Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 5 '22 fra>eng je n'ai de permission à I'm under no obligation to wait on any individual's permission pro closed no - Aug 30 '22 por>eng Corrigir Logo É Preciso Correct Your Attitudes and Behaviors (Before It's Too Late) pro closed ok - Aug 26 '22 eng>esl almost too much information verdaderamente, yo preferiría no escuchar tales detalles pro closed ok - Aug 13 '22 eng>esl roar off parte velozmente pro closed ok 4 Aug 11 '22 eng>esl well-tended memorial monumento (conmemorativo) bien cuidado pro closed ok - Aug 11 '22 eng>esl finding disfavour ha caído a un cierto nivel de desuso pro closed ok 4 Jul 25 '22 esl>eng Llegar en alegorías up to that point, they had been more like allegorical tales pro closed ok - Jul 23 '22 eng>esl knock the hell out of you sacudirte de lo lindo/sacudirte la mugre pro closed no 4 Jul 22 '22 esl>eng trazo la frontera de la juventud I make a somewhat arbitrary distinction between my poetic works and those of the younger generation pro closed ok - Jul 5 '22 esl>eng literatura ganada literature that has been mainstreamed into children's reading lists pro closed ok - Jun 15 '22 esl>eng tener aliento barely felt the courage to pro closed no 4 Jun 14 '22 esl>eng medio sonámbula half-asleep, stumbled towards the bathroom,.. pro closed no - Jun 6 '22 esl>eng dejar un lastre which leaves one with a pleasant feeling of fullness pro closed no - Jun 6 '22 esl>eng instalado had settled in/pervaded the air pro closed ok - Jun 6 '22 esl>eng y nada there seemed to be no improvement pro closed ok - Jun 3 '22 esl>eng se presentó voluntario.. offered himself up as a volunteer,.. easy closed no - Jun 3 '22 esl>eng ¿Cómo logró salir.... How did Theseus manage to carry off his escape from... easy closed no - Jun 3 '22 esl>eng Consiguió Teseo matar... Did Theseus succeed in killing... easy closed no - Jun 2 '22 esl>eng vuelto a humedecer stale cigars pro closed ok - May 31 '22 esl>eng ¿Qué pretendía.... What was he trying to accomplish by doing that? easy closed ok - May 29 '22 esl>eng enrojecimiento all of the skin flushing/sexual heat pro closed no 4 May 15 '22 esl>eng ondear en su nave... white sail, that he would allow to billow out pro closed no - May 13 '22 esl>eng los restos de la fiesta. after-party trash pro closed no - May 12 '22 esl>eng actidud de recelo I thought twice (about)/was hesitant to pro closed no - May 8 '22 esl>eng con los rostros sonrojados their faces flushed because of the... pro closed no 4 May 8 '22 esl>eng pálida como la nieve... her face a pale white/her face, pale and white pro closed ok - May 8 '22 esl>eng manoseadas practically worn out/run down pro closed ok 4 May 7 '22 esl>eng vulnerar tamper with/disrupt the functioning of pro closed ok - Apr 23 '22 esl>eng endurecerse con la fama realized that fame was beginning to turn him into a hard-hearted individual pro closed no - Apr 4 '22 esl>eng con el paso seguro de un príncipe. with the confident gait of a prince easy closed no 4 Apr 3 '22 esl>eng las lágrimas deslizarse por... (the) tears streaming down easy closed ok - Apr 3 '22 esl>eng y con el polvo del viaje and with the dust of the journey still covering his skin easy closed no - Apr 2 '22 esl>eng el rocío cubría su pelo, while the mist was surrounding his head easy closed no - Mar 28 '22 por>eng a baloiçar levemente teetering pro just_closed ok 4 Mar 26 '22 por>eng Mesmo no local proibido, não é? To the very place that's forbidden...Right/Correct? pro closed ok 4 Mar 26 '22 por>eng empurrados jostled (around) by pro closed ok - Mar 26 '22 por>eng uma ordem à qual não era uma boa ideia desobedecer by directing an order at her, which she decided was not in her best interests to disobey pro closed ok - Mar 23 '22 eng>esl Tom, Dick and Harry would pass los nombres Tom, Dick, y Harry servirían para esto pro closed ok - Mar 21 '22 por>eng quando o sol lhe batia when the rays of the sun streamed down on it easy closed ok - Mar 21 '22 por>eng Livra! Get him/that guy the hell out of here! pro closed ok 4 Mar 19 '22 por>eng Também....é preciso ter muito azar! Alas! He's certainly an unlucky soul! pro closed ok - Mar 18 '22 por>eng despertou-o dos seus pensamentos com um sobressalto startled him and disrupted his train of thought pro closed ok - Mar 13 '22 por>eng não passasse de uma brincadeira seemed like fun and games/a frolic pro just_closed ok - Mar 12 '22 por>eng as cordas vocais únicas dos homens-pássaro the birdmens' vocal chords, which produce unique sounds pro closed ok - Mar 9 '22 esl>eng de pie standing wave river/river of standing waves pro closed ok - Mar 4 '22 ita>eng giornale rosa magazine/newspaper pro closed no - Feb 28 '22 eng>esl knee-high que llegan hasta las rodillas pro closed no NP Feb 25 '22 esl>eng destiempo the out-of-time experience easy open no NP Feb 25 '22 esl>eng enamoramiento I recognize/can see how I am infatuated easy closed no NP Feb 25 '22 esl>eng entre tanto (which), for the time being/right now, is covered with yellowish clouds easy open no Asked | Open questions | Answered