Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '22 eng>esl clubbed combinado / (unido) pro closed ok
4 Sep 3 '22 eng>esl brought directly into solution se disolvió directamente / directamente se llevó a solución / se llevó a solución en forma directa pro closed ok
4 Sep 1 '22 eng>esl De-bagging desempaquetado / desempaquetado o desembalado / desempaquetado o desembalaje pro closed ok
- Aug 29 '22 eng>esl running vignette Efectuar/efectuando la viñeta [clínica]/descripción del caso pro closed no
- Jul 1 '22 eng>esl Internal Audit issue edición de Auditoría interna pro closed no
4 Apr 28 '22 eng>esl sterile buffer tank tanque intermedio/amortiguador/pulmón/búfer estéril pro closed ok
4 Apr 28 '22 eng>esl Characters características / características organolépticas pro closed ok
4 Apr 10 '22 eng>esl infusion rate velocidad/tasa/ritmo de infusión pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>esl 28-C‑reactive protein score Índice/puntuación de actividad de la enfermedad en 28 articulaciones con proteína C reactiva pro closed no
4 Jan 23 '22 eng>esl Gel-Like Image imagen similar a un gel / imagen simil-gel pro closed no
- Jan 23 '22 eng>esl prohibitively large sample sizes tamaños de muestra prohibitivamente grandes pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>esl charge-in of components carga de componentes / alimentación de componentes / alimentación al proceso pro closed no
4 Nov 21 '21 eng>esl HAV Bulk producción a granel de VHA pro closed ok
- Oct 12 '21 eng>esl Heath con calentamiento // cabeza pro just_closed no
- Sep 30 '21 eng>esl borderline raters evaluadores en el límite de la elegibilidad pro just_closed no
4 Sep 28 '21 eng>esl iron-bound molecules moléculas unidas/ligadas al hierro pro closed ok
4 Sep 13 '21 eng>esl Hem Tab seals sellos con texto en sobrerrelieve / sellos con texto pro closed no
4 Sep 3 '21 eng>esl "turn unit" unidad de giro pro closed ok
- Aug 12 '21 eng>esl Stability stations cámaras de estabilidad pro just_closed no
4 Aug 11 '21 eng>esl Dark control sample muestra de control oscura pro closed no
- Jul 30 '21 eng>esl across top of the grid a lo largo del tope de la grilla / en la línea superior de la planilla pro open no
4 Jul 10 '21 eng>esl plaque vs plate vs dish placa vs caja (de Petri, o placa de Petri) pro closed ok
4 Jun 14 '21 eng>esl Keyhole Limpet Haemocyanin hemocianina de lapa califoniana pro closed no
4 Jun 10 '21 eng>esl Heterocomplex of inactivated recombinant human IFN-2b Heterocomplejo de IFN-2b humano recombinante inactivado pro closed no
4 Jun 3 '21 eng>esl matched partner asociado emparejado (llamado un ligando... pro closed no
4 May 14 '21 eng>esl Non-carry over studies estudios de ausencia de arrastre / estudios de no contaminación pro closed no
4 Apr 27 '21 eng>esl surrogate virus virus sustituto / sucedáneo pro closed no
4 Apr 24 '21 eng>esl gold lights luces doradas pro closed ok
- Apr 23 '21 eng>esl 15-hour weighted plasma glucose glucosa en plasma (media) ponderada de 15 horas pro closed no
4 Apr 19 '21 eng>esl suicide acceptor protein proteína aceptora suicida pro closed no
4 Apr 10 '21 eng>esl butyl-eluate butil-eluído (o butil-eluato, menos preferido) pro closed no
4 Mar 27 '21 eng>esl Balance quantity (kg) Cantidad por balance (kg) pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>esl kidney journey tránsito por la enfermedad renal pro closed no
4 Mar 22 '21 eng>esl '¥ and ± ≥ o > pro closed no
4 Mar 22 '21 eng>esl ± σ (letra sigma minúscula) pro closed ok
4 Mar 18 '21 eng>esl RF Model Prob WT & RF Model Prob HF Prob. Modelo RF WT & Prob. Modelo RF HF (ver explicación) pro closed no
4 Mar 18 '21 eng>esl surgical artery clips = clips vasculares? clips vasculares pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>esl from suppliers to an in-house defined purchasing specification a los proveedores en base a una especificación de compra interna pro closed ok
- Mar 15 '21 eng>esl severe–executive/attention severo - función ejecutiva/atención pro closed no
4 Mar 14 '21 eng>esl referral-based cohort cohortes derivadas pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>esl Global Central Laboratory Manual’ Manual del Laboratorio Central Global pro closed no
Asked | Open questions | Answered