CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,852) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | OlgaKly  Blissfully happy to be a translator Liên bang Nga Native in Russian  Freelancer | Togliatti State University, 18 years of experience |
| Checked in | EmilyZS Mandarin Chinese Interpreter Vương Quốc Anh Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | University of Bristol, 32 years of experience |
| Checked in | _SID_ Web & Audiovisual Ý Native in Italian Freelancer | University College London, OTHER-UCL - University College London, European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), MET |
| Checked in | Daniela Colombo Literary-Linguistic-Cultural Services Ý Native in Italian Freelancer | Bio: Daniela Colombo fell in love with languages during her primary school, which means it can take quite a while to go into details about such event.
In year 2000 she got her Bachelor's Degree as a Translator in Milan, Italy. She thought it a good idea to relocate abroad,... just to see what she had actually learned. To size her English, poor Daniela Colombo chose Ireland and the rain that greeted her was nothing, compared to the dumbfounded reaction of her brain once it realized she had probably landed in Norway (or, eventually, that she had been taught another language, which her teachers actually thought was English, but...oh, dear!).
Daniela Colombo worships working (and playing) with words (in any of the languages: italian, english, spanish, german, french and portuguese) . She has been typing on stacks and stacks and stacks of paper during her carreer as a translator and ghostwriter. Details about fields, customers, expertise etc., are just unnecessary details, i.e. boring, i.e. no way!
Nice to meet You, by the way! And...should You "need a word", please, do not hesitate to ask.More Less Message: Hi all! I am glad to share this experience with You and hope this will help us place the foundations to edifying new contacts. Good luck and...enjoy! |
| Checked in | Langrusse Sincèrement Pháp Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Modern Russian Literary Language, Moscow State Linguistic University, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Arkskon Ireland Native in Polish Freelancer | Bio: I specialise in translating and interpreting between two languages, Polish and English. My experience spans over the past twelve years. Message: Hello everyone |
| Checked in | Alessandra Guetti Committed to excellence in service! Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I have just started working as a freelancer translator. However, I have plenty of experience in the translation field as I have been working with translation for about 7 years. I worked at 4 different Embassies in Brazil, including the American and the British Embassy. ...Although I was not hired as a professional translator in these capacities, I was requested to translate documents such as official correspondence, forms, contracts, articles, researches and speeches. I have also worked in the interpretation of some self-development seminars and in the transcription of videos for local cosmetics companies. I have a degree in Psychology and a Master’s Degree in Education. My native language is Portuguese but I have lived in English speaking countries for about 7 years. I am on the process of obtaining a Certification in Translation. More Less Message: I´d like to take the opportunity to talk to other translators during the event and do some networking. Thank you for the opportunity! |
| Checked in | N. Ceren Sumer Certified Pharmaceutical Translator Thổ Nhĩ Kỳ Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Notary Public of Kadıköy - Translator Certificate Of Oath, BA-Istanbul University (Biomedical sciences), 9 years of experience |
| Checked in | HelenaC www.yourmedicinetranslations.com Vương Quốc Anh Native in Spanish , Catalan Freelancer | University of Manchester, MA-University of Manchester, 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Rezaul Hasan Reliable, always on time Bangladesh Native in Bengali Freelancer | BA-National University, 19 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Kristina Cosumano (X) ATA Certified from German into English Đức Native in English (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, OTHER-Eastman School of Music, ATA, BDÜ, DVÜD, 10 years of experience |
| Checked in | Alisa Jost Đức Native in German (Variant: Germany) Freelancer | MA-University of Edinburgh, 8 years of experience |
| Checked in | Lida Vodickova High quality and speed is everything Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | OTHER-Language grammar school leaving exam, 12 years of experience |
| Checked in | Pamela Olea DPSI, ACIL Vương Quốc Anh Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-IoL Educational Trust / Chartered Institute of Linguists , 13 years of experience |
| Checked in | Alan Van Caeter With style only! Tây Ban Nha Native in French (Variant: Belgian) Freelancer | University of Granada, MA-University of Granada/University of Montreal, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | prozetka Phần Lan Native in Finnish Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Irena Posavec Translation, Croatian, English, French Croatia Native in Croatian Freelancer | University of Zagreb , 9 years of experience |
| Checked in | Jan Podrasky Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variant: Germany) Freelancer | PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, 28 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Marité Weisser Traduttrice - Insegnante di spagnolo Ý Native in Spanish Freelancer | Bio: Free-lance translator and spanish teacher. |
| Checked in | syjiun Malaysia Native in Chinese (Variant: Simplified) , English Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Tatyana Johnson International Relations and Development Hoa Kỳ Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: My name is Tatyana Johnson. Native Russian. Born in Kyrgyzstan. Studied in Novosibirsk, Moscow and Almaty. Most of my life lived and worked in Kazakhstan. Currently reside in USA. One of my passions is helping people understand each other for better communication.
On ...a personal note: I am drawn to people with a good sense of humor, who are reasonably optimistic, reliable, and never give up.
I like classical literature, talented music, arts,nature, hiking, camping, and gardening.
Always open to new contacts!More Less Message: Hello, fellow translators and interpreters! I am always open to meet
people from different cultures and add new knowledge to my "treasure-box". |
| Checked in | | Russian Federation: Voronezh State University, MA-Voronezh State University, Russia, 20 years of experience |
| Checked in | Giessendra Pakpahan (Music & Audio; Pop-Science; Civil Eng.) Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Message: Hi!
Greetings to all fellow translators!
:) |
| Checked in | Gisela Fernández Bespoke translations TOURISM | DANCE Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 10 years of experience |
| Checked in | Turdimurod Rakhmanov Education, Legal, Technical & Medical Kyrgyzstan Native in Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley)  , Kirghiz Freelancer | Bio: I am a professional translator who is fluent in Kazakh and Uzbek (native and ProZ.com Certified Pro), Kyrgyz (Native), Russian (near native), Tajik and English. I am available to translate into Uzbek, Kyrgyz, Russian, English, Tajik, Turkish, Turkmen and Tatar. I can ...do both editing (proofreading) and translation.
If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas:
•Translation of technical, Financial, medical, scientific, commerce and law.
•Translation of oil and gas, construction, web documents and books.
•Proof reading
•Technical Editing
•Voice over and transcribing
In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior than other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation.
To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume.
I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages if this is required.More Less Message: Greeting from Bishkek! |
| Checked in | Anna Larina Quality & timely Russian translations Ý Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Ahmed ALEM Proficiency Timely Delivery High Level An-giê-ri Native in Arabic (Variant: Algerian) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a freelancer translator & a linguist interested in all sorts of Audiovisual and technical translation. Message: I hope you enjoy the event. |
| Checked in | | Bio: HI, I am A K Munna, belongs from India, a JLPT N1 certified Japanese language expert. I did freelance Interpretation and translation for various company in vivid domain. Message: Hi, Every one.
|
| Checked in | Agnieszka Chęcińska (X) Reliable English to Polish translator Ba Lan Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Lodz, MA-University of Lodz, Poland, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Masters degree in Translation
Work at TT International Group sal
Specialized in translation English <> Arabic <> French |
| Checked in | Nerea Freire (X) EN>ES translator Tây Ban Nha Native in Spanish , Galician Freelancer | BA-University of Vigo, 9 years of experience |
| Checked in | Shamien Localization and linguistic services Phần Lan Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) , English Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| Checked in | Margarita Sivets Filmmaking and audiovisual translation Belarus Native in Russian Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Sonia Almeida Trados, over 20 years of experience Native in Portuguese Freelancer | UC, BA, 27 years of experience |
| Checked in | Saad Althobaiti Literary and political translation/ 7yrs Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | | MA-The University of Essex, 9 years of experience |
| Checked in | Zogo Tây Ban Nha Native in Spanish , Basque Freelancer | MA-Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 10 years of experience |
| Checked in | | Message: Greetings, Conference Participants! |
| Checked in | Emilmitrev Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: US, British) Freelancer | Plovdiv University "Paisii Hilendarski" |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, GD-Universität Bukarest Fremdsprachenfakultät, 13 years of experience |
| Checked in | | MA-Tartu University, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
