CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | |
| Checked in | FP David  Qualified South African & French lawyer Pháp Native in English (Variant: South African)  , French Freelancer | WLS Professional Certificate in Translation, OTHER- (WLS Professional Certificate in Translation), 9 years of experience |
| Checked in | cstanci Translation, Subtitling, Transcription Braxin Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Curso Nancy Staeblein de Tradução Literária e Jurídica , 9 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | | Message: I translate mainly from English to Polish, occasionally from French to Polish, my native language. Accountant by profession I feel the most comfortable with financial reports translation and historical books - as a hobby. |
| Checked in | Elena Robert Style et précision. Pháp Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: FR/EN/RU translator in France, diplomas of the University of Nantes, France, Moscow State Lomonosov University and Moscow Management Academy. Sworn translator. Message: Hello! I am a sworn FR/RU/EN translator in France. Over 15 years of experience. |
| Checked in | Olga Sendhardt RU-FI, FI-RU, PL-FI, PL-RU Đức Native in Finnish , Russian Freelancer | MA, University of Helsinki, MA-University of Helsinki, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have worked for several companies as secretary and translator. I translate from German and English into Italian. Message: Hi everybody. I hope we will enjoy this event all together. |
| Checked in | Paustelita Eco-translator Gabon Native in French (Variants: African, Standard-France)  , Fang Freelancer | Message: Hope this celebration is as instructive as last year's one. Can't wait to hear from all of you! Que la fête commence! |
| Checked in | Amelie Chen Chinese PRO, 100% client satisfaction! Canada Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Freelancer | CATTI Level 2, Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation, BA-BFSU, OTTIAQ, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Bonnie Dekker English-Dutch translator and subtitler Hà Lan Native in Dutch Freelancer | MA Translation in Theory and Practice (Leiden), MA-Leiden University, NGTV, 9 years of experience |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, BA-University of Prishtina, CIOL, 12 years of experience |
| Checked in | Yolanda Vercher Life sciences specialist Vương Quốc Anh Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UK, University of York, MA Linguistics, MA-University of York, UK, ATA, British Association of Applied Linguistics (BAAL), CIOL, ASETRAD, 32 years of experience |
| Checked in | OLUMAYOWA IYANDA INTEGRITY IS WHAT I STAND FOR Nigeria Native in Yoruba Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Elena Vo Ukraina Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, Minsk State Linguistic University , 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | ap2819 Translation experience across continents Đức Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | yulianna7 Lithuania Native in Russian Freelancer | |
| Checked in | Vytautas1 Lithuania Native in Lithuanian , Russian Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | | PHD-New York University, 10 years of experience |
| Checked in | Fiona Stephenson Specialized in academic and medical text Vương Quốc Anh Native in English (Variants: US, British) Freelancer | University of Birmingham, MA-Birmingham University, 26 years of experience |
| Checked in | LHW A leader in financial translation Pháp | 14 years of experience |
| Checked in | | OTHER-German Chamber of Commerce, 9 years of experience |
| Checked in | amuhosse Mozambique Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | |
| Checked in | Diahnn Theophilus Printing & IT, MCIL, CIEP Professional Tây Ban Nha Native in English Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, University of Luton, MA-Luton University, Society for Editors and Proofreaders, CIOL, 24 years of experience |
| Checked in | | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra, 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: Foreign languages graduate( English-French), currently working in the procurement department for Michelin Romania. I am interested in finding suggestions and advice for beginners in the field of translation. Below, my experience concerning translation and interpreting:
...
-interpreting within the French NGO " Medecins du monde" ( Romanian-French, French-Romanian)-Lyon october 2009-march 2010)
-interpreting for the politicians staying at the Howard Johnson hotel in Bucharest during the 11th Summit of the French Speaking Countries ( Bucharest september 2006)
-translation of a guide on how to use a purchasing module in Oracle
(English-French)-at Michelin
-translation of various legal and commercial clauses from French to English and vice versa ( while working at Oracle)
-translation of some clauses and procedures that were part of a certain contract type :Unlimited License Agreement English-French( while working at Oracle)
-translation of a sociology article ( English-Romanian)
-translation of a guide for ovarian cancer patients within the Romanian NGO "Give life" ( English-Romanian)More Less |
| Checked in | Beth Varley MCIL SFT, English to French, Environment Native in French , English Freelancer | Bio: A former timber engineer and research scientist, I am currently an English to French translator based in Toulouse, France, specialising in environmental and science communication translations. A native French and English speaker and dual national, I am fully bilingual a...nd bicultural, I have 10+ years experience as a translator, and the following credentials: IoLet DipTrans, SFT and CIoL (MCIL) member.More Less Message: I offer English to French translation and editing services in my specialist fields and am very happy to have this opportunity to make new professional contacts. |
| Checked in | Mohamed Kamel 15 Years of Experience in IT and Gaming Ai Cập Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Alexandria University, BA-English Language and Literature, 15 years of experience |
| Checked in | Simon Cooper Chinese-English translator M.Eng. Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Liliana Zovko Striving to exceed your expectations. Native in Croatian Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: *Born on March, 17th 1993 in Marrakesh, Morocco
*BA in English Studies from Cadi Ayyad University in Marrakesh, Morocco
*MA student at King Fahd School of Translation in Tangier, Morocco
*Freelance translator Message: Hi! I am so glad to be here with you to attend such an amazing event that is of a common interest to the community of translators! |
| Checked in | Huijiao Deng Qualified translator & interpreter Ý Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Freelancer | TEM8, MA-Zhanjiang Normal University, 20 years of experience |
| Checked in | dpalmer Braxin Native in English Freelancer | Bio: I am an U.S. Citizen living in Maranhao, Brazil. In 1998, I got a BA in Social Science-Intl. Studies and in 2014, I completed my Masters in TESOL (Teaching English to Speakers of Other Language). Currently, I teach English at a bilingual school and languague institute. ...Although, I've done Portuguese-English translation off-and-on for a number of years, I feel the need for formal training. More Less Message: Hello all! It's an honor to share knowledge with such knowledgeable professionals. |
| Checked in | Chiara Sodi HR,Tourism,L&D,Marketing,Subtitling Ý Native in Italian Freelancer | S.S.I.T. Florence, BA-S.S.I.T Florence:School of Interpreters and Translators, CIPD (Chartered Institute of Personnel and Development), CIOL |
| Checked in | Romina Castagno Hoa Kỳ Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer and outsourcer | GD-nueva formacion, 13 years of experience |
| Checked in | Federica Duello ES-EN/IT Translator | Editor | Writer Ý Native in Italian Freelancer | TransPerfect, Università degli Studi di Catania, BA-University of Catania, 13 years of experience |
| Checked in | Krio Nil mortalibus arduum est! Ukraina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Oleg Osipov The value of the right word Liên bang Nga Native in Russian (Variant: Moscow) Freelancer | Gorky State Teachers’ Training Institute of Fore, MA-Translation & Interpretation Department of Gorky State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, UTR #774, 41 years of experience |
| Checked in | | BA-Minsk State Linguistic University, 14 years of experience |
| Checked in | Viesturs Lacis Professional Law and Business translator Latvia Native in Latvian Freelancer | Latvijas Universitāte (University of Latvia), MA-University of Latvia, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Togliatti State University, GD-Universidad Estatal de las Lenguas de Moscú, 19 years of experience |
| Checked in | Fereva Vương Quốc Anh Freelancer | |
| Checked in | Catherine Winzer Oxford graduate, reliable and efficient Đức Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | University of Oxford, UK, BA-University of Oxford, 17 years of experience |
| Checked in | Luciana Damasceno (X) Brazilian Portuguese Translator Native in Portuguese Freelancer | BA-Universidade Federal da Bahia, 13 years of experience |
| Checked in | Donald Wåhlström "Don't translate word by word" Pháp Native in Swedish Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Hilton F Santos Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a seasoned user of Trados since version 5.5, and I still use it (SDL Trados 2007) whenever my client does not require another tool. As my resume shows, I am also experienced with Studio (2013 and 2014), memoQ, and Déjà Vu. My Proz profile shows some recommendatio...n from clients.More Less Message: New client requires memoQ...Should I update? Hope the Conference helps! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
