Thành viên kể từ Oct '05

Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
English to Thai
Thai to English
English to Khmer (Central)
Hermesia
Asian Translation Experts

Giờ địa phương: 19:22 +07 (GMT+7)

Bản ngữ: Vietnamese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Dịch giả muốn
được hợp tác lại (LWA)
Past 5 years
(10 entries)
4.2		Last 12 months
(2 entries)
5
Total: 36 entries
  Display standardized information
Bio

Premium Human Translation & Subject Matter Experts

With deep industry expertise, Hermesia provides premium human translation for

where legal liability, regulatory compliance, cultural nuance, and confidentiality 

are critical. We support the following domains:

Legal Translation

  • Patent Translation (IP & Technical)
  • USCIS-Certified Translations
  • Contracts and Agreements
  • Court Documents

  • Affidavits

Medical & Pharmaceutical

  • Clinical Trial Documentation
  • Regulatory Filings and Submissions
  • Patient and Medical Documentation

Financial & Investment Documentation

  • Investment Fund Documentation
  • Cross-Border Wealth Advisory Materials
  • Corporate Filings and Disclosures
  • Tax and Financing Reporting Documents

Specifically, for patent translation, we have very strong teams of Indonesian, Thai,

and Vietnamese linguists who have translated tens of millions of words of patent

documents for our clients.

Our services:

  • Translation & Localization
  • Copy-editing & Proofreading
  • Transcription
  • Subtitling & Voice-over
  • Desktop Publishing (DTP)

        Languages: we provide translation services from English to local languages and vice versa.

  • Core Asian Languages: Bhutanese (Dzongkha), Burmese, Cebuano,
    Chinese (Simplified & Traditional), Hakha Chin, Hiligaynon,
    Hmong, Ilokano, Indonesian, Japanese, Karen (S'gaw), Karenni, Khmer,
    Korean, Lao, Malaysian, Mongolian, Nepali, Tagalog (Filipino), Thai,
    Tibetan, Vietnamese, Zomi (Chin Tedim).

  • Other than the above major languages, we also server our clients as
    a one-stop agency by providing our serves in other languages.

·       Indian languages: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kanada,
Maithili, Malayalam, Marathi,Oriya (Odia), Punjabi, Rohingya, Sinhalese,
Sylheti, Tamil, Telugu, Urdu.

·       European and African: Afrikaans, Akan, Amharic, Arabic,
Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Dari, Farsi, French, Fulani, German, Haitian
Kreyol, Hausa, Hebrew, Italian, Kazakh, Kinyarwanda, Kurdish (Sorani), Lingala,
Maay Maay, Mandingo, Mandinka, Maninka, Oromo, Pashto (Pushto), Romanian, Russian,
Somali, Spanish, Swahili, Turkish, Tigrinya, Twi, Ukrainian, Uzbek, Wolof, Yiddish,
Yoruba, and other languages.

Time zone: GMT+7

Let’s connect! We're happy to discuss your project and provide a quote. 


Từ khóa: Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, Voiceover, XTM, Trados, Trados Studio, Trados. See more.Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, Voiceover, XTM, Trados, Trados Studio, Trados, Memsource, Phrase, Smartling, Wordbee, SmartCat, memoQ, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, Bhutanese (Dzongkha), Burmese, Cebuano, Chinese (Simplified & Traditional), Hakha Chin, Hiligaynon, Hmong, Ilokano, Indonesian, Japanese, Karen (S'gaw), Karenni, Khmer, Korean, Lao, Malaysian, Mongolian, Nepali, Tagalog (Filipino), Thai, Tibetan, Vietnamese, Zomi (Chin Tedim), Afrikaans, Akan, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Chittagonian, Dari, Ewe, Farsi, Fijian, French, Fulani, German, Gujarati, Haitian Kreyol, Hausa, Hebrew, Hindi, Italian, Kannada, Kazakh, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish (Sorani), Lingala, Maay Maay, Maithili, Malayalam, Mandingo, Mandinka, Maninka, Marathi, Oriya (Odia), Oromo, Pashto (Pushto), Punjabi, Rohingya, Romanian, Russian, Sinhalese, Somali, Spanish, Swahili, Sylheti, Tamil, Telugu, Tigrinya, Turkish, Twi, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Wolof, Yiddish, Yoruba. See less.