Let's celebrate ProZ.com's 25th anniversary! Join us in reflecting on our achievements and looking ahead to future growth. It's a special milestone for our community, marking a journey of innovation and collaboration. Come together to honor our past and embrace the exciting opportunities ahead!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ... | |
22 | Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ... | |
23 | medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization | |
24 | Fast accurate and committed to deadlines. | |
25 | Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ... | |
26 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
27 | ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ... | |
28 | specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc. | |
29 | Sản xuất-chế tạo, Kỹ thuật Điện / Điện tử, Năng lượng / Phát điện, Kỹ thuật: Công nghiệp, ... | |
30 | Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ... | |
31 | Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ... | |
32 | English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ... | |
33 | Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation | |
34 | A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure. | |
35 | English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ... | |
36 | electronics, automotive, military, software, pc. | |
37 | judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ... | |
38 | English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ... | |
39 | Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ... | |
40 | Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.