Marketing & Recruitment day Sep 28, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,149) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | CARL HARRIS  Un professionnalisme reconnu Hoa Kỳ Native in French (Variants: Canadian, Standard-France)  Freelancer | Bio: Carl Harris is a retired Engineer, now working as a Freelance Translator and reviser from French to English in the Mechanical Engineering Technology field. He speaks English, French, and Spanish, and worked as a Bilingual Security Officer at Toronto Pearson Internationa...l Airport in Ontario, Canada, where he was awarded the Gold Laced Crest for excellence in Customer Services.More Less Message: I am especially honoured to be participating in this conference, and hello everyone.
Je suis particulièrement honorée de pouvoir participer à cette conférence, et bonjour à toutes et à tous.
|
| Checked in | Boniface Kyalo Translation & Localization - Swahili Kenya Native in English (Variants: UK, US)  , Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | BA-University of Nairobi, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Montevideo, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), Asociación Uruguaya de Peritos, CTPU, 49 years of experience |
| Checked in | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Hà Lan Native in Dutch Freelancer | Bio: Freelance translator English into Dutch. ATA and Proz certified. 20+ years experience. Medicine, psychology, IT |
| Checked in | Sharon Tong Med, Health, Gov, Patent, business Hoa Kỳ Native in Chinese Freelancer | ATA, Texas Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators TAJIT, Texas Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators TAJIT, AATIA, 17 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosnia và Herzegovina Native in Serbian , Bosnian Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Srpska, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 19 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: Donetsk National University, GD-Donetsk National University, 14 years of experience |
| Checked in | claudia.arrighi Balancing perfectionism & efficiency Ý Native in Italian Freelancer | Bio: I'm a new UK resident and recent ProZ member, currently freelancing for translation and localization (EN>IT) but interested in new opportunities. Message: Hello to everyone, looking forward to a three days of learning and new connections! |
| Checked in | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Ý Native in Italian Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| Checked in | Emma McKenzie NAATI-certified translator Úc Native in English (Variants: Australian, British) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA-Monash University, Melbourne, Australia ; Université Jean Moulin Lyon 3, France, 11 years of experience |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Translator and Localizer. AITI qualified and ATA certified English to Italian. |
| Checked in | Julia Gorostiza Subtitling, 20 years' experience Ac-hen-ti-na Native in Spanish Freelancer | Bio: I am an Argentinean English<>Spanish translator and interpreter. I mostly do subtitling of all kinds of audiovisual material. I also translate textbooks. I love this exciting profession. Message: Hello, everyone. This is my first time at a virtual conference, so I don't know exactly how it works. I hope we all enjoy it and learn new things. |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in English Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| Checked in | Alicia Pallas Tây Ban Nha Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | Spain: UCO, MA-University of Cordoba (2014-2015), 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Education
• Graduate of the French secondary education (Lycée) system with the degree: “Baccalauréat Mathematiques Elémentaires”
• Bachelor and Master of Engineering degrees, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY
Professional EN>FR and FR>EN Trans...lation Experience
Transperfect: 2015:
Three month on site FR>EN project translating policies and procedures of the Investment Banking arm and Private Bank of a major international bank to satisfy compliance requirements.
Global Capital Services Group, Ltd: Managing Director 2008 - Present:
Translated EN>FR the operational and financial audit performed by this financial services firm for a $110 Million waste-to-energy project for the Republic of Mali and the press release announcing the 2010 ground breaking event for the construction of the plant.
Clearstream Banking: Vice President - Americas Regional Manager: 1984 – 1993
Performed work in French, including FR>EN translations of marketing and sales material for this Luxembourg based company including the introduction of new products to the company’s clients in the North America.
Citibank, N. A. Vice President Capital Markets Group: 1967 – 1984
During a two year assignment in Belgium, conducted securities services business in French in France and the French speaking portions of Switzerland and Belgium including EN>FR translations of selective marketing material.
More Less Message: I look forward to developing additional relationships while participating in this event |
| Checked in | | St. Kliment Ohridski University, Sofia, MA-St. Kliment Ohridski University, Sofia, Bulgaria, 37 years of experience |
| Checked in | Sabina Králová Medical & Pharmaceutical Translations Cộng hòa Séc Native in Czech Freelancer | Message: Medical translator and interpreter with 18 years of practice, still enjoying my work and loving the challenge:) |
| Checked in | Olha Zubkova I ❤ TRANSLATION Ukraina Native in Ukrainian , Russian Freelancer | American Council on the Teaching of Foreign Languages, BA-Luhansk National Pedagogical University named after Taras Grygorovych Shevchenko, 15 years of experience |
| Checked in | CHIKAKO KOGA Agriculture, Patent, Medicine & Pharmacy Nhật Native in Japanese | Message: I'm looking forward to working together. |
| Checked in | Vesna Savić EN-SR legal & IT translator Serbia Native in Serbian Freelancer | Bio: English to Serbian translator and copywriter, holds an MA in English Philology from the University of Novi Sad. Practiced translation and interpreting, with proofreading skills and a keen eye for details. |
| Checked in | Artan Qoqi 21 years of experience! Albania Native in Albanian Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Lucia Castrillon Translator & Copywriter ✒️ +15 years Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a Spanish native translator living in the Netherlands. I specialize in website translation, Travel and Tourism, Gastronomy, Cosmetics and Literature. Message: Have a great Translator's Day! I am proud and happy to be here with you today :) |
| Checked in | | Murmansk State Pedagogical University, MA-Murmansk State Pedagogical Institute, IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Rajaram The taste of the pudding isin its eating Ấn Độ Native in Kannada , Hindi Freelancer | Working Journalists Association, Udupi D, 35 years of experience |
| Checked in | Netta Rozsi Intercultural Communication Expert Pháp Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | University of Pécs, OTHER-Peking University, 10 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 20 years of experience |
| Checked in | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software Native in English (Variant: UK) , Italian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| Checked in | Michel Teixeira Marketing, Gaming, Books Braxin Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | CCE PUC-Rio, OTHER-Gama Filho University, 19 years of experience |
| Checked in | Olayemi Olabenjo 23yrs exceptional solution, medical/IT Nigeria Native in Nigerian , Yoruba , English (Variants: US South, Canadian, South African, British, UK, US) Freelancer and outsourcer | , Nigerian Association of Translators and Interpreters, Goethe Institut, OTHER, 28 years of experience |
| Checked in | Andrés Lacruz Professional Translator & Programmer Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Freelancer | Bio: I’m a professional translator with a B.A. in translation and interpreting. I’ve built my set of skills upon a solid college education and my experience working as a freelancer since 2012. I’ve been collaborating with a translation agency for the past year and a ha...lf, which has helped me to acquire valuable knowledge related to my field of expertise.
More Less |
| Checked in | Rita Gonçalves Pro Translator & Reviewer | EN/ES>PT Bồ Đào Nha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-FCSH/Nova University of Lisbon, APTRAD, 10 years of experience |
| Checked in | Jeandra Raimond English to German translator Đức Native in German Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 10 years of experience |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
| Checked in | Raoul Daveux 20 years as a professional translator Hoa Kỳ Native in French , Spanish Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Vương Quốc Anh Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | Lucy Gay Chartered Linguist French to English(GB) Pháp Native in English (Variant: British) Freelancer | MA Translation Studies University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, UK, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | Irini Ntokou Legal & Business Translations, DipTrans Native in Greek Freelancer | meta|φραση School of Translator Training, OTHER- meta|φραση School of Translator Training, 8 years of experience |
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukraina Native in Russian Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Rainer Dykowski, CT Do it right the first time Thụy Điển Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | American Translators Association, OTHER-Staatsprüfung Saarland / State exam Saarland, ATA, BDÜ, ASTTI, 10 years of experience |
| Checked in | Stephen Rifkind Translating since 2004 / ITA Recognized Israel Native in French , English Freelancer | Israel Translators Association, MA-Leicester, ATA, ITA, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | | Philology department of Vilnius University, BA-Philology Department - Vilnius University, Lithuania, 27 years of experience |
| Checked in | | UNIVR, MA-University of Verona, 25 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, The University of New South Wales, Australia, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), MA-The University of New South Wales, Australia, NAATI, HPI, 13 years of experience |
| Checked in | Tatjana Dujmic ENGER Financial translation specialist Đức Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Viviana Paddrik 12 years experience. Graduated from UBA Hoa Kỳ Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US) Freelancer | Bio: Graduate degree from University of Buenos Aires (Argentina). 5 years full time/10 years part time translator /interpreter. |
| Checked in | Paula Penovi Translator & Interpreter (ATA / CMI-Spa) Hoa Kỳ Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-Universitat Jaume I, ATA, NBCMI, CATI (Carolina Association of Translators & Interpreters), AATI, 13 years of experience |
| Checked in | Fede_Rica Freelance Translator | QCer Ý Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | BA-SSML Gregorio VII, 12 years of experience |
| Checked in | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Braxin Native in English , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Bicultural (Brazilian and Canadian) interpreter and translator. I translate ideas, not just words. Message: Hi! |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
