Thành viên kể từ Nov '06

Các ngôn ngữ làm việc:
Vietnamese to English
English to Vietnamese
Paul Tu
ACCURATE, PROFICIENT & HONEST

Mercer Island, WA
Giờ địa phương: 09:11 PDT (GMT-7)

Bản ngữ: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Không có phản hồi nào
Loại tài khoản Dịch giả và / hoặc người phiên dịch tự do
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Các chi nhánh This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Các dịch vụ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Chuyên môn
Chuyên về:
Chứng nhận, Bằng cấp, Giấy phép, Sơ yếu lý lịchRạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch
Luật (phổ biến)Luật Hợp đồng
Luật Bằng sáng chế, Thương hiệu, Bản quyềnLuật Thuế & Hải quan
Khoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v...Du lịch & Du hành
Ngôn ngữ họcY khoa (Tổng quát)

Các mức giá
Vietnamese to English - Giá chuẩn: 0.15 USD trên từ / 50 USD trên giờ
English to Vietnamese - Giá chuẩn: 0.15 USD trên từ / 50 USD trên giờ

Hoạt động KudoZ (PRO) Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 88, Các câu hỏi đã được trả lời: 105, Các câu hỏi đã được gửi: 49
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 34. Đã đăng ký tại ProZ.com: Nov 2006. Đã là thành viên: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Giấy chứng nhận Vietnamese to English (Washington State Court Interpreters and Translators Society)
Vietnamese to English (California Judicial Council)
English to Vietnamese (California Judicial Council)
English to Vietnamese (Washington State Court Interpreters and Translators Society)
Tư cách thành viên ATA, WITS, NOTIS, NAJIT,CCIA
NhómHiệp hội dịch thuật tiếng Việt, Vietnamese Legal & Corporate Translation Team (VLCT)
Phần mềm Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
thông lệ nghề nghiệp Paul Tu tán thành ProZ.com's Hướng Dẫn Chuyên Nghiệp (v1.0).
Bio
I have been working in the translation and interpreting fields for 20 years. I have been living in the U.S. for 38 years. I have a strong command of both the Vietnamese and English languages.
Người sử dụng này đã đạt được các điểm KudoZ bằng cách trợ giúp những dịch giả khác với các thuật ngữ ở cấp độ CHUYÊN NGHIỆP. Nhấp vào (các) tổng số điểm để xem các bản dịch thuật ngữ được cung cấp.

Tổng số điểm đạt được: 104
Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 88

Các ngôn ngữ hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
English to Vietnamese72
Vietnamese to English16
Các lĩnh vực chung hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Ngành khác38
Luật/Bằng sáng chế23
Bus/Tài chính12
Khoa học4
Công nghệ/Kỹ thuật4
Các điểm trong 2 hoặc nhiều lĩnh vực >
Các lĩnh vực cụ thể hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Ô tô / Xe hơi & Xe tải12
Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp)12
Luật (phổ biến)11
Quân sự / Quốc phòng8
Luật Hợp đồng8
Khoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v...4
Thể thao / Thể lực / Giải trí4
Các điểm trong 8 hoặc nhiều lĩnh vực >

Xem tất cả các điểm đã đạt được >
Từ khóa: Law, Legal, Transcript, Social, Certificates, Literature, Health, Editing, Voice over, Conference interpreter. See more.Law, Legal, Transcript, Social, Certificates, Literature, Health, Editing, Voice over, Conference interpreter, Certified court interpreter, Federal interpreter, Dubbing, Subtitling, Medical, Vietnamese Translation.. See less.




Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Nov 16, 2017



More translators and interpreters: Vietnamese to English - English to Vietnamese   More language pairs