2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Jose Lopez Hernandez  Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Mê hi cô Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)  Freelancer | Bio: Full-time EN-ES, FR-ES & CS-ES translator
MA in TESOL & Translation Studies
In business since 2006
www.joselopezhernandez.com |
| Checked in | Clive Phillips Defence/military specialist translator Vương Quốc Anh Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: MA Oxon French and German. 35 years in UK Ministry of Defence incl. 20 years as in-house technical translator, translation team leader and translations/interpreting outsourcer. 4 years as freelance. 12 years based in Berlin and Hannover. Message: Hi. Eager to learn from and share with my professional colleagues. |
| Checked in | Gail Bond Translating in fashion mode Vương Quốc Anh Native in English (Variants: UK, US, British) Freelancer | MITI, ITI, 23 years of experience |
| Checked in | Boniface Kyalo Translation & Localization - Swahili Kenya Native in English (Variants: US, UK)  , Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Freelancer | BA-University of Nairobi, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Jyotsna Bhatia italian/spanish/portuguese/french-hindi Ấn Độ Native in Hindi , English Freelancer and outsourcer | Istituto Italiano Di Cultura, Italian Embassy , De, BA-Delhi University in English,Istituto Italiano Di Cultura,Italian Embassy, French Alliance Francaise de Delhi, Spanish Cervantes, Spanish Embassy. |
| Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| Checked in | Châu Nguyễn Getting Your Message Across Việt Nam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | HUCFL , BA-Hue University College of Foreign Languages, 14 years of experience |
| Checked in | Katrin Suchan Marketing translation and transcreation Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: State-examined translator for the English and Spanish language, native German speaker, more than 25 years of experience
Special fields: e-learning, e-commerce, tourism, marketing, cosmetics industry
Message: I look forward to networking with you! |
| Checked in | Ute Specht I love my job Đức Native in German Freelancer | Bio: UI strings, MSDS, safety instructions, sworn translator |
| Checked in | Julie Napier FR & SP > ENG Translator Ireland Native in English Freelancer | Queen's University Belfast, Dublin City University, MA-Dublin City University , ATII, 24 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Ý Native in Italian Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | Virág-Lilla Rácz 30 years experience, medical translation Native in Hungarian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Translation and Interpreting Studies, Foreign Applied Languages Department of Transylvania University Brasov, Romania, 33 years of experience |
| Checked in | Rubén Jiménez Quality and on time delivery!!! Ecuador Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Freelancer | Bio: As a native Spanish speaker from Latin American, I have five years experience in construction area and importer of products, and translator of construction projects to send to other countries |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Braxin Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have been working as professional translator for 13 years, fisrt as in-house translator and PM at a translation company based in Turin, Italy, after as freelancer |
| Checked in | Dan Topor Quality technical translations Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| Checked in | | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | J. Kampinga Experienced, reliable Jap>Eng translator Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 24 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 18 years of experience |
| Checked in | Kim Meyers Quality & On Time Localization Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) , Thai Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 20 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two Hoa Kỳ Native in Hungarian , English Freelancer | State Language Exam, OTHER-Centre for Foreign Languages, ATA, IAPTI, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: I graduated from the Department of Robotics of Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation. This sphere includes a wide range of disciplines, namely electromechanics, mechanical engineering, control systems, instrumentation, electronics, automation, m...anufacturing, industrial equipment, computers, computer networks, and programming. The knowledge gained during my studies allows me to translate with a deep understanding of the subject at hand. Another advantage that helps me deliver high quality translation to my clients is my 5-year professional experience in Electrical&Telecommunications and Civil Construction companies where I worked as a project manager.
I have extensive experience in translating documents relating to Oil&Gas and Automotive industries as well as Marketing. I have taken part in large projects in those areas which are indicated below.
While working as a project manager at Electrical&Telecommunications and Civil Construction companies later I studied some technical documentation in English for my professional needs. It was possible due to a strong background both in technical science and the English language I acquired at the University, including technical translation skills. Besides I have always been good at both English and Russian. And I wanted to have my own business. So the idea to become a freelance translator was a perfect solution for me that allowed me to both realize my intentions and apply my skills.
I am a member of the MarketingPlus translation team specializing in marketing, advertising, and travel. A team that combines strong literary skills and a solid technical background. Want to promote a product on the Russian market? Whether it is a hotel or a power shovel – our translation team might be the solution for you.
It should be mentioned that I have a wide experience in translating AutoCAD drawings which requires a huge amount of special skills.More Less Message: I look forward to an interesting and fruitful networking / collaboration with you! |
| Checked in | Michelle Deeter English native speaker Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Bio: Based in Harrogate, England, I have a Master's degree in Chinese-English Translation and Interpretation from Newcastle University. I have 7 years of experience in Chinese-English translation and have lived in China for 2 years. I am available for translation, proofread...ing, voice-overs, and interpretation in the North Yorkshire area.More Less |
| Checked in | Joanna Posłuszny MA in finance & bank background Ba Lan Native in Polish Freelancer | Association of Polish Translators and Interpreters, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Warsaw, MA-Akademia Ekonomiczna w Katowicach, Studium Przekładu Uniwersytetu Wrocławskiego (studia podyplomowe), 14 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Frederik Hostens 19 years translation experience Bỉ Native in Flemish (Variant: Dutch) Freelancer | MA-Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Belgium, 20 years of experience |
| Checked in | | Latvian State University, GD-Latvian State University, 28 years of experience |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Ivona Floresová flexible and responsible Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | Charles University - Euromasters in Conference Int, University of Westminster, OTHER-Certificate Euromasters in Conference Interpreting, Komora soudních tlumočníků České republiky, o.s. (KST ČR), JTP, 8 years of experience |
| Checked in | | Bio: I'm native Bulgarian freelanced translator (English, French, Arabic to Bulgarian and vice versa) with more than 13 years of translation experience. In my daily work as CAT tools I'm using SDL Studio, MultiTerm, Trados Synergy, Trados 8 (TagEditor, SDLX, Passolo) and DVX..., Helium, Star Transit etc. My main area of expertise are Technical (Automotive - Chrysler, Opel, SAAB, FIAT, Honda, Toyota, Trucks & Excavators: Caterpillar, Dynapack, Hundai, Hitachi, car spare parts; IT - Microsoft, HP, Canon; Industrial machinery and equipment, software, Telecommunication etc.), Law (General legislation, EU issues, 4-th and 5-th Cohesion report), Economy (General, Agriculture, Environmental issues, Accountancy etc.) and other miscellaneous subjects. I’m working on a regular basis with European Investment Bank and European Commission (as a freelancer).More Less |
| Checked in | Rumiko L. Highly experienced in marketing field Hoa Kỳ Native in Japanese Freelancer | University of Toronto SCS Certified, OTHER-University of Toronto, SCS, ATA, JAT, 26 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | Prokop Vantuch Expert in tourism, sports, medical field Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | Bio: English-Czech translator specialized in sports, medical/pharma & tourism |
| Checked in | Marjolein Snippe PhD Virology and Diploma in Translation Hà Lan Native in Dutch Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), OTHER-University of Westminster, NGTV, 15 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosnia và Herzegovina Native in Serbian , Bosnian Freelancer | Bio: CPE (Cambridge ESOL), 20 years in IT administration and energy sector, authorized court interpreter |
| Checked in | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Braxin Native in English , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, OTHER-PUC-SP, SINTRA, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | Igor Dmitruk 18 yrs of exp, medical & clinical trials Ý Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English Freelancer | Bio: Medical translator working with English to Brazilian Portuguese. |
| Checked in | Gunn Aarli Spanish to Norwegian translator Tây Ban Nha Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Freelancer | Bio: Native Norwegian translator. Graduated from University of Bergen (Norway). Languages: 1. Spanish to Norwegian. 2. English to Norwegian. |
| Checked in | Teresa Avellino Quality, communication, and timeliness Hoa Kỳ Native in English , Italian Freelancer and outsourcer | 26 years of experience |
| Checked in | merlrennes Accurate Technical Translations Native in English Freelancer | PhD Physics, PHD-Queen's University Belfast, American Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Royal Society of Chemistry, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: University of Philosophy, The English Language and Literature, 20 years of experience |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Ac-hen-ti-na Native in Spanish Freelancer | Bio: Qualified and Accredited ENGLISH<>SPANISH Translator and Interpreter
Message: Hi from Argentina! |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 14 years of experience |
| Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Full-time freelance ES>EN technical translation for over 13 years for the energy, oil/gas, environment, medicine and pharmaceuticals sectors. |
| Checked in | Nicolas Roussel Science, Mathematics, It, cloud, PhD Philipin Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: Full time English to French translator since 2011. Working mainly with one agency. Specialized in technical: machinery, IT, tools, training material and manuals. Message: Welcome everyone! Enjoy the event! |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Living in Italy with my family...born in Germany... Message: Hello, nice to meet you! |
| Checked in | majadina Professional & Reliable Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Philology - Master`s degree, MA-University of Belgrade, 19 years of experience |
| Checked in | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- Hoa Kỳ Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Bio: Marianela Mañana, a native from Uruguay, holds a BS in French Translation from “La Universidad de la República Oriental del Uruguay.” She also holds a Master’s degree in Teaching Spanish as a Second Language from the University of Nebrija in Madrid, Spain. She ...also holds advanced diplomas in English from the University of Oxford (England), in French from the Alliance Française and the French Government (France), in German from the Goethe Institute and in Portuguese from the Instituto de Cultura Uruguaio-Brasileiro
During her career as a translator and interpreter Mrs. Mañana has worked in several areas: international affairs, clinical trials, business, education, tourism, literature, and the legal and medical fields. Since 1988, she has been working as an in-house and freelance translator and interpreter in different countries and different agencies: The Organization of American States, The European Union, and The Southern Common Market. In addition she has experience teaching Spanish and French as a Second Language and Spanish for the workplace; she has worked in both the private and the public sectors.
She had been the Director and Instructor for the Translation/Interpreting Certificates at Durham Technical Community College from 2003 until 2011. She developed, implemented and perfected the Community Spanish Facilitator certificate that received the National Council of Instructional Administrators Award in the “Responding to Community Needs” category. In 2005, she started the only Medical Spanish Facilitator Certificate program in the North Carolina Community College System and the entire state. In 2010, Marianela received the IMIA (International Medical Interpreters Association) Distinction in Medical Interpreter Education Award.
Currently, she is the president/owner of LIT, The Language Institute of the Triangle.
More Less Message: I am delighted to participate in this event! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
