The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Botany Translation Glossary

Spanish term		English translation
prunos		plum trees
que supera la escala temporal humana		beyond the human time scale
quiches		bromeliads	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
raíces reservantes		storage roots
rala		thin/sparse
rebollar		forest / stretch of Pyrenean oak
rebolleda		turkey oak forest
recebado		top dressing
recolectados en campo		gathered in the field / gathered on site
región suberosa/región pilifera/región lisa/cofía		zone of maturation/zone of cell elongation/zone of cell division/root cap
relación de proporción áurea		relationship known as the "Golden Ratio".	liz askew
Entered by: liz askew
retiro		retraction (area)
Rococo		Mini rose or climbing rose. Rosa trepadora en argentina de variados colores
rodal semillero		seed orchard
romerillo (Macraea laricifolia)		Macraea
roselinie		Rossellinia
Rosetofila		rosetophilous / rosette-like vegetation
roturó, resembró y fertilizó		plowed, replanted, and fertilized
sabinares de medianías		middle-elevation juniper woodlands
salado blanco		(Schizogyne sericea) Canary Samphire
san vicente flor		Chrysanthemum morifolium = Dendranthema morifolium	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
sauce chileno		chilean willow
sauce eléctrico		twisted willow, red twisted willow, red tortured willow	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
savia		year	Elizabeth Joy Pitt de Morales
Entered by: Elizabeth Joy Pitt de Morales
sésil		sessile
sedas lisas		smooth setae	liz askew
Entered by: liz askew
selección anticipada		early selection	liz askew
Entered by: liz askew
selva alta perennifolia		tall evergreen tropical forest
senderos y corredores ecológicos		hiking paths and ecological corridors
serval de cazadores		mountain ash
siendo mas acusada cuanto reiterada sea la intervención humana		which becomes more (apparent, exaggerated, obvious) when human (involvement, intervention) becomes m
soja en germinación		soy germ	David Russell
Entered by: David Russell
solanáceas		Solanaceae
sorgo de alepo y gramón		Johnson grass and Bermuda grass
subarbustos		subshrubs / shrubby perennials
subpulvinar		sub-pulvinate or subpulvinate
suelos básicos carentes de arbolado		treeless basic soils
tala y destoconado		felling and stump clearing / removal / extraction
talluelos y radículas		epicotyls and radicles
Tapizantes		groundcovers

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »