CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | zipang  Specialized in Tech/Engineering and DTP Hoa Kỳ Native in Japanese  Freelancer | ATA, 26 years of experience |
| Checked in | PharaohAnubis Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Álvaro Dávila Specialized mining translator |EN|ES| Chi lê Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Colombian) Freelancer | Bio: After earning a BA with a major in Applied Linguistics on Translation of English and Japanese from University of Santiago de Chile, I was employed in the e-government industry for one year as a full-time translator and interpreter for CrimsonLogic Pte. Ltd. where I work...ed translating documents from and to English and interpreting in meetings held between CrimsonLogic’s tech experts and business consultants and Government officials from the Finance Ministry of Chile for a project called SICEX. After that experience, I got employed by SDL for over one year as translator and account manager. Since then, I have become an independent translator translating mainly IT, Business, Legal and Game texts. I'm a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters.More Less Message: Hello everyone! I hope we can meet each other and do some business together. Cheers! |
| Checked in | Nicole Efros ATA-certified French-into-English, legal Native in English Freelancer | American Translators Association, 28 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Universidad Nacional de Córdoba, 24 years of experience |
| Checked in | Co_rina Reach for the stars! (De2Ro trl) Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: Still searching... Message: Hi, nice to e-meet you! |
| Checked in | Andrea Graves Specialist in Literature, Art, History Jordan Native in English Freelancer | Bio: I studied both Art History and German Language and Literature. My interest in language in general has led me to translating. My fields of expertise and interest include art, literature, history, sociology, medicine, tourism, and marketing but I could add many more to th...e list. I lived in Germany for several years, but I currently live in Jordan where I am actively learning Arabic along the way.More Less |
| Checked in | BASHIR IBRAHIM IT & l trEnglishHausa Nigeria Native in Hausa , Kanuri Freelancer and outsourcer | MA-Bayero University, Kano, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Jacquelyn Pied ATA-Certified German>English Translator Đức Native in English (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, MA-University of Colorado at Boulder, ATA, CTA, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Fedor Loenko insider view of technical translation Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | Bio: I'm technical translator (English-Russian) with 12+ years of experience in petroleum industry: oil and gas production, surface infrastructure, development and exploitation of oil and gas fields, scientific monitoring of fields development, seismic interpretation, geolog...ical modeling and flow simulation, drilling support and well placement (2003-2015).More Less Message: Greetings to all of you! I am delighted to participate in this truly significant conference. I look forward to thought-provoking discussions. My best wishes to all gathered and the organsing team. |
| Checked in | | Bio: 07/2015 State-certified translator for English and German
(State of Bavaria, Germany).
Fields of specialization: Natural Science and Engineering.
09/2012 to 07/2015 Full-time student at the Sprachen & Dolmetscher Institut (professional college for translators and... interpreters), Munich
07/2012 State-certified multilingual team assistant
(State of Bavaria, Germany). Second foreign language: Spanish
09/2010 to 07/2012 Full-time student at the Sprachen & Dolmetscher Institut (professional college for translators and interpreters), Munich
Freelance translator since 04/2015More Less Message: Hello fellow translators!
Enjoy our special day and be proud of yourselves! Happy International Translation Day! |
| Checked in | Thelma Sabim Public translator & business interpreter Native in Portuguese Freelancer | American Translators Association, JUCEPAR, Associação Brasileira de Tradutores, BA-FAE - PR, 34 years of experience |
| Checked in | Lolita Clouser More than 20 years of experience. Hoa Kỳ Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kyiv National Linguistics University, PHD-Kyiv National Linguistics University, 32 years of experience |
| Checked in | | UNESA, BA-Universidade de São Paulo |
| Checked in | Eugenia Fernández Traductora Pública/ Certified Translator Uruguay Native in Spanish Freelancer | BA-Universidad de la República, 15 years of experience |
| Checked in | Dr. Mohammed Alghbban Professor of Hebrew. Arabic TLE/TLR Ả Rập Saudi Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: Mohamed Alghbban is an assistant professor holding a PhD. from Indiana University of Bloomington-USA with a major in Near Eastern Languages and Cultures (Modern Hebrew Language and Literature), and a minor in Jewish Studies. He is also a versed literary translator betw...een Hebrew, Arabic, and English. He currently teaches Modern Hebrew Language and Translation at the undergraduate level at King Saud University. His research interests include Metaphor Translation and Cognitive Metaphor. More Less Message: Greeting to everyone. Tanks to Proz.com for organizing this event. I hope that we all will have a great time during conference. |
| Checked in | | |
| Checked in | filippoc Italian to English, English to Italian Hoa Kỳ Native in Italian , English Freelancer | Bio: Native ITA-ENG bilingual translator. Experience: 5 years |
| Checked in | | Egypt: Al |Azhar University, Cairo, BA-AlAzhar University, 16 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spanish Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| Checked in | KLaQuadra Technical Savvy, Linguistic Facility Native in English Freelancer | OTHER-NYU Certificate in Translation |
| Checked in | jajo Professional Linguist Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Polytechnic of Central London, GD-Polytechnic of Central London, 37 years of experience |
| Checked in | Isabel Cal Díaz 20+ years in tech, business & marketing Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Salamanca (Spain), BA-University of Salamanca (Spain), ITI, (ITI as Associate), ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: highly qualified more than 20 years experience with international organisations Message: greetings and best wishes to all |
| Checked in | | Bio: I am a Spanish translator living in France, passionate about languages. I have recently discovered that I love subtitling and I am attending a master's degree course in Audiovisual Translation. I also recently started being a Freelancer and so far, so good! However, the...re is so much to learn yet! More Less |
| Checked in | | GD-Faculty of Philosophy, Niksic, English Language and Literature-Literary Translation Studies |
| Checked in | MRS MYRA (X) Hà Lan Native in Slovenian Freelancer | |
| Checked in | aacito Native in German , Italian Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | anahbz Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-University of Salamanca, 9 years of experience |
| Checked in | | Bio: Former financial Manager
Full time freelance translator since 2001 specializing in Finances Message: Nice to meet you dear colleagues! |
| Checked in | Graeme Walle (X) Meticulous and Accurate Phần Lan Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Finnish - English Translator and Proofreader
- native British English Speaker with a Firm Knowledge of U.S. English
- http://www.proz.com/translator/1096232
|
| Checked in | | Bio: Graduated from Kazan Pedagogical University, department of Foreign Languages.
After teaching for 10 years at the Foreign Language Courses for CEO in St. Petersburg, Russia, and working as translator for Intourist, Russia's travel company, accepted position of Head of S...ales Department of St. Petersburg Hotel, St. Petersburg. From 1990 till 2010 my responsibilities were -developing International marketing strategies , hotel space allocations, writing and translating agreements with wholesalers (International conferences and conventions, big travel companies), representing the St. Petersburg Hotel in International Trade shows, running exchange programs for hoteliers.
Starting from 2010 - till present day Head of International department of Vaganova Ballet Academy. Responsibilities: developing International projects, writing and translating Agreements with International partners, handling correspondence with partners in the sphere of choreography, International ballet masters and choreographers, arranging for Master classes, participation of students in ballet competitions.
Over these years served as translator for International medical events, conferences, exchange programsMore Less Message: I always look forward to meeting colleagues, and hope this is going to be another exciting professional event |
| Checked in | Szymon Metkowski We keep our word by definition Ba Lan Native in Polish Freelancer and outsourcer | Certified Court Translator - Interpreter: Polish Courts, MA-Law, Adam Mickiewicz University Poznań, tekom, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | Małgorzata Mazurek PL EN translator Ba Lan Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | tomoc98 Nhật Native in Japanese Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | leovalverde Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Samuel Sebastian Holden Bramah Not just Bilingual, Bicultural too Tây Ban Nha Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American, Colombian, Canarian, Standard-Spain, Argentine, Ecuadorian , Mexican) , English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US) Freelancer | Bio: A natural communicator, translator, trainer and linguist, Samuel Holden-Bramah has been in the trade for over 15 years. Now, as a full-time self-employed translator, he participates actively in the ProZ.com Mentoring Program, fulfilling his desire to put something back ...into the translating community.More Less |
| Checked in | Kamila Hronová I am still working on my profile Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | OTHER-Translator State Exam, 15 years of experience |
| Checked in | bitcovici Spanish English Interpreter Translator Native in Spanish Freelancer | Instituto del Profesorado, 27 years of experience |
| Checked in | Katarina Dusikova Bilingual legal translator, EU documents Ý Native in Slovak , Italian Freelancer | Graduate Diploma in Amer. Studies, Smith College, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Florence, MLA Modern Language Association, 28 years of experience |
| Checked in | Elodie Nourry Pháp Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Stendhal, Grenoble 3 (France), MA-Université Stendhal (Grenoble, France), 15 years of experience |
| Checked in | | LEMBAGA BAHASA LIA, OTHER-Lembaga Indonesia Amerika, 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Danik 2014 German, English, Spanish to Portuguese! Braxin Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-German and Spanish graduation at FFLCH-USP;PhD Literary Theory and Comparative Literature FFLCH-USP, 10 years of experience |
| Checked in | | 46 years of experience |
| Checked in | Igor Krutyaev By doing nothing we learn to do ill. Liên bang Nga Native in Russian Freelancer | BA-Международный Университет Бизнеса и Новых Технологий (МУБиНТ), 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
