT yang sudah mapan / tertata dengan baik
these are long overdue hal tersebut sudah begitu lama tertunda
think of outputs as deliverables menganggap 'output' sebagai sesuatu yang dapat dihasilkan
Thrilling leaps loncatan teknologi
tide surge gelombang pasang
Entered by: Regi2006
times have never been easy hidup tidaklah mudah
Time\\\'s Up! Waktunya habis
to abut berbatasan / bersisian dengan
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to act upon.... comments menindaklanjuti
Entered by: Regi2006
to address menghadapi
to adequately address menjawab sungguh-sungguh [kebutuhan]
Entered by: Regi2006
to agree a way forward menyepakati langkah ke depan selanjutnya
to be aborted half way through harus dibatalkan di tengah jalan
to be defined and marked diperjelas batas-batasnya dan diberi patok
to be more advanced lebih terampil
Entered by: Regi2006
To be or not to be “Menjadi, atau tidak menjadi, itulah pertanyaannya."
Entered by: Erzsébet Czopyk
to be transcribed ditranskripsikan
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to borrow against berutang dengan menjaminkan
to come across menemukan / memberi kesan
Entered by: Regi2006
to complete their food ration untuk mendapatkan jatah makanannya
to completion hingga selesai.
to cycle through membuka secara berurutan
to fast track mempercepat
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search