2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 | Erik Groot (X)  Hà Lan Native in Dutch (Variant: Netherlands)  Freelancer | Bio: I am a native Dutch speaker with a BA English Language and Culture and currently I am working on my MA Translation (EN>DU) |
| | Jianfeng Zhang Un puente entre el chino y el español Tây Ban Nha Native in Chinese Freelancer | Bio: Spanish-Chinese translator. 7 years of experience with master degree in Economics. |
| | noemi.fluixa Good rates and professional know-how Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, 10 years of experience |
| | Nenad Lukic English-Serbian, Serbian to English Native in Serbian Freelancer | 34 years of experience |
| | Muhammad Shakir Efficient, Accurate Linguistic Services Pakistan Native in Urdu (Variant: Pakistan) , Punjabi (Variant: Pakistani) Freelancer and outsourcer | PHD-University of Münster, 18 years of experience |
| | lveo4u Trung Quốc Native in Chinese Freelancer | 19 years of experience |
| | Petra Maria EvK Translator (EN->DE) & Editor (DE) Đức Native in German , English Freelancer | State exam in the state of Hesse, Germany, OTHER-State exam, State of Hesse, Germany, 18 years of experience |
| | | Efima Native in Greek Freelancer | Bio: A Modern Greek for foreighners teacher with 20+ years of experience in translation and teaching Message: Hi |
| | Amal El-Mahdy Two Decades of Professionalism Ai Cập Native in Arabic Freelancer | Faculty of Alsun, Ain Shams University, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Faculty of Alsun (Languages), 20 years of experience |
| | volhaus Đức Native in Russian Freelancer | BA-University of Hildesheim, tekom, 25 years of experience |
| | Simone Vanni Also a degree in Psychology Native in Italian , German Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, 20 years of experience |
| | BrigitaBaklatzi Accurate and Reliable translations Đức Native in Albanian , Italian Freelancer | University of Tirana, 18 years of experience |
| | Lorena Trotta DE/EN/FR-IT, Recht, Energie, Marketing Đức Native in Italian Freelancer | LMU München, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, MA-UNIOR Napoli (July 2011), 15 years of experience |
| | | MA degree in Translation, OTHER-Postgraduate Diploma in Translation, Jagiellonian University, Krakow, Poland, 15 years of experience |
| | Roman Pavlov 15 yrs of experience; rush translations Ukraina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Zaporizhzhia Institute of Economics and Information Technologies, MA-http://en.wikipedia.org/wiki/Zaporozhye_Institute_of_Economics_and_Information_Technologies, 20 years of experience |
| | saleh zaarir Quality First Ả Rập Saudi Native in English , Arabic Freelancer | MA-University of Technology, Sydney, 20 years of experience |
| | Esther Park Native German and native English Hoa Kỳ Native in German , English Freelancer | Bio: German-born but living in the US for 30 years, with alternate years spent in Germany.
I speak, read, and write both German and English as a native.
Excellent writer, editor, and copywriter.
BS in Biology from San Francisco State University (cum laude).
Work...ed in biotechnology, veterinary medicine, UC Berkeley administration, German instruction, and as a film festival coordinator.
German to English translator/copywriter with projects for BERNINA, airberlin, Volkswagen, Knirps, ProSieben, among others.
Specialize in highly accurate, fast, natural translation of medical, technical, marketing and literary documents at reasonable rates.More Less |
| | Bruna Biqiku Accurate in meaning, natural in flow! Albania Native in Albanian  Freelancer | Message: Hallo! Ich lade Sie ein, meine Seite zu besuchen! Gruesse an Alle! |
| | Sam Yoo Native in Korean Freelancer | 19 years of experience |
| | | BA-University St. Kiril&Methody, Skopje, Macedonia, Faculty of Philology "Blaze Koneski", 29 years of experience |
| | rachel2012 Trung Quốc Native in Chinese Freelancer and outsourcer | 26 years of experience |
| | | University of Latvia, 26 years of experience |
| | Fatima Lopez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), MA-Universitat Autónoma de Barcelona, 14 years of experience |
| | Yonona Mitova Medical, Marketing, Financial translator Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Bulgaria, New Bulgarian University, BA-Journalism and Mass Communications, 26 years of experience |
| | | Bio: I am a freelance translator from Budapest, Hungary. Language pairs: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian. Various fields, mostly automotive, technical, video games, sports and entertainment, records management, job safety, other company docume...ntation.More Less Message: Hello everybody! |
| | Elena Gatsenko Grasp the subject, the words will follow Ukraina Native in Ukrainian , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kharkiv University of Humanities, BA-Kharkiv University of Humanities, 19 years of experience |
| | | Università degli Studi di Perugia, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Economics, Prague, 16 years of experience |
| | | Moscow State Linguistic University, MA-Moscow State Linguistic University, 34 years of experience |
| | Abdelhady Hamid We speak your language Ai Cập Native in Arabic , English Freelancer and outsourcer | Egyptian Translators Association, BA-EGYTA Certificate, EGYTA, 18 years of experience |
| | Jorge Alçada Software Engineer in Avionics Native in Portuguese Freelancer | 17 years of experience |
| | Muhammad Ikram Lead Urdu Reviewer at RWS Singapore Native in Urdu , Punjabi Freelancer | Bio: I am Muhammad Ikram, native Urdu and Punjabi translator from Pakistan. I have been a professional translator since 2007. I completed my masters in English Literature and Linguistics from National University of Modern Languages. Back in 2009 I joined HRCP (Human Right...s Commission of Pakistan) as a translator and editor where I gained tremendous experience in social sciences translations especially Constitution articles, UNO charters, Government documents, reports and books.More Less |
| | | Bio: Freelance translator
FR/EN/ES -> DE Message: Hi |
| | Hong Min Chen I translate, and still translating Đài Loan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | National Taiwan University, 13 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator, editor, copywriter and interpreter Message: Great to meet all the honorable colleagues. |
| | Claudia Carmenati Translator Transcreator EN-FR-DE>IT Ý Native in Italian (Variant: Marchigiano) Freelancer | Bio: Italian mother tongue freelance translator over a 20 years experience in different fields, such as technical (plastic injection moulding machines, domestic house appliances, wood furniture industry and commercial business), law, insurance, literature, religion, tourism ...and food industry.
I have also experience in editing and proofreading.
Pair languages: ENG<>ITA, FRE<>ITA, SPA, GER > ITAMore Less Message: Hope to be helpful for you! |
| | Marta Balogh spcialized in business, IT and Websites Hungary Native in German (Variant: Swiss) , Hungarian Freelancer | Budapest Business School, European Masters in Conference Interpreting, MA-College of Foreign Trade , 49 years of experience |
| | vicordo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Western) Freelancer | GD-Universidad de Valencia (Filología Inglesa), 12 years of experience |
| | | University of Warsaw, 24 years of experience |
| | EstellW Can keep silence in seven languages Moldova Native in Russian Freelancer | GD-Academy of Economic Studies of Moldova, 16 years of experience |
| | Svety www.interpretation.by Belarus Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 13 years of experience |
| | | | Matej Bel University, MA-Matej Bel University Banska Bystrica, Slovakia, 18 years of experience |
| | | Bio: English-German Translator |
| | mariegeal (X) Pháp Native in French Freelancer | Université Stendhal, MA-Université Stendhal (Grenoble-France) |
| | | Bio: Curriculum Vitae
Tatjana Baumgärtner
Pfarrer-Heumann-Straße 12
91567 Herrieden
Email: [email protected]
www.languewitches.de
Skype-Name: languewitches
Mobile: 0049 170 270 8676
Tel: 0049 9804 233 93 08
School career: 09/1988 – ...07/1992 elementary school
09/1992 – 11/2000 secondary school
Graduation: Advanced technical certificate
Professional education: 09/2002 – 07/2004 nationally certified correspondent for foreign languages (English and French)
Graduation: Nationally certified correspondent for foreign languages
Course of studies: Nationally certified translator
Professional career:
07/2009 – today
Freelance translator for German, English, French, Italian, Dutch
09/2008 – 07/2010
Correspondent for foreign languages,
Gloning Krantechnik GmbH
General correspondence, translation of websites, instruction handbooks, technical documentations, interpretation during negotiations
02/2008 – 08/2008
Correspondent for foreign languages
Bosch Pharma Liquid
Translation of correspondence in German in German, English, French and Italian, technical documentations)
09/2005 – 07/2008
Technical Support SIEMENS
Working on IT problems with the customer, e.g. license problems, translation of emails, telephone support in German, English, French and Italian,
02/2005 – 08/2005
Team leader of a team of hosts in Torbole, Italy
09/2004 – 02/2005
Correspondent for foreign languages at an animation agency in Bologna, Italy
Translation of applications and general correspondence
07/2004 – 09/2004 Host in Lido di Pomposa, Italy
Language skills: German – Mother tongue
English – Fluent
French – Fluent
Italian – Good knowledge
Dutch – Good knowledge
Specialisations/Experience: Legal translations, technical translations, marketing texts, books, business and private correspondence, cosmetics, automotive, IT-related texts, and many more (NO MEDICAL)
Companies I worked for: Siemens, Bosch, Telekom, Carlsberg, Boxmark, Novartis, Ratiopharm, Superior Law, and many more.
Softwares : MS-Office, Adobe Suite, etc.
CAT Tools : Trados 2011 Studio, 2007, Wordfast, Across.
More Less |
| | | MA-UNSW - the university of new south wales, 19 years of experience |
| | Zsolt Kopniczky When you need an expert Vương Quốc Anh Native in Hungarian , English Freelancer | 19 years of experience |
| | | Southwest University, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-School for Conference Interpreters, Sofia University, 22 years of experience |
| | | MA-Norwegian University of Science and Technology, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
