CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Grisel Cremonesi  ATA EN>SP Certified, BA in Translation Hoa Kỳ Native in Spanish Freelancer | Bio: ATA-Certified English-Spanish Translator
BA in English-Spanish Translation Studies
Certified Spanish Copy Editor and Proofreader |
| Checked in | Elizabeth Best ATA Cert; Marketing, Journalism, Finance Hoa Kỳ Native in English  Freelancer | Bio: I am a Portuguese<>English translator/interpreter (simultaneous and consecutive) with a deep journalistic, marketing, and graphic arts background. After serving for ten years as staff interpreter/translator for a nonprofit mission in the Amazon Basin, I moved back to th...e US three years ago and continue to enjoy working with Portuguese as as a freelance contractor. I often team up with my author/editor husband to create exceptional final copy in our native English.More Less Message: Greetings! Hope you're enjoying the conference! |
| Checked in | GrammarAndTh (X) Vương Quốc Anh | |
| Checked in | ingridbg Ingrid Barrios Guatemala Native in Spanish  | GD-Oxford Language Center , 13 years of experience |
| Checked in | Osvaldo Perez (X) The best quality in translating ideas. Panama Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Born in Panama, Republic of Panama on October 3, 1953 (62)
Language pair: English/Spanish
Education:
* Methodist bilingual school (elementary thru high school)
* University of Panama - Pre-medicine and first year Medical School
* University of Panama - Business ...Administration and Accounting
* Adelphi University - Certificate of Non-Credit English to Spanish Translation Program
*Writting skills in English and Spanish - Several courses provided by the Panama Canal Commission/Authority
Working Experience:
* Social Worker - Community Service Government Agency (3 years)
* Reservation Agent and Sales Representative - Lacsa Airlines and British Airways (7 years)
* Passenger Rate Assistant, Accounting Technician, Accounting Leader, Accounting Supervisor, Systems Accountant, Administrative Analyst - Panama Canal Commission and Authority (20 years)
Translation experience:
* Humanitarian Society/Philosophical Company, Quakertown, PA, books, newsletters, website. (for free) (25 years)
* Panama Canal Commission/Authority - Policies, procedures and training manuals More Less |
| Checked in | Michelle Charles Academic reports and articles, Marketing Đức Native in English Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Roberta Pogg (X) translator Ý Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Freelancer | DALF, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", BA-Universitá degli Studi di Firenze, 9 years of experience |
| Checked in | dalenane fast and efficient Đức Native in German Freelancer | GD-Fachhochschule Koeln, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Jessica Ranft English to Portuguese translator Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Estácio de Sá University, OTHER-Estácio de Sá University, ABRATES, 9 years of experience |
| Checked in | Jessie Hurd BS in Economics - George Washington Univ Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a Spanish to English translator with specialties in financial and sports translation. Message: Hello! |
| Checked in | | |
| Checked in | marabrige (X) 91.105.44.141 Latvia Native in Latvian Freelancer | Bio: Mara Brige, Latvia /Zemgale region/. Legal/Medical Translator /Latvian, Russian - - ˃ English/. Message: Hi, |
| Checked in | Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 34 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | GD-Omsk State Pedagogical University, 29 years of experience |
| Checked in | Thyago Felix (X) Your content with impact and style Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, ABRATES, 11 years of experience |
| Checked in | Sandra Barros Highly experienced EN>PT translator Bồ Đào Nha Native in Portuguese Freelancer | GD-Faculdade de Letras do Porto, 30 years of experience |
| Checked in | Mayra Franke English Spanish translation Guatemala Native in Spanish (Variant: Guatemalan) Freelancer | OTHER-EPTI, AGIT, 21 years of experience |
| Checked in | conysanlop Chi lê Native in Spanish (Variant: Chilean) Freelancer | |
| Checked in | zygaema Inglès-Español traducciòn en lìnea Venezuela Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: . Message: Greetings to all participants!
May I quote St. Jerome, Patron Saint of Translators on this special day:
"Good, better, best. Never let it rest.
'Til your good is better and your better is best.
May we all enjoy the venue.
Regards,
|
| Checked in | eVeritas Legal precision in every translation Puerto Rico Native in Spanish (Variants: Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican) , English (Variants: UK, US, British) Freelancer | Message: Hello, glad to share International Translation Day with all of you! |
| Checked in | | Bio: I came to the United States in March 1999. Been Interpreting since the year 2002. I started as a volunteer Interpreter for Spanish/English in a local hospital. I love helping people communicate.
I love my job. I am a people's person. I enjoyed working as a medical int...erpreter for many years. Now a mother of 3 year old twins, I enjoy translating to spend more time at home with my babies. People often refer to me as someone that simpathizes with everyone and cares for the people I am able to help. I have high work ethics and honesty is a very important quality to gain the trust and comfort of my clients More Less Message: Hola! my name is Vanessa |
| Checked in | mariangonzalezp Ac-hen-ti-na Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | GD-Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba, 10 years of experience |
| Checked in | Shailendra Quality, Adherence to Time Native in English , German Freelancer | Jawaharlal Nehru University, New Dehli, India., 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: I've been translating for almos 20 years, mainly in the television and film industries. |
| Checked in | | UO, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 10 years of experience |
| Checked in | Maria Cristina Cavassa :) Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense) Freelancer | Bio: I'm a native Italian and Spanish speaker and a full time freelance translator.
I'm starting my new life/business and I need all the help I can get. Message: Hi, I hope that we'll enjoy this occasion to get "virtually" together. |
| Checked in | Mahmoud Abdullah English ِArabic Legal Translator Ai Cập Native in Arabic , English Freelancer | Bio: 22Ys,Senior Student ,Faculty of Al-alsun,ain Shmas University,Currently working as a marketing translator at SOUQ.com Message: Welcome all Colleagues and thanks for this amazing chance to be one of that magnificent event |
| Checked in | Lawrence Zhang English => Chinese (Mandarin) Canada Native in Chinese Freelancer | University of Toronto, OTHER-University of Toronto, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Ana Paula Macedo Language Specialist Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | City University of New York (Hunter College), OTHER-PUC-Rio, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Valentina Mihaylova Professional translation services EN/BG Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: Fields of Specialization: Medical/Health, Tourism & Travel, Business/Legal, General Tech/Engineering, Environment |
| Checked in | Deborah Contarino Italian translator Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Website translator - EN/FR-ITA Message: Hello everyone! |
| Checked in | Keith C Experienced, published translator Hoa Kỳ Native in English Freelancer | Bio: Retired professor of French & comparative literature specializing in literary translation. Recent project: A HISTORY OF VIRILITY, translated from French, coming out from Columbia U.P. in Feb. 2016. Message: Hello from Washington, DC. Always looking for new French writers whose work needs to be translated. |
| Checked in | | Bio: Architecture and Design are my specialisations, and I have been working in the field of translation English into French for 8 years now. Message: I always look for new opportunities to learn and to share with my fellow translators. Do not hesitate to contact me! |
| Checked in | Eva Pachankova ENGLISH-BULGARIAN, ITALIAN-BULGARIAN Ý Native in Bulgarian , Italian Freelancer | University of Siena, OTHER-NBU, 26 years of experience |
| Checked in | Yohana Aimar English to Spanish translator and editor Ac-hen-ti-na Native in English , Spanish Freelancer | |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Hannah Ximenes Portuguese translation and subtitling Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | International English Language Testing System, MA-University College Cork, 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Lenka Škodová Danish-Czech interpret. and translation Đan Mạch Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | MA-Copenhagen University, 13 years of experience |
| Checked in | Maeli Andrade Translation & Consecutive Interpreting Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Michelle Arpin (X) Helping you say what you mean Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Andrés Holguín Pharmaceutical Chemist - Translator Pháp Native in Spanish Freelancer | OTHER-Universidad Nacional de Colombia, 12 years of experience |
| Checked in | Marco Mora-Huizar Spanish and Marshallese Translator Hoa Kỳ Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a Spanish and Marshallese translator. |
| Checked in | UrsulaR Hoa Kỳ Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | National Center for Interpretation Testing, Research and Policy |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
