|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | Sản xuất-chế tạo, Kỹ thuật Điện / Điện tử, Năng lượng / Phát điện, Kỹ thuật: Công nghiệp, ... | |
22 | Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ... | |
23 | مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ... | |
24 | Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ... | |
25 | electronics, automotive, military, software, pc. | |
26 | security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ... | |
27 | English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ... | |
28 | arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ... | |
29 | judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ... | |
30 | automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ... | |
31 | Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ... | |
32 | Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical | |
33 | Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ... | |
34 |
Sami Atris (X) Native in German |
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ... |
35 | ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ... | |
36 | translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ... | |
37 | Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ... | |
38 | Arabic to English Translator, English to Arabic Translator, Media, Islamic translation, religious translation, Environment, Research, Islamic content editor, program supervisor, Islamic translator, ... | |
39 | translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ... | |
40 | Nông nghiệp, Vận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Internet, Thương mại Điện tử |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.