Interpreters » Arabic to English » Law/Patents

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
82
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
83
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
84
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Korean, Arabic, English
85
Nada Al Wasemy
Nada Al Wasemy
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Legal, Medical, Technical, Marketing, Media
86
Tarig Mustafa
Tarig Mustafa
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic/ English Translation, Interpretation, Transcription, Transliteration, Proofreading,
87
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
88
Osman Sanhoury
Osman Sanhoury
Native in Arabic (Variant: Sudanese) Native in Arabic
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
89
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi) Native in Arabic
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
90
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
91
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
92
Dr. Khaled Jebahi
Dr. Khaled Jebahi
Native in Arabic (Variant: Tunisian) Native in Arabic
Arabic, English
93
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
94
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in Arabic Native in Arabic
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
95
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
Luật Thuế & Hải quan, Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế
96
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
97
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: US, British, Scottish, UK) Native in English
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
98
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
99
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
100
Muna Abu Amara
Muna Abu Amara
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreter, Computers, Technical translation, institutional translation, Software, Scientific translation, Media translation, News translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.